ROCHA - traduction en Allemand

• Rocha

Exemples d'utilisation de Rocha en Français et leurs traductions en Allemand

la célèbre chapelle Nossa Senhora da Rocha, Praia da Marinha,
die berühmte Kapelle Nossa Senhora da Rocha, Praia da Marinha,

plages à 1,5 km Rocha et Vau, à 5mn à pied de la zone riveraine de Portimão.
Strände in 1,5 km Entfernung von Rocha und Vau, 5 Minuten zu Fuß der Flussufer von Portimão.

je peux vous dire que le gouverneur Rocha Vieira a réellement été un homme qui a fait honneur au Portugal
ich darf sagen, daß Gouverneur Rocha Vieira wirklich ein Mann gewesen ist, der Portugal zur Ehre gereicht hat

Pêra Rocha do Oeste.
Pêra Rocha do Oeste.

Le présent règlement établit les exigences de qualité minimale auxquelles doivent répondre les poires Williams et Rocha au sirop ainsi que les poires desdites variétés conservées au jus naturel de fruit,
In dieser Verordnung werden die Qualitätsmindestanforderungen festgelegt, denen Williams- und Rocha-Birnen in Sirup sowie Williams- und Rocha-Birnen in natürlichem Fruchtsaft(nachstehend»Birnen in Sirup und/oder natürlichem Fruchtsaft" genannt), wie sie in Artikel 1 der Verordnung(EWG) Nr. 1599/84 definiert sind,

la zona está surcado por varios ríos de pequeño cause que desembocan en el rió Rocha.
la zona está surcado por varios ríos de pequeño cause que desembocan en el rió Rocha.

Il était en train de scanner ce rocher quand il a détecté le signe de vie.
Er scannte diese Felswand, als er das Lebenszeichen entdeckte.

Ils larguent des rochers depuis leurs avions.
Sie werfen aus Flugzeugen Felsbrocken ab.

Ce matin, sur le rocher, nous avons un invité très spécial.
An diesem Morgen, auf dem Felsblock, Haben wir einen ganz besonderen Gast.

Mme Barbara ROCHE Secrétaire d'Etat("Parliamentary Under-Secretary of State") au ministère du Commerce et de l'Industrie.
Frau Barbara ROCHE Parlamentarischer Staatssekretär, Ministerium für Handel und Industrie.

Dick ROCHE Ministre des affaires européennes.
Dick ROCHE Minister europäische Angelegenheiten.

Dick ROCHE Ministre des affaires étrangères.
Dick ROCHE Minister europäische Angelegenheiten.

Dick ROCHE Ministre chargé des affaires européennes.
Dick ROCHE Minister für europäische Angelegenheiten.

Dick ROCHE Ministre des affaires européennes.
Dick ROCHE Minister für europäische Angelegenheiten.

Dick ROCHE Ministre de l'environnement,
Dick ROCHE Minister für Umwelt,

Dick ROCHE Ministre adjoint au ministère des affaires étrangères, chargé des affaires européennes.
Dick ROCHE Staatsminister für europäische Angelegenheiten.

Dick ROCHE Ministre adjoint chargé des affaires européennes.
Dick ROCHE Staatsminister für europäische Angelegenheiten.

Dick ROCHE Ministre adjoint auprès du ministre des affaires étrangères, chargé des affaires européennes.
Dick ROCHE Staatsminister im Ministerium für auswärtige Angelegenheiten mit besonderer Zuständigkeit für europäische Angelegenheiten.

Mais les Pyroviles sont des rochers, ils ne peuvent peut-être pas exploser.
Aber die Pyrovilianer sind aus Stein, vielleicht können sie nicht in die Luft gejagt werden.

Rochers?
Zwei Felsbrocken?