SHAOLIN - traduction en Allemand

• Shaolin

Exemples d'utilisation de Shaolin en Français et leurs traductions en Allemand

En 2000,«accidentellement» à travers un dépliant dans lequel il parlait d'un cours de Tai Chi Chuan et Shaolin Ch'uan, j'ai commencé la pratique du Kung Fu, sous la direction de Maitre Nicola Mallardi(élève direct de Maître Chang Yao Dsu).
Im Jahr 2000,"versehentlich" durch einen Flyer, in dem er sprach von einem Kurs des Tai Chi Chuan und Shaolin Chuan, begann ich die Praxis des Kung Fu unter der Leitung von Meister Nicholas Mallardi(direkter Schüler von Meister Chang Dsu Yao).

Curse of the Shaolin, film complet- Avec la seule vision de son directeur Sven Kamm,
Curse of the Shaolin Film Online- Mit der einzigen Vision seiner Sven Kamm,

lieu entre 19 et 20 août 1999, dans le Temple Shaolin de Songshan, Chine,
Dharma nach fand ein Treffen zwischen 19 e 20 August 1999, in der Songshan Shaolin Tempel, Cina,

et la formation classique du vaste programme de T'ai Chi et Shaolin pour tous les participants, le stade a également développé l'étude des formes supérieures de deux styles d'intérieur.
schwarzen Gürtel Programm aufgenommen, und die klassische Ausbildung des umfangreichen Programms für T'ai Chi und Shaolin für alle Beteiligten, hat die Bühne auch das Studium der höheren Formen von zwei Stilrichtungen entwickelt.

À l'âge de 8 ans, le Shaolin Shi Yan HUI Monaco a été difficile pour la formation 8 heures par jour avec les moines guerriers du temple avec des méthodes pédagogiques très strictes, tel que requis par la culture de Shaolin.
Im Alter von 8 Jahr monaco Shaolin Shi Yan HUI hat hart für ausgebildete 8 Stunden am Tag mit dem Krieger-Mönchen des Tempels mit sehr strengen Lehrmethoden, wie von der Kultur der Shaolin erforderlich.

Aprà ̈s avoir trouvé un gymnase non loin de la maison qui m'a donné la chance de se rendre à cette discipline, j'ai été fortement conseillé par la«pratique d'instructeur également son homologue externe: le Shaolin Chuan.
Die Shaolin Chuan: Nach der Suche nach einem Fitness-Studio nicht weit von zu Hause, die mir die Möglichkeit gab, für diese Sportart zu bekommen, wurde ich stark durch"Ausbilder der Praxis auch seine äußere Gegenstück beraten.

Depuis lors, la pratique du Tai Chi, Shaolin et internes et externe styles de Kung Fu est devenu partie essentielle de ma vie,
Seitdem hat sich der Praxis des T'ai Chi, die Shaolin und andere Styles internen und externen Kung-Fu, hat zu einem wesentlichen Teil meines Lebens,

Le Kung- fu Shaolin a été connu depuis plus d'un millénaire, période au cours
Das Shaolin Kung-Fu ist seit mehr als ein Jahrtausend erlebt, Zeitraum, in dem er hielt immer seine Chán buddhistische Wesen,

l'un de ses ancÃatres était un moine du temple de Shaolin.
geboren. Einer seiner Vorfahren war ein Mönch im Shaolintempel.

Contrairement à la plupart des événements dédiés à Shaolin qui sont faites à Milan et en Italie,"MILAN rencontre SHAOLIN» est une manifestation de la complètement innovant car, ainsi que la présentation des aspects martiaux-spectaculaire de Shaolin Tradition, principalement il vise à présenter les aspects éducatifs
Im Gegensatz zu den meisten Veranstaltungen zu Shaolin gewidmet, die gemacht werden in Mailand und Italien,"MILAN trifft SHAOLIN" ist eine Manifestation der völlig innovativ, weil, sowie die Präsentation der Kampf spektakulären Aspekte der Shaolin Tradition, in erster Linie zielt darauf ab, die pädagogischen Aspekte und die sozialen

la dynastie des Ming, un abate Shaolin propose, que la sculpture de Bodhidharma dans la méditation a été extrait de la paroi rocheuse en un seul bloc, le transport et dans le"Memorial Hall de Bodhidharma" au monastère,
Abate bietet eine Shaolin, dass das Schnitzen von Bodhidharma in Meditation wurde von der Felswand in einem einzigen Block extrahiert, und transportiert und in der"Memorial Hall of Bodhidharma" im Kloster, so

La pratique de la méditation Chan et le Qi-Gong Shaolin Il vous permet de réellement apprendre à canaliser leurs capacités défensives dans la vie quotidienne pour réussir dans le travail, dans l'étude,
Die Praxis der Meditation und Chan Shaolin Qi-Gong Sie können tatsächlich lernen, ihre defensiven Fähigkeiten im Alltag zu kanalisieren, um bei der Arbeit erfolgreich zu sein,

pour les praticiens de Shaolin et de T'ai Chi appartenant aux écoles de kung fu traditionnel du Maitre Chang de la FESK Fong Ttai.
Praktikum Falls(Ti Kung Ch'uan) für Praktiker von Shaolin und T'ai Chi gehört zu den Schulen der Traditionellen Kung Fu Chang of FESK Fong Ttai.

SEA est donc le seul organisme européen officiel reconnu par le Temple Shaolin et le Vénérable abbé Shi Yong Xin pour coordonner les activités de notre continent et elle marque le début d'un projet beaucoup plus vaste qui voit la diffusion de la culture de Shaolin représentée que par accrédité et reconnu officiellement par Veberabile XXX abbé du Temple Shaolin.
SEA ist daher die einzige offizielle europäische Einrichtung durch den Tempel Shaolin erkannt und der ehrwürdige Abt Shi Yong Xin, die Aktivitäten unseres Kontinents zu koordinieren und es markiert den Beginn eines viel größeren Projekts, das die Verbreitung der Kultur sieht Shaolin vertreten nur durch akkreditierte und offiziell von Veberabile XXX Abt des Shaolin Tempels anerkannt.

Je l'ai utilisé immédiatement à l'étude des écritures bouddhiques et Shaolin Temple Martial,
Ich habe es sofort auf das Studium der buddhistischen Schriften und den Shaolin Tempel Kampf,

parce que l'idée derrière le Shaolin Kung- fu est la foi dans la combinaison inséparable de la méditation(ennuyé) et arts martiaux(Quan).
weil die Idee hinter dem Shaolin Kung-Fu ist der Glaube an die untrennbare Kombination von Meditation(gelangweilt) und Kampfkunst(Geschäft).

la tradition millénaire Shaolin inspire dans tous les pays du monde
die die Millennial Shaolin Tradition in allen Ländern der Welt inspiriert

la récupération des souvenirs précieux Shaolin ordre, remplir de nombreux volumes de la philosophie
die Rückgewinnung von wertvollen Erinnerungen Shaolin bestellen, viele Bände der Philosophie und der inneren

SHAOLIN TONG- ZI- GONG& NUTRITION:
SHAOLIN zangen ZI-GONG& ERNÄHRUNG:

MILAN répond SHAOLIN” est un événement ouvert à tous.
MILAN meets SHAOLIN” ist ein Ereignis für alle offen.