ROCHA - traduction en Anglais

• rocha

Exemples d'utilisation de Rocha en Français et leurs traductions en Anglais

Il a découvert A Rocha en déménageant en Angleterre en 2006
He was introduced to A Rocha on moving to the UK in 2006,

A Rocha évolue rapidement
A Rocha is changing fast

A Rocha Suisse effectue depuis 2009 des inventaires de la biodiversité des prairies et pâturages secs(PPS)
A Rocha Switzerland has been carrying out biodiversity surveys of dry meadows

Il faut dire que c'est sa visite à Falsterbo en 1982 qui a fait germer l'idée d'A Rocha, alors il était particulièrement émouvant de voir ce qu'il pourrait se passer, plus de 30 ans plus tard, au même endroit.
It was his visit to Falsterbo in 1982 that gave rise to the first ideas for A Rocha and so it was particularly moving to see what might be about to happen in Sweden itself over thirty years later.

A Rocha travaille avec des communautés dans le monde entier pour montrer comment celles-ci peuvent fournir de la nourriture à leur famille
A Rocha is working with communities around the world demonstrating how they can provide food for their families

A Rocha est engagée dans la protection du marais de l'Ilon,
A Rocha has been involved in the conservation of the llon Marsh,

A Rocha rétablit la confiance à Bairro da Serra, en se consacrant
A Rocha is building trust in Bairro da Serra,

Lors de la COP21 à Paris en décembre 2015, A Rocha a collaboré avec des partenaires(dont Tearfund
At COP 21 in Paris, December 2015, A Rocha worked with partners(including Tearfund

Rocha Portugal et l'Université de Cardiff étudient les probables effets du changement climatique sur la survie de ce petit oiseau marin en raison du changement de température de la mer en surface
A Rocha Portugal and Cardiff University are studying how climate change may affect the survival of this tiny seabird in relation to the surface temperature of the sea water

Quand tu jettes un regard sur les trois dernières décennies et la manière dont A Rocha s'est développée à partir d'un petit centre d'études de terrain, qu'est-ce qui te surprend le plus?
As you look back over three decades, and the way in which A Rocha has grown from one small field study centre, what most surprises you?

ceci est au cœur de ce qui m'a attiré vers A Rocha en tout premier lieu.
this gets to the heart of what attracted me to A Rocha in the first place.

et du cartel Rocha en Bolivie.
the Bholas in India, and the Rocha Cartel in Bolivia.

Les trois superbes édifices patrimoniaux et plus de sept hectares viennent d'être offerts par la famille Neufeld à A Rocha, un cadeau d'une valeur de plus de 4 millions de dollars canadiens!
Now the Neufeld family has given the three beautiful heritage buildings and 18 acres to A Rocha, a gift valued at over 4 million Canadian dollars!

Portimão(15 kilomètres) et à seulement 8 kilomètres de la célèbre Praia da Rocha, l'hôtel est à quelques minutes en voiture de la dynamique Portimão Marina
just 8 kilometres(4.9 miles) from the famous Praia da Rocha, the hotel is a short drive away from the dynamic Portimão Marina

Elle a été marquée par l'absence de João Rocha, un acte qui est marqué par un discours avec des« messages positifs»
It was marked by the absence of João Rocha, an act which is marked by a speech with"positive messages" to the workers

De la Rocha(2003) montre, par exemple,
De la Rocha(2003) documents,

João Rocha, et la création en 1996 du centre d'études
João Rocha, along with the creation, in 1996, of the Center for Portuguese Studies

dont faisait partie Paulo Mendes de la Rocha, très attaché à l'idée de concevoir dans des formes
which included Paulo Mendes de la Rocha, very attached to the idea of designing in simple forms

Paco Díaz et Robson Rocha ainsi que sur des livres
Paco Díaz and Robson Rocha and on books like X-Factor,

A Rocha Brésil s'entoure d'un collectif d'ONG chrétiennes pour aider les églises à faire pression sur le gouvernement afin que celui-ci établisse une politique publique durable
Through a collective of Christian NGOs, A Rocha Brazil is also working with churches to bring pressure on the government to build sustainable public policies