Exemples d'utilisation de Saturation en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
La page master permet d'ajuster l'égalisation, la saturation et la compression, ainsi que la courbe d'intensité.
Auf der Master-Seite finden Sie EQ, Saturation, Kompression und die Curve-Auswahl.Pour une saturation de l'eau en oxygène, la bouteille peut
La longueur et la saturation des acides gras a un effet sur l'agencement de la membrane dans les cellules de notre corps et donc sur sa fluidité.
Sowohl die Länge, als auch der Sättigungsgrad der Fettsäuren beeinflussen die Membranstruktur unserer Körperzellen und demzufolge deren Fluidität.routier sont limitées et ne constituent qu'une réponse provisoire pour différer la saturation du réseau.
sind begrenzt und bieten nur vorübergehende Lösungen, die die Saturation des Netzes nur hinausschieben.Il n'y a pas de véritable problème d'accessibilité dans ces zones à mailles étroites, sauf, par endroit, des difficultés liées à la saturation des grands corridors.
Für diese durch ein engmaschiges Netz abgedeckten Gebiete stellt die Erreichbarkeit kein Problem dar, außer an einigen Stellen, wo aufgrund der Überlastung der großen Korridore Schwierigkeiten entstehen.La saturation de certaines parties du système de transport européen a des répercussions négatives sur les coûts
Die Verkehrsüberlastung in einigen Teilen des europäischen Verkehrssystems wirkt sich ungünstig auf die Beförderungskosten und die BeförderungszeitLa saturation SaO2 définie en% est calculée par la quantité d'oxyhémoglobine divisé par la quantité totale d'hémoglobine du sang.
Die Sauerstoffsättigung(sO2) gibt an, wie viel Prozent des gesamten Hämoglobins im Blut mit Sauerstoff beladen sind.Par les expériences est prouvé que ni selon les tons colorés, ni selon la saturation on ne peut pas obtenir une telle grande différence entre deux couleurs, comme selon svetlote.
Von den Erfahrungen ist, dass weder nach den Farbentönen bewiesen, noch nach dem Sättigungsgrad darf man nicht nach solchem großen Unterschied zwischen zwei Farben, wie nach svetlote streben.Nous savons tous que l'augmentation considérable du trafic aérien est la cause tendancielle principale d'encombrement et de saturation du ciel.
Bekanntlich ist der beträchtliche Anstieg beim Luftverkehr tendenziell die Hauptursache für Staus und für eine Überlastung des Luftraums.Il est conférencier invité au Congrès international des mathématiciens à Nice avec le titre« Fractions lipschitziennes et saturation de Zariski des algèbres analytiques complexes».
War er Gastreferent auf dem Internationalen Mathematikerkongress in Nizza Fractions lipschitziennes et saturation de Zariski des algèbres analytiques complexes.Par la propreté de la couleur R ou sa saturation définie par rapport à la couleur blanche(le ton pur
Von der Sauberkeit der Farbe R oder seinem Sättigungsgrad, der sich in Bezug auf die weiße Farbe klärt(der reine Tonla température diminue, la saturation correspond au moment où la condensation a lieu et que l'eau vapeur se transforme en liquide.
so entspricht der Sättigungspunkt dem Moment, in dem eine Kondensation erfolgt oder sich Tau bildet.Si aucune mesure n'est prise, les coûts liés à la saturation augmenteront d'environ 50% d'ici à 2050.
Wenn wir wie bisher fortfahren, steigen die Kosten der Verkehrsüberlastung bis 2050 um rund 50.réduction de la saturation en.
verminderte Sauerstoffsättigung, Tachykardie.Après, peaufinez-les à la perfection avec la compression, la saturation, les égaliseurs et plus dans la section Master FX.
In der Master-FX-Sektion verpassen Sie Ihren Kreationen mit Kompression, Saturation, EQs und weiteren Werkzeugen den finalen Schliff.Grâce aux commandes avancées, vous pouvez régler la saturation et l'intensité des couleurs,
Ainsi, pour uneparticule d'air sec à 25°C, la saturation estatteinte à 27,4 g de vapeur par kilo d'air.
So liegt bei einem trockenen Luftpartikel bei 25°C der Sättigungsgrad bei27,4 g Wasserdampf pro 1 kg Luft.Selon cette sélection, SmartImage optimise automatiquement le contraste, la saturation et la netteté des images
Basierend auf Ihrer Auswahl optimiert SmartImage Kontrast, Farbsättigung und Schärfe von BildernLa combinaison des autres donne le résultat directement opposé: la saturation, ou l'éclat de la couleur arrive est affaiblie.
Die Kombination andere gibt das gerade entgegengesetzte Ergebnis: der Sättigungsgrad, oder die Helligkeit der Farbe findet statt ist geschwächt.Saturation: La saturation vous permet de régler les couleurs de la photo de les accentuer
Farbsättigung: Mit der Option Farbsättigung können Sie die Farben des Fotos so anpassen,
