SHAOLIN - traduction en Espagnol

• shaolin
• shaolín
• templo

Exemples d'utilisation de Shaolin en Français et leurs traductions en Espagnol

Parce que je suis un moine shaolin.
Porque soy un monje de Kung Fu.

Voici les célèbres moines Shaolin.
Éstos son los famosos monjes del Templo Shaolin.

K-29 est devenu un disciple du Shaolin en Chine.
Y el K-29 se convirtió en un discípulo del Shaolin en China.

Il parait qu'ils viennent du temple shaolin.
He oído que los monjes que trajimos son del templo de Shaolin.

Feng Dao-de ont incendié Shaolin.
Feng Dao De quemaron el Templo Shaolin.

notre Maître Shaolin vous aide à vous conn.
nuestro Maestro Shaolín te ayuda a co.

organisée par notre Maître Shaolin, vous apprendrez l'art du massage des seins.
impartida por nuestro Maestro Shaolín, aprenderás el arte del masaje de los senos.

Sans exagérer, l'Académie Chinoise de Cuisine est en fait la cuisine du Monastère Shaolin.
Deja de fingir. La Academia China de Cocina es en realidad la cocina del Monasterio Shaolín.

C'est la façon que Bodhidharma a transmis les moines de Shaolin afin qu'ils retrouvent leur santé et la force.
Es la forma que Bodidharma transmitió a los monjes de Shaolín para que éstos recuperaran su salud y fortaleza.

Plus tard, un moine nommé Gok Yuen et deux autres ont appelé Lee Sau et Bak Shaolin a étendu le système à un total de 172 mouvements.
Más tarde, un monje llamado Gok Yuen y otros dos llamados Lee Sau y Bak Shaolín ampliaron el sistema hasta un total de 172 movimientos.

renforcer les corps des moines de Shaolin.
fortalecer los cuerpos de los monjes de Shaolín.

Ou expliqueras-tu, comme un moine Shaolin, qu'il s'agit de l'invocation de l'esprit de la grue
O les dirás, como un monje de Shaolín… que significa convocar el espíritu… de la grulla

Quand on m'a expulsé de Shaolin, je suis parti vers le sud
Después que fui expulsado del Templo Shaolin. Me dirigí hacia al sur

La"Fondation Shaolin bienfaisance" a été créée en Février 1994 XXX et le Vénérable abbé de Shaolin Temple,
La"Fundación de Caridad de Shaolin" se creó en febrero 1994 XXX y el Venerable Abad del Templo Shaolin,

Le champion se rend au Temple Shaolin, estimant qu'il a perdu Kitana.
Liu Kang volvió a los templos de Shaolin, creyendo que había perdido a Kitana para siempre.

Le Shaolin Culture est devenu un instrument d'union,
La cultura de Shaolin ha convertido en un instrumento de la unión,

Je voudrais remercier mes parents et mon maître Shaolin. Même s'ils sont déjà morts.
Quiero agradecer a mis padres y a mi maestro de Shaolin aunque ya no estén vivos.

ce soit moi qui venge notre maître… Pour l'honneur de nos frères de Shaolin.
yo vengara al maestro… y resistiera a la Corte de Qing.

Est-ce que tu te souviens des techniques de combat à main nue Shaolin que je t'ai apprises peu après ton arrivée?
¿Te acuerdas de las técnicas de meditación del Shaolin que te enseñé, poco después de que llegaste?

Une partie des recettes ira à la charité en faveur de l'orphelinat Shaolin.
Parte de las ganancias irán a la caridad en favor del orfanato de Shaolin.