SCÈNES - traduction en Suédois

• scener
• scen
• kulisserna
• scenerna
• scenen
• ljusscener

Exemples d'utilisation de Scènes en Français et leurs traductions en Suédois

C'est un lieu où Cult a déjà tourné des scènes.
Det är en plats där Cult har spelat in på.

Je vais passer et te montrer les scènes…- Ne viens pas.
Jag kan komma förbi med scenerna.

Le naos contient plusieurs scènes.
I dikten finns flera kenningar.

Un de vos objectifs est de regarder les scènes pour des indices de valeur.
Ett av dina mål är att titta på scener för värdesaker ledtrådar.

Je voudrais partager avec vous certaines autres scènes que j'ai vu Paradis.
Jag vill dela med dig några andra scenerier jag såg i himlen.

Et mis devant des moniteurs et montré des scènes de la terre….
Och blev satta framför en dataskärm och visades bilder av Jorden….

Ce jeu contient des scènes violentes.
Spel som innehåller skildringar av våld.

Les mises à jour sont régulières, même plusieurs scènes le même jour.
Uppdateringarna är regelbundna, till och med flera scener samma dag.

un catalogue complet de scènes verticales.
en hel katalog av vertikala scenarier.

Scooby Doo: Creepy Cave- épisode 2 Regardez les scènes de précieux indices.
Scooby Doo: Creepy Cave- episod 2 Titta på scener för värdefulla ledtrådar.

J'ai que 2 scènes.
Jag är med i två scener.

Chris, Mitch et Cynthia… les scènes 6 et 7… de La Ménagerie de verre.
Chris, Mitch och Cynthia… Scen 6 och 7 i Glasmenageriet.- Du spelar gentlemannen, Chris.

Acteurs- les joueurs, qui effectuent les scènes, lisent et interprètent le script et improvisent.
Skådespelare- spelarna, som utför kulisserna, läsa och tolka manus och improvisera.

Otto, si vous ne voulez que des scènes brillantes, votre film risque d'être fort monotone et ennuyeux.
Otto… Om varje scen är genial blir din film riktigt monoton.

Une interface facile d'utilisation composée de« scènes» peut être utilisée pour sélectionner rapidement une situation d'éclairage en fonction de l'activité.
Ett lättanvänt gränssnitt utrustat med "scener" kan användas för att snabbt välja en belysningssituation beroende på uppgiften.

Vous écrirez toutes mes scènes avec du génie, et je les porterai à l'écran de façon inégale.
Om du skriver varje scen genialt så regisserar jag ojämnt.

Les scènes de vie normale peintes sur son bouclier suggèrent d'autres choix que la guerre.
En scen från livet skildrade att Achilles sköld var ett alternativ till kriget.

il existe également quatre scènes bonus à débloquer.
fyra bonusnivåer som kan låsas upp, nivåerna kallas som "scener.

Pour les scènes qu'on va tourner avec John, ça va être barjo.
Men vet du, inför scenen vi ska göra, John är väldigt, väldigt.

Je ne veux pas faire de scènes, mais je ferai tout pour que tu changes d'avis.
Jag vill inte ställa till en scen inför alla människor, men jag tänker göra allt för att du ska ändra dig.