SIDNEY - traduction en Italien

• sidney
• sydney

Exemples d'utilisation de Sidney en Français et leurs traductions en Italien

Je n'ai pas connaissance que Sidney était proche de quiconque à part de ton ami pompier
Non conosco nessuno che fosse vicino a Sidney, a parte il tuo amico pompiere

j'ai eu un appel et des instructions précises de Sidney pour venir devant la maison avec ce déguisement.
le esplicite istruzioni di Sidney di trovarmi qui davanti alla casa col costume dell'uomo maiale.

Cette activité lui a valu d'être lauréat du« Sidney Bechet Creative Award» en 1996.
Per questa sua creazione è stato premiato con il Sidney Bechet Creative Award nel 1996.

Il peut renvoyer à: Jack McCall Desperado est un film de Sidney Salkow sorti en 1953.
Straniero in patria(Jack McCall Desperado) è un film del 1953 diretto da Sidney Salkow.

Last Man on Earth) de Ubaldo Ragona et Sidney Salkow.
film di fantascienza/horror di Sidney Salkow e Ubaldo Ragona con Vincent Price.

vous m'avez dit de laisser derrière moi tout ce qui me liait à Sidney.
quando si è presa Stevie? Di lasciar perdere ciò che mi legava a Sid.

Sidney(Agence Fides)- Alors
Sidney(Agenzia Fides)-

En 1948, lui et ses étudiants ont revu un article de Sidney Dancoff de 1939 qui a tenté,
Nel 1948, insieme ad alcuni sui studenti, riesaminò una pubblicazione del 1939 di Sydney Dancoff che tentava, fallendo,

Sidney(Agence Fides)- Les leaders religieux de l'Église catholique, avec les Anglicans,
Sidney(Agenzia Fides)- I leader religiosi della Chiesa cattolica insieme con Anglicani,

Selon le gouverneur Sonny Perdue,"Nous avons fait des investissements judicieux en remplaçant le Sidney Lanier Bridge,
Secondo il governatore Sonny Perdue,"Abbiamo fatto un saggio investimenti nella sostituzione del Sidney Lanier Bridge, l'approfondimento del Brunswick Harbor, il completamento del cavalcavia sulla Highway 17

Les autorités de la région du New South Wales et l'archidiocèse de Sidney ont mis en place une structure d'organisation puissante
Il governo del Nuovo Galles del Sud e l'Arcidiocesi di Sydney hanno già messo in moto una potente macchina organizzativa,

l'évangélisation en Asie et en Australie Sidney(Agence Fides)- Guidés par le thème« Appelés à être une communauté évangélisatrice»,
l' evangelizzazione in Asia e in Australia Sidney( Agenzia Fides)- Guidati dal tema" Chiamati per essere una comunità evangelizzatrice",

Hugh s'est entrainé avec moi cet été, j'étais dans une résidence a la maison de l'Opéra à Sidney, et je suis sûr qu'il aurait été… aussi impressionné de ce que vous avez fait avec cette chanson que moi.
Hugh si e' allenato con me l'estate in cui mi esibivo alla Sydney Opera House, e sono certa… che lui sarebbe… tanto colpito quanto lo sono io per come hai cantato questa canzone.

Le Dr. Sidney Gottlieb qui dirigeait le programme MK-Ultra à cette époque a été obligé de discuter de la portée des recherches de la CIA pour trouver des techniques d'activation de l'organisme humain par des moyens électroniques à distance.
Il Dr. Sidney Gottlieb, che diresse il programma MK-Ultra, all'epoca, fu obbligato a discutere la portata della ricerca della CIA per scoprire tecniche di attivazione dell'organismo umano da mezzi elettronici remoti.

s'il n'y a pas de fonds dans les coffres du jeune Sidney, ou si Sidney a fait l'erreur de débutant de me donner… un faux code.
lo so… ma, se non ci fossero soldi nel conto del giovane Sydney o se Sydney avesse fatto lo stupido errore di darmi… il codice sbagliato.

Sidney(Agence Fides)- La Conférence épiscopale australienne
Sidney(Agenzia Fides)- La Conferenza Episcopale Australiana

une Rover 800 bronze conduite par Sidney Norris et une Ford Ka rouge conduite par Karen Donnelly.
una Rover 800 metallizzata guidata da Sydney Norris, e una Ford Ka rossa guidata da Karen Donnelly.

Sidney(Agence Fides)- Parmi les différentes initiatives de l'Eglise en Australie au cours du mois missionnaire d'octobre,
Sidney(Agenzia Fides)- Tra le diverse iniziative della Chiesa australiana per il mese missionario di ottobre,

Elle travaille avec Br. Liem Vo dans l'accompagnement, en vietnamien, à d'étudiants australo-vietnamiens, à travers un réseau d'écoles de langue à Sidney, tous les samedis.
lavora al fianco di Fr Liem Vo come tutor di studenti vietnamita-australiani in vietnamita attraverso una rete di scuole di comunità a Sydney ogni sabato.

OCEANIE/AUSTRALIE- Campagne des Œuvres pontificales missionnaires d'Australie en faveur de la population éthiopienne Sidney(Agence Fides)- Catholic Mission Australia vient de lancer son appel pour 2012 sous le slogan« J'avais faim
OCEANIA/AUSTRALIA- Campagna delle Pontificie Opere Missionarie dell'Australia per la popolazione etiope Sidney(Agenzia Fides)- Catholic Mission Australia ha appena lanciato il suo appello per il 2012 con il motto"Avevo fame