ROUMAIN - traduction en Allemand

• rumänisch
• Rumäne
• Rumänien
• rumänischen
• Rumäniens
• dem Rumänischen
• Romanian
• rumänische
• rumänischer
• Rumänen

Exemples d'utilisation de Roumain en Français et leurs traductions en Allemand

Le roumain est la langue officielle, avec un alphabet latin.
Romaja ist der koreanische Name für das lateinische Alphabet.

Traducteurs de langue Roumain travaillent avec nous.
Übersetzer des Rumänisch arbeiten mit uns.

Dont le Roumain.
Eine davon war Rumänisch.

Mais vous comprenez le roumain?
Verstehen Sie kein Rumänisch?

Oui, oui, mon grand-père est Roumain.
Ja. Meine Großeltern stammen aus Rumänien.

Tu as été choisi pour recevoir le plus grand honneur roumain.
Du wurdest für die höchste Ehre in Rumänien auserkoren.

Je dois aller à l'Alpenstrasse, rencontrer… un menteur roumain.
Ich muss zurAIpenstraße. Ich treffe mich… mit irgend so einem Lügner aus Rumänien.

RO Les valeurs européennes revêtent une importance particulière pour le système éducatif roumain.
RO Die europäischen Werte sind für das Bildungssystem in Rumänien besonders wichtig.

Membre du Conseil économique et social roumain.
Mitglied des rumänischen Sozial- und Wirtschaftsrates;

Contribution du Conseil économique et social roumain.
Beitrag des rumänischen Wirtschafts- und Sozialrats.

Cela démontre une fois de plus la superficialité du discours politique roumain.
Das ist noch ein Beweis für die politische Schönfärberei in Rumänien.

Le partenaire du CES au sein du CCM est le Conseil économique et social(CES) roumain.
Partner des WSA im GBA ist der rumänische Wirtschafts- und Sozialrat WSR.

Qui s'embêterait à apprendre le roumain?
Wer würde sich mit Rumänisch abgeben?

Les documents historiques présentent deux graphies du mot« roumain»: român et rumân.
Historische Dokumente weisen zwei Schreibweisen für Rumäne auf: român und rumân.

Aussi, les histoires de Srdic ont été traduites en roumain, hongrois et polonais.
Srdić' Geschichten wurden außerdem ins Rumansiche, Ungarische und Polnische übersetzt.

Dans la plupart des cas, la langue d'enseignement est le roumain.
Im Großteil der Schulen ist die Unterrichtssprache Russisch.

Ion Antonescu devient chef de l'État roumain.
Ion Iliescu wird Staatspräsident in Rumänien.

L'épreuve a été remportée par le Roumain Mihai Covaliu.
Olympiasiegerin wurde die Rumänin Viorica Viscopoleanu.

dont les Présidents roumain, bulgare et français,
darunter die Präsidenten Rumäniens, Bulgariens und Frankreichs,

Le Roumain Dacian Cioloş occupe depuis février 2010 le poste de commissaire européen chargé de l'agriculture
Der Rumäne Dacian Cioloș gehört der Europäischen Kommission seit Februar 2010 an und ist zuständig für das Ressort Landwirtschaft