ROCHA - traduction en Italien

• rocha

Exemples d'utilisation de Rocha en Français et leurs traductions en Italien

aux Bholas en Inde, et du cartel Rocha en Bolivie.
in India… per finire con il Cartello Rochas in Bolivia.

Le présent règlement établit les exigences minimales de qualité auxquelles doivent répondre les conserves de poires Williams et Rocha au sirop et/ou au jus naturel de fruit,
Il presente regolamento stabilisce i requisiti qualitativi minimi che devono presentare le pere Williams e Rocha sciroppate e/o al succo di frutta,

La réserve naturelle de Rocha do Navio(Rocha do Navio Nature Reserve),
Riserva Naturale di Rocha do Navio, nota anche come O ilhéu da Viúva,

un autre jésuite João Da Rocha lui ouvre la porte de la chapelle pour lui faire adorer l'image de la Vierge à l'Enfant
l'altro gesuita João Da Rocha gli apre la porta della cappella per fargli adorare l'immagine della Madonna con Gesù Bambino

Le règlement(CEE) no 2319/89 de la Commission du 28 juillet 1989 fixant des exigences minimales de qualité pour les poires Williams et Rocha au sirop et/ou au jus naturel de fruit dans le cadre du régime d'aide à la production[2]
Il regolamento(CEE) n. 2319/89 della Commissione, del 28 luglio 1989, che stabilisce i requisiti qualitativi minimi per le pere Williams e Rocha allo sciroppo o al succo naturale di frutta nel quadro del regime di aiuto alla produzione[2], è stato modificato

Le présent règlement établit les exigences minimales de qualité auxquelles doivent répondre les conserves de poires Williams et Rocha au sirop et/ou au jus naturel de fruit,
Il presente regolamento stabilisce i requisiti qualitativi minimi che devono presentare le pere Williams e Rocha sciroppate o al succo di frutta, di seguito"pere allo sciroppo

plages à 1,5 km Rocha et Vau, à 5mn à pied de la zone riveraine de Portimão.
si trova nel centro di Portimão, spiagge a 1,5 km Rocha e Vau, a 5 minuti a piedi da l'area fluviale di Portimão.

des poires de la variété Williams ou Rocha, pelées, entières
le pere delle varietà Williams o Rocha, senza buccia, intere

Je vous remercie pour les références qui ont été faites au gouverneur de Macao, que j'ai eu l'honneur de nommer à ce poste lorsque j'étais président de la République, et je peux vous dire que le gouverneur Rocha Vieira a réellement été un homme qui a fait honneur au Portugal et qui a fait en sorte
Apprezzo i complimenti rivolti al Governatore Rocha Vieira che tra l'altro ho avuto l'onore di nominare personalmente governatore di Macao quando ero Presidente della Repubblica,

a parlé Frère Martin Rocha, Visiteur du District Mexique Sur- Antillas, qui a présenté
è intervenuto Fratel Martín Rocha, Visitatore del Distretto Mexico Sur- Antillas,

Le présent règlement établit les exigences de qualité minimale auxquelles doivent répondre les poires Williams et Rocha au sirop ainsi que les poires desdites variétés conservées au jus naturel de fruit,
Il presente regolamento stabilisce i requisiti qualitativi minimi cui debbono soddisfare le pere Williams e Rocha sciroppate, nonché le pere delle stesse varietà conservate nel succo naturale di frutta,

Pêra Rocha do Oeste.
Pêra Rocha do Oeste.

le Portugal a transmis à la Commission une demande d'enregistrement en tant qu'appellation d'origine pour la dénomination"Pêra Rocha do Oeste.
il Portogallo ha trasmesso alla Commissione una domanda per registrare come denominazione di origine la denominazione" Pêra Rocha do Oeste.

la région est traversée par plusieurs cours d'eau des petites causes qui mènent à la rivière Rocha.
un massimo di 27 c in estate, con precipitazione media pluviali di 600 mm/anno, la zona è attraversata da diversi fiumi di piccole cause che conducono nel fiume Rocha.

la zona está surcado por varios ríos de pequeño cause que desembocan en el rió Rocha.
la zona está surcado por varios ríos de pequeño cause que desembocan en el rió Rocha.

C'est mieux que de dormir sur les rochers ou dans les voitures.
Meglio che dormire sui sassi o rannicchiati nel carro.

Rochers parés!
Macigni pronti!

Quinze rochers dans mon sac et tout le monde le savait.
Quindici pietre nello zaino e tutti lo sapevano.

Dick ROCHE Ministre adjoint auprès du ministre des affaires étrangères, chargé des affaires européennes.
Dick ROCHE Ministro aggiunto presso il Ministero degli affari esteri incaricato degli affari europei.

Dick ROCHE Ministre adjoint chargé des affaires européennes.
Dick ROCHE Ministro aggiunto degli affari europei.