ROMANCES - traduction en Allemand

• Romanzen
• Romances

Exemples d'utilisation de Romances en Français et leurs traductions en Allemand

à Brad était marié à Jennifer Aniston de Woody Harrelson montre son soutien pour« grand gars» Brad Pitt après GQ Style de la star entrevue Ses propres romances ont joué en public,
wieder von Getty Images Brad mit Jennifer Aniston verheiratet war von Woody Harrelson zeigt seine Unterstützung für‚toller Typ‘ Brad Pitt nach Star GQ Style Ihre eigene Romanzen Interview haben in der Öffentlichkeit gespielt,

les dizaines des chansons et les romances, les choeurs; sur l'auteur de la musique vers vingt quatre spectacles dramatiques et douze films.
der Dutzende der Lieder und der Romanzen, der Chöre; über den Autor der Musik zu zwanzig vier dramatischen Vorstellungen und zwölf Filmen.

capella et huit romances sur les vers de M d' Eminesku,
zwei Chöre und capella und acht Romanzen auf die Gedichte M. Jemineskus,

Apparaissent Six romances sur des paroles d'U. Raleja, R. B±rnsa, V. Shakespeare; le cycle vocal"Ђч juif national яюIчшш"; Deux romances sur les vers de M de Lermontov, Quatre monologues sur les vers d'A. Pouchkine, la chanson et les romances sur les vers de M de Svetlova,
Es entstehen Sechs Romanzen auf die Wörter U. Ralejas, R. B±rnsas, W. Shakespeares; der Vokalzyklus"Ђч jüdisch volkseigen яюIчшш"; Zwei Romanzen auf die Gedichte M. Lermontows, Vier Monologe auf die Gedichte A. Puschkins, die Lieder und die Romanzen auf die Gedichte M. Swetlowas,

Une destination optimale pour la romance, du sport et des vacances en famille! Lärchehus.
Ein optimales Urlaubsziel für Romantik-, Sport- und Familienurlaube! Lärchehus.

Les romance au bureau finissent toujours dans les larmes.
Affären am Arbeitsplatz enden immer mit Tränen.

C'était une romance, mais je l'ai speedée un peu.
Ursprünglich war es eine Ballade, aber ich hab sie etwas aufpoliert.

La romance du désert?
Ein Romantiker der Wüste?

La romantic fantasy(ou fantasy romance) est un sous-genre de la littérature fantasy.
Contemporary Fantasy oder zeitgenössische Fantasy(selten auch Phantastik/Fantastik) ist ein Subgenre der Fantasy-Literatur.

Romance est donner la vie.
Romantisch ist das Leben geben.

Dites que vous avez une romance avec Vikoy, fille de Igor Krutoy….
Sagen, dass Sie über eine Romanze mit Vikoy, Tochter von Igor Krutoy….

Le vibromasseur Romance Massage est recouvert d'une silicone très douce et hypoallergénique.
Der Romance Massage Vibrator ist mit einem sehr weichen und hypoallergen Silikon beschichtet.

De cette grande romance de novembre.
An ihre große Liebe vom letzten November.

Ce n'est pas une romance.
Das ist kein Liebeslied.

Aveuglez-les Et vous avez une romance.
Führ sie hinters Licht und du hast ein Märchen.

On dirait que vous cachez une romance secrète.
Das klingt, als hätten Sie ein romantisches Geheimnis.

Nous attendrons, mais nous ne partirons pas sans romance.
Wir warten, aber ohne ein Lied gehen wir nicht weg.

Il ne doit pas y avoir de romance entre Mary Poppins et Bert.
Es darf keine Hinweise geben auf eine Romanze von Mary Poppins und Bert.

Parlez-nous de votre premier travail au département"Romance.
Teilen Sie uns Ihre erste Kunstwerk im Deptartment der Romantik.

Dis-m'en plus sur ta romance.
Ich will mehr über die Romanze hören.