SERA CONTENT - traduction en Allemand

• wird sich freuen
• wird zufrieden sein
• wird froh sein
• würde sich freuen
• sind glücklich

Exemples d'utilisation de Sera content en Français et leurs traductions en Allemand

Le Commodore sera content.
Oer Commodore wird sich freuen.

Je lui dirai, il sera content.
Ich sag's ihm, er wird sich freuen.

Je le jure par le Paradis qu'il sera content!
Ich schwöre beim göttlichen Paradies, dass er zufrieden sein wird!

Mais je suis sûr qu'il sera content de te voir.
Aber ich bin sicher, dass er sich freuen wird, dich zu sehen.

Tu crois qu'il sera content de me voir?
Denkst du, er freut sich über mich?

Le programmeur sera content de recevoir ça!
Das ist sooo coool!

Si tu changes d'avis. Mickey sera content de te voir. Maman et papa.
Falls du deine Meinung änderst, freut sich Micky- xoxoxo Mom Dad.

Le Seigneur Ba'al sera content, n'est-ce pas?
Lord Baal wird sehr zufrieden sein, nicht wahr?

Duke sera content.
Sollte Duke doch freuen.

Mais il sera content de vous voir.
Aber er freut sich, euch zu sehen.

Il sera content de les avoir.
Er ist froh, wenn er das kriegt.

Il sera content que tu lui apprennes.
Er freut sich, von dir zu hören.

tout le monde sera content… sauf Dédé.
ich mein Geld, alle sind zufrieden. Außer Dèdè.

Les chevaux sont intacts, Shiro sera content.
Shiro wird zufrieden sein.

Tout le monde sera content.
Und jeder ist zufrieden.

Dis que c'était pour rire et tout le monde sera content.
Sag, es war ein Spaß, und alle sind zufrieden.

L'Enclave va nous sermonner, puis sera content qu'on ait agi.
Der Clave wird uns ermahnen und froh sein, dass wir handelten.

Vous êtes enfin raisonnable. Martin sera content.
Martin wird sehr froh sein.

J'espère que Monsieur en sera content.
Ich hoffe, seine Lordschaft ist froh darüber.

M. Bassat sera content de votre achat.
Mr. Bassatt mit dem Kauf zufrieden sein wird.