SECOURUS - traduction en Anglais

• rescued
• saved
• helped
• assisted
• rescue

Exemples d'utilisation de Secourus en Français et leurs traductions en Anglais

Secourus par les New Warriors, ils s'assemblent et forment Avengers Resistance.
The New Warriors rescue Gauntlet and Tigra from the Hood's gang and formed the Avengers Resistance.

les animaux paniquent et devraient être secourus seulement si la sécurité des préposés peut être garantie.
should be assisted only where the safety of human handlers can be assured.

Nous avons peu de chance d'être secourus, mais nous n'avons manifestement plus d'autre choix.
I realize our chance of rescue is slim, but it's become obvious that we no longer have a choice.

votre fils et vous serez secourus.
your son will find rescue.

ton fils seront secourus.
your son will find rescue.

Elle a innové le projet Animaux de compagnie à l'Hôpital où elle emmenait les animaux secourus pour visiter et réconforter les malades à l'espérance de vie limitée.
She pioneered the Pets in Hospital scheme where she would take rescue animals in to visit and comfort people with life limiting illnesses.

Les survivants fur secourus par les paquebot hollandais Veendam
The survivors were rescued by the Dutch ocean liner Veendam

L'année dernière, le nombre migrants clandestins secourus par les forces armées de Malte
Last year, a record number 2,775 irregular migrants were rescued by the Armed Forces of Malta

Autrement, peu importe le nombre de réfugiés secourus, on reste des hypocrites, ce qu'on a prouvé à ce jour aux yeux des autres.
Otherwise, no matter how many refugees we rescue, we will be seen as the hypocrites we have so far been proven to be.

Deux des membres d'équipage ont été secourus par une autre embarcation; les 2 autres se sont noyés et leurs corps ont été récupérés plus tard sous l'embarcation chavirée.
Two of the crew members were recovered by another vessel; the remaining 2 crew members were later found dead under the capsized vessel.

Les occupants ont été secourus quelque trois heures plus tard
There were no injuries, and the occupants were picked up approximately three hours later

Nous serons donc secourus dans quelques heures au plus.
launched so we are, at most, several hours from rescue.

L'équipage abandonne le sous-marin et 23 des 62 hommes sont secourus 3 heures plus tard par un navire de guerre.
The surviving crew abandoned the submarine, and 24 of the crew of 62 were picked up some three hours later by the Italian warship.

sans espoir d'être secourus par an-Nassir.
without hope of being relieved by An-Nasir.

Les dix marines et les trois hommes de l'USAF survivants nagèrent pendant quatre heures avant d'être secourus par un hélicoptère du Wilson.
The surviving ten Marines and three Air Force crewmen were forced to swim for two hours before being picked up by the gig of the arriving Henry B. Wilson.

En 2006, 2 043 enfants- essentiellement des filles- victimes de la traite avaient été secourus par le foyer d'accueil
As of 2006, a total of 2,043 trafficked children, mostly girls, had been served by the half-way house

je sortirai pas du canapé tant qu'ils ne soient pas tous secourus!
I am not getting off this couch until ever man is out… every man!

victimes de la traite avaient été secourus par le foyer d'accueil
mostly girls, had been served by the halfway house

Dites ça à votre maître, si par chance vous êtes secourus dans votre chaloupe.
Tell that to your master, if your small boat's lucky enough to be picked up.

Vingt-deux d'entre eux ont été secourus trois fois et quatre autres secourus quatre fois.
Twenty-two of those were rescued three times and another four were rescued four times.