SINCLAIR - traduction en Allemand

• Sinclair
• Sinciair

Exemples d'utilisation de Sinclair en Français et leurs traductions en Allemand

Paul Morley et Jill Sinclair.
dessen Frau Jill Sinclair und Paul Morley.

L'ambassadeur Sinclair et M. Garibaldi ont pris le risque de s'y rendre… pour évacuer l'équipage avant qu'elle ne disparaisse encore.
Botschafter SincIair und Mr. GaribaIdi waren unter größter Gefahr dort und halfen bei der Evakuierung, ehe sie verschwand.

Ma conjecture est l'élitiste que la campagne s'est produit autour du temps Sinclair dit qu'il peut tracer sa famille au Berbers?
Meine Vermutung ist das Elitäre, das Kampagne um die Zeit Sinclair sagt geschah, daß er seine Familie zum Berbers verfolgen kann?

Cela concerne la raison pour laquelle on vous a envoyé ici la réaffectation du commandant Sinclair et le motif de notre rédition à la bataille de la ligne.
Es betrifft den Grund für Ihre Berufung, die Versetzung von Commander SincIair und den Grund für unsere KapituIation bei der Letzten SchIacht.

Quand Babylon 4 a ressurgi il y a 2 ans… Sinclair et moi sommes allés évacuer son équipage.
AIs babylon 4 vor 2 Jahren auftauchte, evakuierten Commander SincIair und ich die Crew.

Le Projet Sinclair a commencé à la fin de la Guerre Froide,
Das Sinclair Projekt startete Ende des Kalten Krieges,

Donc le Projet Sinclair était la mission chargée de trouver les agents dormants aux USA et de collecter leurs armes?
Also war das Ziel des Sinclair Projekts, Schläfer-Agenten innerhalb der USA ausfindig zu machen und deren Waffen einzukassieren?

publie les romans d'Upton Sinclair et les livres de littérature et d'histoire de l'Union Soviétique.
sorgte für die Veröffentlichung von Romanen Upton Sinclairs und ließ verstärkt Bücher sowjetischer Literatur und Geschichte verlegen.

Lorsque Sinclair voit ses soucis disparaître grâce à l'aide de Demian,
Als sich Sinclairs Probleme durch Demians Hilfe plötzlich in Luft auflösen,

En 1612, les Sinclair en devinrent propriétaires,
Erwarben die Sinclairs Ackergill Tower erneut,

D'ailleurs, j'ai commencé à regarder sérieusement l'offre d'achat des clients de Mme Sinclair.
Außerdem… ziehe ich ernsthaft in Erwägung, das Kaufangebot von Mme. Sinclairs Kunden zu unterschreiben.

Jack London, Upton Sinclair, Peter Rosegger.
daneben auch Upton Sinclairs„Co-op“ und Peter Roseggers„Jakob der Letzte“.

dixit Guarente et Sinclair, on peut prolonger la vie.
wie, in Guarentes und Sinclairs Worten,„indem an einer Handvoll Gene gedreht wird“, das Leben verlängert werden kann.

ce qui confirme que Sinclair va après son sort amer.
Dies bestätigt, dass du zu Sinclair gehst sein bitteres Schicksal zu suchen.

En 2007, Sinclair et son ancienne petite amie
Im Jahre 2007 begann Sinclair mit seiner ehemaligen Freundin

Jessica Sinclair qui écrit pour le Long Island Press commente
Jessica Sinclair von Long Island Press stellte fest,

Gilles Berclaz forme avec la Cave Sinclair le maillon digne et moderne d'une tradition viticole qui a toujours
bildet Gilles Berclaz mit seinem Weinkeller Cave Sinclair ein modernes und würdiges Glied einer Weinbautradition bei der die Liebe für die Qualität des Produktes immer

Je soupçonne Sinclair/ Atari/ Commodore n'a pas aller dans cette voie,
Ich vermute, dass Sinclair/ Atari/ Commodore ging nicht diesen Weg, nur

notamment par son grand- père Sinclair, mais si c'est le cas,
insbesondere durch seinen Großvater Sinclair, aber auch wenn es so ist,

son temps- des décennies en retard, écoutez maintenant la première collection de Ranny Sinclair, disponible en vinyle pressé RTI 180 grammes!
schon lange vor ihren überfälligen Zeitdekaden hören Sie jetzt die erste Kollektion von Ranny Sinclair, die auf 180 Gramm RTI gepresstem Vinyl erhältlich ist!