SECTION ORIENTATION - traduction en Allemand

• Abteilung Ausrichtung
• Eagfl-abteilung Ausrichtung

Exemples d'utilisation de Section orientation en Français et leurs traductions en Allemand

de garantie agricole(FEOGA)- section Orientation(actions directes):
Garantiefonds fur die Landwirtschaft(EAGFL) -Abteilung Ausrichtung- direkte Maßnahnen:

de garantie agricole, section orientation, de projets s'inscrivant dans le cadre d'opérations de développement dans les régions agricoles prioritaires» FEOGA.
Garantiefonds für die Landwirtschaft, Abteilung Ausrichtung, im Rahmen von Maßnahmen zur Entwicklung von Agrargebieten, die mit \rorrang zu fördern sind EAGFL.

En 1998, les sections Orientation et Garantie du FEOGA,
Im Jahre 1998 hatten die Abteilung Ausrichtung und die Abteilung Garantie des EAGFL,

Dépenses de la section Orientation.
Ausgaben der Abteilung Ausrichtung.

Révision"règlement FEOGA- section Orientation.
Revision der Verordnung über den EAGFL, Abteilung Ausrichtung.

Fonds régional Fonds agricole section orientation.
Regionalfonds Agrarfonds- Abteilung Ausrichtung.

Fonds régional Fonds agricole- section orientation Fonds social européen.
Regionalfonds E A G FL- Abteilung Ausrichtung Europäischer Sozialfonds.

Titre 8- fonds europeen d'orientation et de garantie agricole- section orientation.
Titel 8- europäischer au5richtungs- und garantiefonds für die landwirtschaft abteilung ausrichtung.

également cofinancés par la section Orientation du FEOGA.
die ebenfalls durch die Abteilung Ausrichtung des EAGFL kofinanziert werden.

Exécution budgétaire en 1976 de la section Orientation(par articles et postes) en UC.
Durchführung des Haushalteplans des EAGFL Abteilung Ausrichtung im Jahr 1976(nach Artikeln und Posten) in RE.

La section Orientation est destinée à participer au financement de la politique communautaire des structures agricoles.
Die Abteilung Ausrichtung soll sich an der Finanzierung der gemeinschaft lichen Agrarstrukturpolitik beteiligen.

Les mesures structurelles sont financées par la section Orientation et les autres mesures par la section Garantie.
Strukturelle Maßnahmen werden aus der Abteilung Ausrichtung und andere Maßnahmen aus der Abteilung Garantie finanziert.

Les mesures structurelles sont financées par la section Orientation et les autres mesures par la section Garantie.
Strukturmaßnahmen werden aus der Abteilung„Ausrichtung“, sonstige Maßnahmen aus der Abteilung„Garantie“ finanziert.

CONCOURS DU FEOGA ORIENTATION: la section Orientation du FEOGA est chargée de financer la politique structurelle communautaire.
DIE BEITRÄGE DES EAGFL, ABTEILUNG AUSRICHTUNG: Die Abteilung Ausrichtung des EAGFL hat die Aufgabe, die gemeinsame Strukturpolitik zu finanzie ren.

La section orientation financera le développement rural dans les régions de l'objectif 1
Die Abteilung Ausrichtung wird die Entwicklung des ländlichen Raums in den Ziel 1-Regionen

Le total des dépenses de la section Orientation a atteint 297 Mio UC, en 1978 324 Mio UC.
Erreichten die Gesamtausgaben der Abteilung Ausrichtung 297 Mio ERE und 1978 324 Mio ERE.

Les crédits disponibles de la section Orientation pour l'année 1976 s'élèvent à 325 millions d'unités de compte.
Die Mittel der Abteilung Ausrichtung für das Jahr 1976 beliefen sich auf insgesamt 325 Mio RE.

La Section Orientation a cofinancé les mesures de développement rural
Die Abteilung Ausrichtung kofinanziert Maßnahmen zur Entwicklung des ländlichen Raums

La section orientation du Fonds européen d'Orientation
Die Abteilung"Ausrichtung" des Europäischen Ausrichtungs-

a Le changement dans le"contexte juridique" de la Section Orientation.
a anderung des"rechtlichen Rahmens" der Abteilung Ausrichtung.