SCÈNES - traduction en Allemand

• Szenen
• Bühnen
• Schauplätze
• Kulissen
• Scènes
• Szene
• Bühne

Exemples d'utilisation de Scènes en Français et leurs traductions en Allemand

Plusieurs scènes sont visibles à l'écran.
Die Szenen werden dabei auf mehreren Bildschirmen gleichzeitig gezeigt.

Des scènes punk rock émergent autour du globe.
Die Bilder von Račak gehen um die Welt.

Les scènes naturelles ont souvent un éclairement assez complexe.
Natürliche Orte weisen häufig sehr komplexe Lichtverhältnisse auf.

Certaines scènes sont en couleurs, d'autres en noir et blanc.
Manche der Szenen sind farbig, andere schwarz-weiß.

Certaines scènes sont un peu granuleuses bien
Einige der Szenen sind etwas körnig,

Certaines scènes n'ont cependant aucune description.
Einige der Szenen haben jedoch keine Beschreibung.

Choisissez une des scènes et commencez à la déshabiller
Wähle eine der Szenen aus und beginne, sie auszuziehen

Les scènes peuvent être répétitive.
Die Szenerien können repetitive sein.

Smart Scènes deviendra certainement l'une de vos caractéristiques préférées de Storyboard That.
Smart Scenes werden definitiv eines Ihrer Lieblingsfeatures von Storyboard That.

Certaines scènes sont clairement dingues, et la plupart du temps, c'est très positif.
Die Szenen sind teilweise sehr crazy- durchaus im positiven Sinne.

Si vous souhaitez parcourir les scènes, accédez au menu de l'en- tête.
Wenn du durch die Szenen blättern möchtest, rufe das Menü der Kopfzeile auf.

On ne rentrera pas avant d'avoir fini ces scènes.
Niemand geht nach Hause, bevor die Szenen im Kasten sind.

Oh, je viens pour la livraison de vos scènes.
Oh, ich bringe Ihnen nur die Szenen von heute.

Elles nettoient les scènes de crime.
Sie reinigen Tatorte und Unfallschauplätze.

Comment ils font les scènes de baisers?
Wie knutscht man im Film?

On pense qu'il rejoue des scènes de l'Apocalypse.
Wir denken, er spielt Szenen aus dem Buch der Offenbarung nach.

Il y a quelques semaines, tu as réduit mes scènes à rien.
Seit ein paar Wochen reduzierst du meine Rolle bis zum nichts.

leur ivresse allait bientôt amener des scènes terribles.
ihre Trunkenheit bald schreckliche Scenen herbeiführen würde.

Je regarde le passé, je vois ces scènes et je.
Wenn ich mich an die Szenen erinnere und ich.

S'il vous plaît. Jetez un oeil à ces scènes.
Bitte, sehen Sie sich nur die Szenen an.