SONT VRAIMENT TRÈS - traduction en Allemand

• sind wirklich sehr
• tatsächlich sehr
• sind wirklich ziemlich
• sind Sooo

Exemples d'utilisation de Sont vraiment très en Français et leurs traductions en Allemand

Dans les cas où l'humanité a besoin de quelque chose, ils sont vraiment très fiable utilisée(moteurs à combustion, lithotripsie).
In Fällen, in denen die Menschheit braucht etwas, sie sind wirklich sehr zuverlässig eingesetzt(Verbrennungsmotoren, Lithotripsie).

Si quelque chose qu'il pourrait y avoir un peu moins“éclat” par rapport aux sommets, mais ils sont vraiment très bon dans l'ensemble.
Wenn überhaupt gibt es vielleicht ein wenig weniger“funkeln” von den Höhen, aber sie sind wirklich sehr guten Gesamteindruck.

inévitables étrangers aurait atteint à la conclusion que tous les gens sont vraiment très stupide….
unvermeidlich wären Ausländer zum Schluss, dass alle Menschen sind wirklich sehr dumm gewesen zu gelangen….

vous serez en mesure de trouver certaines qui sont vraiment très fonctionnel.
werden Sie finden, dass einige, die sind wirklich sehr funktionell.

ils contiennent beaucoup d'informations qui sont vraiment très important pour nous.
sie eine Vielzahl von Informationen, die sind wirklich sehr wichtig für uns enthalten.

Sont vraiment très rustiques et faciles à cultiver,
Sind sehr robust und einfach zu zu pflegen,

Les deux autres phénos sont vraiment très similaires, surtout
Die anderen beiden Phänomene sind sehr ähnlich, besonders

Ils sont vraiment très efficaces, mais ils dégagent une odeur forte
Sie sind sehr wirksam, haben aber einen starken

Comme"wtf" dit, quand ils travaillent, ils sont vraiment très bien, mais une fois qu'ils sont à la baisse, il peut devenir difficile.
Wie"wtf" sagte, wenn sie arbeiten, sie sind wirklich großartig, aber wenn sie unten sind, kann es schwierig werden.

Les propos de David Gemmell sur l'état des relations raciales en Afrique du Sud sont vraiment très optimistes.
Die Worte von David Gemmell über den Zustand der Rassenbeziehungen in Südafrika sind wirklich optimistisch.

Donc cette chose subtile est aussi très visible parmi les gens qui pensent qu'ils sont vraiment très tolérants.
Dieses subtile Phänomen ist auch bei Menschen, die sich für sehr, sehr tolerant halten.

inefficaces Pokki annonces liées qui sont vraiment très ennuyeux et difficile de se débarrasser de.
unwirksam füllen Pokki verknüpften Anzeigen, die wirklich sehr ärgerlich und schwer loszuwerden sind.

la cuisine et l'emplacement sont vraiment très bons.
die Küche die Lage sind wirklich sehr sehr gut.

de gants épais car ces aimants sont vraiment très puissants.
dicken Handschuhen ausgestattet, denn diese Magnete sind wirklich heftig.

se soit via chat ou par courriel, ils sont vraiment très disponible quand on leur pose des questions.
egal ob per Chat oder E-Mail, sie sind sehr hilfreich, wenn wir ihnen Fragen stellen.

vos questions sont vraiment très importantes, très profondes;
Ihre Fragen sind wirklich sehr wichtig, sehr tiefgehend,

Son objectif est de rapprocher différents règlements dans divers pays de l'UE, qui sont vraiment très différents. La législation dans ce domaine relève largement de la responsabilité des États membres.
Sein Ziel besteht darin, die unterschiedlichen Regelungen in den einzelnen EU-Ländern, die tatsächlich sehr stark voneinander abweichen und deren Festlegung weitgehend in der Verantwortung der Mitgliedstaaten liegt, anzugleichen.

Les propriétaires, Isabella et Luigi, sont vraiment très accueillants, gentils
Die Besitzer, Isabella und Luigi, sind wirklich sehr gastfreundlich, freundlich

Les masques en latex sont vraiment très serrés et je me suis battu la première fois que j'ai mis le mien,
Latexmasken sind wirklich ziemlich eng und so habe ich das erste Mal gekämpft,

deux bobines de fil, qui sont vraiment très proches l'une de l'autre, et transfèrent de l'énergie-- magnétiquement et sans fil,
Und diese beiden Spulen sind wirklich, wirklich nah an einander dran und übertragen tatsächlich Energie-- magnetisch und kabellos,