SCÈNES - traduction en Espagnol

• escenas
• escena
• escenitas

Exemples d'utilisation de Scènes en Français et leurs traductions en Espagnol

Les scènes, je les veux là-bas.
El drama… lo quiero ahí.

Vous enquêtez sur les scènes de crime, pas Erin Brockovich.
Catherine, eres una Investigadora de la Escena del Crimen, no Erin Brockovich.

Les scènes ont été tournées au Maroc.
La película se rodó en localizaciones de Marruecos.

Les scènes d'action impliquant des véhicules sont dangereuses.
Las secuencias de acción con automóviles en esta película son peligrosas.

Tino di Camaino, Scènes de l'enfance de la Vierge, env. 1297-1300.
Tino di Camaino, Historias de la infancia de la Vírgen, alrededor del 1297-1300.

Quel genre de scènes?
¿Que tipo de imágenes?

Il a vu quelques scènes.
¿Él la vio? Vio unas escenas.

Il fit entendre sa musique sur les scènes les plus importantes du monde.
Llevó su música a los escenarios más importantes del mundo.

Les guerres feront rage au cours des dernières scènes de l'histoire de notre terre.
En las escenas finales de la historia de esta tierra, la guerra prevalecerá.

Il ne laisse pas d'indice sur les scènes de crime.
En la escena del crimen no queda ni una sola prueba.

Tu amènes des invités sur les scènes de crime?
¿Ahora traes invitados a las escenas del crimen,?

Trouver tous les points chauds et envoyer les scènes de sexe.
Encontrar todos los puntos de acceso y enviar a las escenas de sexo.

Je ferai preuve d'imagination quand je décrirai les scènes de sexe.
Entonces usaré mi imaginación con las escenas de sexo.

aux photos des scènes de crime.
fotos de la escena del crimen.

J'étais bon, pour les scènes de crime.
Siempre fui bueno con las escenas del crimen.

Mais ils viennent juste de recevoir des scènes, apparemment du crime.
Pero acaban de recibir imágenes, aparentemente del crimen.

commence à tourner des scènes supplémentaires.
empieza a grabar las secuencias adicionales.

La Pologne me rappelait souvent des scènes de vieux films soviétiques.
Polonia suele recordarme a escenas de antiguas películas soviéticas.

Elles viennent des scènes de crime.
Estas son de la escena del crimen.

Faites entrer les geeks des scènes de crime.
Llamen a los de escena del crimen.