SERA CONTENT - traduction en Danois

• er glade
• bliver glad
• vil være tilfreds
• bliver tilfreds
• det vil glæde
• være glad

Exemples d'utilisation de Sera content en Français et leurs traductions en Danois

Je doute fort qu'il sera content de me voir.
Jeg er i tvivl om, hvorvidt han var glad for at se mig.

Il sera content de vous voir!
Han vil blive glad for at se Dem!

Il sera content de vous montrer.
Han vil gerne vise det i aften.

Matches sera content de vous voir.
Tændstik bliver glad for at se dig.

Oui, il sera content de vous voir.
Ja. Det vil glæde ham at se Dem.

Mon beau-père sera content qu'on ait un client avec des dollars américains.
Min svigerfar bliver glad for, at vi har en kunde med amerikanske dollars.

Qui sera content de quoi?
Hvem ville blive glad for hvad?

Tout le monde sera content, et en plus, il y aura à manger!
Alle skal være glade, og der skal være mad nok!

Il sera content que vous soyez là.
Han vil være glad for, at du er med.

Vogel sera content de vous voir.
Bliver glad for at se Dem.

Repoussons jusqu'à l'automne. Tout le monde sera content.
Lad os udsætte det til efteråret, det er bedst for alle.

Monsieur T sera content.
Så bliver Big T så glad.

L'enfant sera content.
Barnet vil være glad.

Le Guide sera content.
Læremesteren vil blive tilfreds.

Mais j'espère que lui aussi sera content de retrouver la maison.
Men jeg ved, at han også glæder sig til at komme hjem igen.

Tout le monde sera content!
Alle vil være glade!

Ensuite allez ouvrir et voyez qui sera content de vous revoir!
Luk dem ud og se, hvem der er glad for at se dig igen!

Voilà… et tout le monde sera content.
Her er den, og alle vil blive glade.

j'espère que le véto sera content!
håber kalkunen er god.

Mais je suis sûr qu'il sera content de te voir.
Han bliver nok glad for at se dig.