SER - traduction en Allemand

• SER
• über Eeq
• Dienstleistungen

Exemples d'utilisation de Ser en Français et leurs traductions en Allemand

Hace correr la voz de que se hallaba Passez le mot qu'il était enfermo en su palacio y deseaba malade dans son palais et souhaitait ser de los animales visitado.
se hallaba Verbreite das Wort, das er war enfermo en su palacio y deseaba krank in seinem palast und wünschte ser de los animales visitado.

il ne pouvait en être autrement, durante un año va a ser el centro neurálgico de los actos más importantes que vayamos a celebrar”.
durante un año va a ser el centro neurálgico de los actos más importantes que vayamos a celebrar”.

debe ser corregida.
debe ser corregida.

au cours 2016- 2017 pour la convocation 2017 à l'université, la acreditación de ser beneficiario de Beca Erasmus y el certificado de titularidad de cuenta bancaria.
la acreditación de ser beneficiario de Beca Erasmus y el certificado de titularidad de cuenta bancaria.

la même atterrissage et le décollage, mejorando así la accesibilidad de los pacientes graves que requieran ser traslados mediante helicóptero.
mejorando así la accesibilidad de los pacientes graves que requieran ser traslados mediante helicóptero.

Il vient de perdre foi, mais avec juste un peu'câline et convainc Ser Davos pour tenter un'dernière sorcellerie;
aber mit nur ein wenig' schmeichelnd und überzeugt durch Ser Davos versucht eine' letzter Hexerei;

que deben ser previamente salteados para finalmente acompañarlos con una salsa huevos.
que deben ser previamente salteados para finalmente acompañarlos con una salsa huevos.

encore influencées par l'art gothique, sont l'oeuvre du florentin Cenni di Francesco di Ser Cenni et furent réalisées vers 1413.
den zwölf Aposteln in der Glorie, diese noch stark der Gotik verhafteten Gemälde schuf der Florentiner Cenni di Francesco di Ser Cenni um 1413.

Rapport sur la politique SER de la Belgique sur le site web AGORES.
Bericht zur Politik in Verbindung mit erneuerbaren Energiequellen in Belgien auf der AGORES-Website.

L'effet restreint des SER sur les transports et sur la production industrielle à haute température.
Der geringe Einsatz von EE im Verkehrsbereich in der energieintensiven Industrieproduktion;

La directive a pour but de promouvoir l'utilisation d'électricité SER.
Ziel der Richtlinie ist die Förderung des Einsatzes von Strom aus erneuerbaren Energiequellen.

Part des SER dans la consommation énergétique fixée à 3% en 2000 et à 5% en 2010.
Anteil erneuerbarer Energiequellen am Energieverbrauch 3% 2000 und 5% 2010.

Part élevée de sources d'énergie renouvelables SER.
Hoher Anteil erneuerbarer Energien EE.

Le développement futur des SER a été intégré dans le 5e programme de RDT.
Die zukünftige Entwicklung erneuerbarer Energiequellen wurde in das 5. RP für FTE aufgenommen.

Plan d'action provisoire indicatif 1998-2010 en faveur des SER.
Vorläufiger indikativer Aktionsplan für EE 1998-2010.

d'autres programmes de promotion des SER.
andere Programme zur Förderung erneuerbarer Energien.

Le potentiel de développement des SER devrait également être pris en considération.
Dem Potenzial für die Entwicklung erneuerbarer Energiequellen sollte ebenfalls Rechnung getragen werden.

Le Comité souligne le rôle considérable joué par les SER dans le développement des énergies locales.
Die EE spielen eine Schlüsselrolle bei der Entwicklung der lokalen Energieträger.

Un des aspects les plus importants est le financement des SER.
Ein wichtiger Aspekt ist dabei die Finanzierung der erneuerbaren Energien.

Scénario«part élevée de SER».
Szenario„hoher Anteil erneuerbarer Energien“.