SCENE - traduction en Allemand

• scene
• Szene
• Bühne

Exemples d'utilisation de Scene en Français et leurs traductions en Allemand

Scene Bond survole la baie de Phang Nga pour se rendre à l'île cachée de l'escroc de Scaramanga,
Die Szene Bond fliegt über die Phang Nga Bay, um sich auf dem Weg zu Scaramangas Insel-Versteck auf Ko Tapu,

Scene, a Woman's Journey to Walk Again- Pour regarder des films complets en ligne,
Scene, a Woman's Journey to Walk Again- Um Online Filme anzusehen,

Quand il danse, on a l'impression que tout mouvement sur scene est la chose la plus douce au monde.
Er tanzt auf eine Weise, die vermuten lässt, Bewegung auf der Bühne sei das Einfachste der Welt.

Description du jeu: Belle scene, de beaux paysages,
Spielbeschreibung: Schöne Szene, schöne Landschaft,

Making the Scene décrit le CD comme"La combinaison du blues
Making the Scene beschrieb die CD als"Die Kombination von Blues

Ses responsabilités comprennent la fourniture de numéros d'excellents sur la scene, et qu'il aimait le public.
Zu seinen Aufgaben gehört eine ausgezeichnete Zahlen auf der Bühne, und dass er mochte das Publikum.

dans cette scene, Daisy va enlever son chemisier.
reagiere normal, sei vor allem zärtlich, denn in dieser Szene zieht Daisy ihre Bluse aus.

conteur bagherese Paolo Zarcone avec une superbe toile de fond d'affiches, scene pupi e pianino a cilindro.
Erzähler bagherese Paolo Zarcone mit einer atemberaubenden Kulisse von Plakaten inszeniert, scene pupi e pianino a cilindro.

ils devaient se retirer temporairement ou pour toujours de la scene de l'histoire.
sie mussten zeitweilig oder für immer von der Bühne der Geschichte abtreten.

pour la détection des mouvements dans les espaces intérieurs ainsi que la Scene Validation pour la surveillance des caméras sont fournies par défaut.
auch zur Bewegungsdetektion im Innenbereich sowie Scene Validation zur Überwachung der Kameras sind Standard.

n'importe quel objet dans un certain endroit sur la scene.
ein beliebiges Objekt in einem bestimmten Ort auf der Bühne.

dosando perfettamente scene scioccanti e momenti più calmi.
dosando perfettamente scene scioccanti e momenti più calmi.

également pour la détection de mouvement à l'intérieur ainsi que Scene Validation pour la surveillance des caméras sont des standards.
auch zur Bewegungsdetektion im Innenbereich sowie Scene Validation zur Überwachung der Kameras sind Standard.

Et si, sur scene, Paillasse surprend son epouse avec son galant il declame un beau sermon.
Wenn der Bajazzo auf der Buhne seine Frau mit einem anderen Mann erwischt halt er eine komische Rede.

Never Shout Never a commencé à tourner avec The Scene Aesthetic, The Honorary Title, et The Bigger Lights
NeverShoutNever! tourte auch mit The Scene Aesthetic, The Honorary Title, und The Bigger Lights Ende Februar 2009

L'album fait participer le chanteur Mike Williams de The Agony Scene sur Beheaded, Brock Lindow des 36 Crazyfists sur Beauty Through The Eyes of a Predator, Howard Jones de Killswitch Engage sur Our Faces Fall Apart et Trevor McNevan de Thousand Foot Krutch sur Coffin Builder.
An diesem Album wirkten vier Gastsänger mit: Mike Williams von The Agony Scene, Howard Jones von Killswitch Engage, Brock Lindow von 36 Crazyfists und Trevor McNevan von Thousand Foot Krutch.

Smith a été choisi pour jouer dans The Scene(en), Le Cercle de craie caucasien, Qui a peur de Virginia Woolf? et Le Tartuffe ou l'Imposteur.
Otterbein University in Westerville(Ohio) sammelte er erste Theater-Erfahrungen bei Bühnenstücken wie The Scene, Der kaukasische Kreidekreis, Wer hat Angst vor Virginia Woolf? und Tartuffe.

The Seldom Scene ont contribué à transformer le genre d'une musique régionale des Appalaches en un son urbain sophistiqué,
The Seldom Scene trugen dazu bei, das Genre von einer regionalen Appalachenmusik zu einem raffinierten, urbanen Sound zu verwandeln, was zu einer Legion neuer Fans

L'image"Urban scene of people walking in the city at lunch time" de DavidArts est disponible sur Fotolia sous une licence libre de droits à partir de 1 crédit(crédit à partir de 0,74 €).
Das Bild"Urban scene of people walking in the city at lunch time" von DavidArts ist bei Fotolia lizenzfrei ab 1 Credit erhältlich(Credit ab 0,74 €).

Seen parked in front of Oxford University and driven by Bond in a transitional scene of Bond arriving at the Ministry of Defence Vu garé devant l'Université d'Oxford
Seen parked in front of Oxford University and driven by Bond in a transitional scene of Bond arriving at the Ministry of Defence Gesehen vor der Universität Oxford geparkt und von Bond in einer Übergangsszene gefahren,