SIDNEY - traduction en Allemand

• Sidney
• Sydney
• Sidneys

Exemples d'utilisation de Sidney en Français et leurs traductions en Allemand

Des consultations ministérielles(2) ont eu lieu à Sidney, le 3 juin,
Am 3. Juni fanden in Sydney Konsultationen auf Ministerebene(2)

John Sidney McCain III, né le 29 août
John Sidney McCain III(* 29. August 1936 auf der Militärbasis Coco Solo,

Theo Kogan, Gina Volpe, et Sidney« Squid» Silver sont étudiantes de la Fiorello H. LaGuardia High School of Music and Art and Performing Arts,
Theo Kogan, Gina Volpe und Sydney„Squid“ Silver studierten gemeinsam an der Fiorello H. LaGuardia High School of Music& Art and Performing Arts in New York City

Le juge Sidney Lederman, de la Haute Cour de l'Ontario,
Richter Sidney Lederman vom Landgericht hatte geurteilt,

l'évangélisation en Asie et en Australie Sidney(Agence Fides)- Guidés par le thème« Appelés à être une communauté évangélisatrice»,
die Evangelisierung in Asien und Australien Sydney(Fidesdienst)- Unter dem Motto"Berufen, eine evangelisierende Gemeinschaft zu sein" versammelten sich Scalabrini Missionare,

La Reine du mal se déplace sur un fil du rasoir entre les vieilles mauvaises habitudes(la récupération de son ami Sidney miroir afin d'éliminer l'obstacle à son heureux se terminant)
Die böse Königin bewegt sich auf der Schneide zwischen die alten schlechten Gewohnheiten(die Wiederherstellung seines Freundes Sidney Mirror um die Hindernisse zu beseitigen sein glücklich beenden)

des femmes enceintes discriminées sur leur lieu de travail Sidney(Agence Fides)- Selon un récent rapport de la Commission des Droits fondamentaux,
Schwangeren werden am Arbeitsplatz diskriminiert Sydney(Fides)- Wie aus einem jüngsten Bericht der Menschenrechtskommission hervorgeht, werden in Australien

Selon le gouverneur Sonny Perdue,"Nous avons fait des investissements judicieux en remplaçant le Sidney Lanier Bridge, l'approfondissement de l'Brunswick Harbor,
Laut Gouverneur Sonny Perdue,"Wir haben kluge Investitionen in die anstelle der Sidney Lanier Bridge, die Vertiefung der Hafen Braunschweig,

OCÉANIE/AUSTRALIE- Les Jésuites ouvrent une nouvelle école élémentaire gratuite pour les aborigènes à Redfern Sidney(Agence Fides)- Une nouvelle école élémentaire gratuite pour les enfants aborigènes sera ouverte par les jésuites à Sydney en 2011.
OZEANIEN/AUSTRALIEN- Jesuiten eröffnen neue Grundschule für Aborigines in Refern Sydney(Fidesdienst)- Eine neue kostenlose Grundschule der Jesuiten für Kinder aus Aborigines-Gemeinden soll 2011 eröffnet werden.

New York était hors- shot au même résistance par Sidney Crosby, Evgeni Malkin
New York war out-Schuss auf selbst-Stärke von Sidney Crosby, Evgeni Malkin

OCEANIE/AUSTRALIE- L'Eglise accuse le gouvernement de ne pas respecter la Convention de l'ONU sur les droits de l'enfant Sidney(Agence Fides)- Le gouvernement australien a décidé d'envoyer en Malaisie 800 réfugiés y compris des enfants demeurés seuls, dans le cadre d'une sorte d'échanges de réfugiés.
OZEANIEN/AUSTRALIEN- Katholische Kirche beklagt: Regierung missachtet UN-Kinderrechtskonvention Sydney(Fidesdienst)- Die australische Regierung hat beschlossen, rund 800 Flüchtlinge aus Malaysia im Rahmen eines so genannten Flüchtlingsaustausches, in ihr Herkunftsland zurückzuführen, darunter auch Kinder oh….

Charles Lindblom, Sidney Verba, etc…)(363)
Charles Lindblom, Sidney Verba usw)(363)

de Laurence Olivier d'après Tchekhov et de La Mouette(1968) de Sidney Lumet selon le même auteur.
von Laurence Olivier und John Sichel von 1970 und den Film„Die Möwe“ unter der Regie von Sidney Lumet von 1968.

chef principal de l'Orchestre symphonique de Sidney à de 2004 à 2009.
Oper von Rom sowie von 2004 bis 2009 künstlerischer Leiter und Chefdirigent des Sinfonieorchesters von Sydney.

d'autres délices tout droit débarqué des bateaux de Sidney.
andere Leckereien frisch vom Fischkutter aus Sydney.

ce film réalisé par David Michael Brigham et Matthew Sidney long a été créée dans le cinéma en 2006. Ce film a eu une production originale des Etats- Unis.
dieser Film von David Michael Brigham and Matthew Sidney Lange richtete in Kinos im Jahr 2006 uraufgeführt Dieser Film hatte eine ursprüngliche Produktion von USA.

beaucoup d'entre eux ont joué sans les deux Sidney Crosby et Evgeni Malkin dans la gamme,
183 Siege in 293 regulären Saison Spiele, spielten viele von ihnen ohne beides Sidney Crosby und Evgeni Malkin in der Aufstellung,

OCEANIE/AUSTRALIE- Déclarations sur le caractère inacceptable du« mariage» entre personnes du même sexe de la part du Patriarche copte orthodoxe Sidney(Agence Fides)- Selon l'Ecriture Sainte,
OZEANIEN/AUSTRALIEN- Koptischer Patriarch Tawadros lehnt gleichgeschlechtliche Ehe ab Sydney(Fides)- In der Heiligen Schrift heiße es,

Sidney(Agence Fides)-« Vous allez recevoir une force, celle de l'Esprit-Saint qui descendra sur vous. Vous serez alors mes témoins.»(Actes des Apôtres 1, 8) est le thème que le Pape Benoît XVI a choisi pour la 23ème Journée Mondiale de la Jeunesse qui aura lieu du 15 au 20 juillet 2008 à Sidney en Australie.
Sydney(Fidesdienst)-"Ihr werdet Kraft vom Heiligen Geist empfangen, der auf euch herabkommt und ihr werdet meine Zeugen sein(Apg 1,8)" lautet das Thema zum 23. Weltjugendtag, der vom 15. bis 20. Juli in Sydney(Australien) stattfinden wird.

avec le capitaine Sidney Crosby et Chris Kunitz des Penguins de Pittsburgh,
mit Kapitän Sidney Crosby und Chris Kunitz der Pittsburgh Penguins,