SHAOLIN - traduction en Anglais

• shaolin

Exemples d'utilisation de Shaolin en Français et leurs traductions en Anglais

On est sortis de Shaolin!
We're out of Shaolin Temple.

Vous êtes un prêtre Shaolin.
You are a Shaolin priest.

Je ne suis pas un bodhisattva. Je ne suis qu'un moine de Shaolin.
I'm only a monk from Shaolin Temple.

Feng Dao-de ont incendié Shaolin.
Feng Dao De burnt down Shaolin Temple.

On était mieux à Shaolin.
We're looking for food.

On a fait appel au maître Xin-hu de Shaolin.
They have already sent someone… to inform Master Xinmei of Shaolin Temple.

Demain, vous partez à Shaolin.
You will go to Shaolin Temple tomorrow.

J'ai eu des nouvelles de Shaolin.
I heard the news from Shaolin Temple.

On dit qu'un maître de Shaolin vit ici.
We heard a Shaolin master lives here.

Mes poings de dragon vengeront Shaolin.
Taste vengeance from my dragon fists!

Bien que tu sois à présent un moine Shaolin, ta façon de parler n'a pas changé du tout.
Although you're now a Shaolin monk the way you speak… has not changed at all.

L'idée c'est que le temple Shaolin fut construit au centre de la Chine,
The concept here is that the Shaolin temple was built in the center of China

Le premier album du groupe s'inspire du thème Shaolin vs. Wu-Tang,
Their debut album loosely adopted a Shaolin vs. Wu-Tang theme,

Après avoir rencontré les moines du temple Shaolin en 2007, Sidi Larbi Cherkaoui décide de travailler en étroite collaboration avec le temple pour développer un projet commun.
After meeting the monks of the Shaolin temple in 2007, Sidi Larbi Cherkaoui decided to work closely with the temple to develop a common project.

Cette production avec l'artiste Antony Gormley et les moines Shaolin, récompensée de nombreux prix, continue sa tournée dans le monde avec un grand succès.
This award-winning collaboration with artist Antony Gormley and the Shaolin monks continues to tour the world to great critical acclaim.

Après tout, le style de Kung Fu Shaolin Wing Chun existe depuis près de 300 ans
After all, the Shaolin Wing Chun style of Kung Fu has existed for nearly 300 years

Les Écoles qui sont originaires du système Shaolin arborent leurs uniformes avec un code d'éthique bien précis qui reflète les philosophies Bouddhiste, Confusionniste et la science Taoïste.
Schools that originate from the Shaolin system attach a well defined code of ethics to their uniform that reflects the Buddhist and Confucianist philosophies as well as Taoist science.

Le système Shaolin Kung Fu est composé de trois ceintures:
The Shaolin Kung Fu system utilises three belts(black,

La ceinture blanche est la dernière dans le système Shaolin Wing Chun
The White Belt is the ultimate in the Shaolin Wing Chun system

Ou expliqueras-tu, comme un moine Shaolin, qu'il s'agit de l'invocation de l'esprit de la grue
Or will you say… like a monk from Shaolin… to summon the spirit… of the crane