SARDE - traduction en Allemand

• sardisch
• Sardinien
• sardischen
• Sarde
• Sardinski
• sardische
• sardischer
• Sardiniens
• sardinischen

Exemples d'utilisation de Sarde en Français et leurs traductions en Allemand

Il ne faut pas rater cette occasion de découvrir la cuisine sarde et un congé d'accueil(même les végétariens sont fatigués).
Man sollte sich auf keinen Fall diese Gelegenheit zum Kennenlernen sardischer Küche und Gastfreundschaft entgehen lassen(auch Vegetarier werden satt).

Conformément à cette approche, la Commission a décidé, le 21 octobre, d'ouvrir la procédure à l'encontre d'un régime d'aides sarde à l'acquisition de navires.
Demzufolge beschloß die Kommission am 21. Oktober, gegen eine Beihilferegelung Sardiniens, mit der der Erwerb von Schiffen unterstützt wird, das Verfahren zu eröffnen.

Nous l'avons fait en utilisant personnel sarde et en promouvant à bord les produits typiques de notre terre.
Das haben wir an bord gemacht wendet anund fördert die typischen Produkte von unserer Erde personell sardisch.

la cuisine traditionnelle sarde avec une pincée de fantaisie
traditionelle sardische Küche mit einer Prise Fantasie

Anna et sa cuisinière sarde m'ont gâté culinaire- le reste a fait le soleil,
Anna und ihr sardischer Koch haben mich kulinarisch verwöhnt- den Rest haben die Sonne,

la résidence Vista Blu Resort vous invite à vivre au rythme sarde.
lädt Sie die Urlaubsresidenz des Vista Blu Resort ein, den Rhythmus Sardiniens zu erleben.

Maisons et appartements de vacances en Sardaigne(SARDIGNA Sarde, Sardinna ou Sardíngia,
Ferienhäuser und Ferienwohnungen auf Sardinien(sardisch Sardigna, Sardinna

cuisine typique sarde.
typisch sardischer Küche.

cuisine traditionnelle sarde avec des produits typiques.
traditionelle sardische Küche mit typischen Produkten.

gaélique, sarde, sicilien) aussi bien
Baskisch, Sardisch, Sizilianisch, Irisch,

découvrez l'ancienne tradition gastronomique sarde, ses nombreuses recettes et produits typiques.
Sardinien mit Restaurant und entdecken Sie die alte sardische gastronomische Tradition mit ihren zahlreichen Rezepten und typischen Produkten.

cuisine bio et culture sarde.
für Liebhaber von Meer, Bio-Küche und sardischer Kultur.

que le catalan ou le sarde.
innerhalb eines Staates eine Minderheitssprache ist, als auch Katalanisch oder Sardisch.

Je ne veux pas que les liens rendent vain un choix de développe sur lequel toute la classe dirigeante sarde ère d'accord en son temps.
Ich will nicht, dass die Bindungen eine Wahl von der Entwicklung vereiteln, das sardische herrschende Klasse zu gegebener zeit auf welch in übereinstimmung all war.

Les deux chambres doubles donnent sur le jardin et sont décorées selon notre tradition sarde.
Zimmer Die zwei Doppelzimmer haben Blick auf den Garten und sind nach sardischer Tradition eingerichtet.

conifères vive le très rare Autour Sarde, une sous- espèce du puissant rapace européen specialisé dans la chasse parmi les arbres.
Stechpalmen und Koniferen lebt der seltene sardische Habicht, eine Unterart der starken europäischen Greifvögel spezialisiert in der Jagd zwischen den Bäumen.

le restaurant typique sarde sont les ingrédients pour une expérience inoubliable à l'abri du grand tourisme.
das Wellness-Zentrum und das typisch sardische Restaurant sind die Zutaten zu einem unvergesslichen Erlebnis, weit ab vom Massentourismus.

des plus célèbres villes minières du Sulcis, la cuisine sarde à base de produits à 0 km.
Schritte vom Meer und von den bekanntesten Bergstädte des Sulcis, sardische Küche basiert auf Produkten bei km 0.

Les ravioli faits maison avec du fromage sarde, des herbes sauvages, sont parmi les plats les plus demandés.
Unsere selbstgemachten ravioli mit sardinischem Käse und wilden Kräutern sind sehr gefragt.

Restaurant sarde.
Ristorante Sardo.