SECOURUS - traduction en Allemand

• gerettet
• gerettete
• geholfen
• beigestanden
• geretteten
• Hilfe zuteil

Exemples d'utilisation de Secourus en Français et leurs traductions en Allemand

L'Éternel nous a secourus jusqu'ici.
hierher hat uns der HERR geholfen.

de l'"Recover Deleted Files" choix, sélectionnez le lecteur à partir duquel les fichiers doivent être secourus.
der"Recover Deleted Files" Wahl, wählen Sie das Laufwerk aus dem die Dateien sind, gerettet zu werden.

ont été secourus Juifs, et exécuté Haman.
wurden gerettet Juden und ausgeführt Haman.

Sélectionnez le volume de l'endroit où les fichiers doivent être secourus(généralement le volume où OS est installé).
Wählen Sie das Volume aus, wo die Dateien sind, gerettet zu werden(in der Regel das Volumen, bei OS installiert ist).

avec une boîte autour du cou, secourus dans la ville de Dallas.
mit einer Dose um den Hals, in der Stadt Dallas gerettet.

en tendant la main à ceux qui ont besoin d'être secourus des mains de la Cabale.
einander zu helfen, indem ihr jenen helft, die aus den Händen der Kabalen gerettet werden müssen.

à partir de votre ordinateur Mac, choisissez le volume à partir duquel les fichiers MRW doivent être secourus.
externen Volumes(Minolta Dimage Kamera) von Ihrem Mac-Computer, wählen Sie die Lautstärke von wo MRW-Dateien gerettet werden sollen.

Une fois que le lecteur a été sélectionné, passez à la prochaine fenêtre à partir de laquelle l'utilisateur peut sélectionner les types de fichiers qui doivent être secourus.
Nachdem das Laufwerk ausgewählt wurde, fahren Sie mit dem nächsten Fenster fort, von wo aus der Benutzer die Dateitypen auswählen kann, die gerettet werden sollen.

Sélectionnez le lecteur dans lequel les données sont d'être secourus et cliquez sur"Next".
Wählen Sie das Laufwerk aus, in dem Daten gerettet werden, und klicken Sie auf"Weiter".

Dans la doctrine chrétienne du salut, Dieu nous a secourus au travers du Christ(Jean 3: 17).
Gemäß der christlichen Lehre der Errettung hat uns Gott durch Christus errettet(Johannes 3,17).

Je ne veux pas qu'ils sachent que mon ami nous empêche d'être secourus.
Ich will nicht das sie jetzt auch noch wissen das ich der Freund von demjenigen bin der verhindert hat, dass sie gerettet werden.

vous ne serez pas secourus.
noch wird euch geholfen werden.

vous ne serez pas secourus.
dann werdet ihr keine Unterstützung erfahren.

Le châtiment de l'au-delà cependant est plus ignominieux encore, et ils ne seront pas secourus.
Aber die Pein des Jenseits ist noch schändlicher. Und sie werden keine Unterstützung erfahren.

Le châtiment de l'au-delà cependant est plus ignominieux encore, et ils ne seront pas secourus.
Aber die Strafe des Jenseits ist wahrlich schändlicher, und es wird ihnen keine Hilfe zuteil werden.

par le Kyokusei Maru, 800 sont secourus par les destroyers Yukikaze et Asagumo.
die mit der Kyokusei transportiert wurden, konnten 800 von den Zerstörern Yukikaze und Asagumo gerettet werden.

Trois des survivants atterrissent à moins de 2,4 km de la base et sont secourus dans les deux heures qui suivent.
So konnten drei weitere Personen innerhalb von zwei Stunden geborgen werden, sie befanden sich weniger als 2,4 Kilometer von der Basis entfernt.

Le jour où leur ruse ne leur servira à rien, où ils ne seront pas secourus.
Dem Tag, an dem ihre List ihnen nichts nützen wird- noch wird ihnen Hilfe kommen.

Joyce et son mari John ont acheté Ghan House et secourus à partir de près déréliction.
Joyce und ihr Mann John kaufte Ghan House in und rettete sie aus der Nähe von dereliction.

Frodon et Sam ont été secourus par les aigles et après une longue période de chance sont venus nos quatre Hobbits revenir à la Shire,
Frodo und Sam wurden von Adlern gerettet und nach einer langen Zeit des Glücks kamen unsere vier Hobbits Heimat der Shire, schockiert zu erfahren,