SA FORCE - traduction en Allemand

• seine Stärke
• seine Kraft
• seine Macht
• seine Festigkeit
• seiner Kraft
• seiner Stärke
• seine Kräfte
• seine Stärken
• seiner Macht

Exemples d'utilisation de Sa force en Français et leurs traductions en Allemand

Plus tard sa force était dans l'improvisation du piano.
Eine seiner Stärken lag später in der Klavierimprovisation.

Le costume augmente grandement sa force, sa vitesse, son endurance, son agilité et ses réflexes.
Seine Stärken sind seine Geschwindigkeit, seine Ausdauer und Laufstärke.

Sa force est précisément là où les épigones voient son"découronnement".
Ihre Stärke liegt gerade darin, worin die Epigonen ihre„Entthronung“ erblicken.

A Sa force ou puissance reste entière.
A Die Kraft oder Macht, bleibt gesamten.

Sa stratégie est de montrer sa force pour ne pas avoir à s'en servir….
Seine Strategie ist es, Stärke zu zeigen, um sie nicht benutzen zu müssen….

Et avec sa force, elle pourrait l'arracher facilement.
Mit ihrer Kraft konnte sie es bei Bedarf sofort abreißen.

Sa force doit être supérieure au commando Ginyû!
Seine Kampfkraft muss höher sein als die des Ginyu- Sonderkommandos!

Et le dragon lui donna sa force, et son trône, et un grand pouvoir.
Und der Drache hatte ihm seine Gewalt übergeben, seinen Thron und seine große Macht.

Sa force et son désir de se donner dépassaient tout.
Die Kraft und der Wunsch zur Hingabe überwand alles.

De toute sa force vers la mort.
Mit aller Kraft zum Tod.

Le blanc symbolise sa force, son inspiration.
Weiß ist ihre Kraft, ihre Inspiration.

Pourquoi veut-tu déclencher sa force?
Warum willst du, um ihre Macht zu entfesseln?

La ville lui boit sa force.
Die Stadt nimmt die Kraft.

Vous avez tout les deux la ténacité de Simon. Et sa force.
Ihr habt beide Simons Beharrlichkeit und Stärke.

Elle doit intervenir avec fermeté et avec sa force de tierce partie.
Sie muss entschlossen und mit der Macht eines dritten Akteurs intervenieren.

Elle est encore l'hôpital jusqu'à elle regagne sa force.
Sie ist immer noch im Krankenhaus, bis sie ihre Stärke zurückerlangt.

La première puissance mondiale ne doit pas nécessairement patrouiller chaque frontière et projeter partout sa force.
Die vorherrschende Macht muss nicht jede Grenze patrouillieren und ihre Stärke überall herausstellen.

Tu devrais ajuster sa force.
Du solltest ihre Kraft nachjustieren.

Non. C'est la fortune qui lui enlève sa force.
Nein, es ist der Wohlstand, der ihm die Kraft raubt.

Et mon nom sera exalté sa force.
Und mein Name wird seine Stärke erhöht werden.