SORTONS - traduction en Allemand

• gehen
• kommen
• verschwinden
• verlassen
• holen wir
• hinausgehen
• veröffentlichen
• draußen
• erlöschen
• herauskommen

Exemples d'utilisation de Sortons en Français et leurs traductions en Allemand

Récupérons le corps de Gil et Hopper, et sortons-nous de ces problèmes.
Schnappen wir und Gils Leiche und Hopper, und verschwinden wir von hier.

Sortons d'ici.
Komm. Weg hier.

Sortons de ces fringues de gonzesses, et mettons nos collants.
Raus aus diesen Weiberklamotten und rein in unsere Strumpfhosen.

Sortons d'ici, nous avons beaucoup de choses à faire.
Lass uns hier verschwinden. Wir haben noch viel zu tun.

Sortons d'ici.
Wir müssen hier raus.

Sortons-la d'ici.
Bringen wir sie hier weg.

Sortons d'ici!
Raus hier!

Sortons d'ici.
Verschwinden wir von hier.

Sortons d'ici.
Wir kommen hier raus.

Sortons-le d'ici.
Schafft ihn weg von hier.

Maintenant, sortons d'ici avant qu'il ne soit trop tard.
Jetzt lass uns von hier weggehen, bevor es zu spät ist.

Sortons avec un vrai hombre, ce soir.
Lasst uns mit einem echten Hombre feiern.

Sortons d'ici avant que cette cinglée ne revienne.
Lass uns hier verschwinden, bevor diese Durchgeknallte zurückkommt.

Sortons d'ici avant que Lowry arrive!
Hauen wir ab, bevor Lowry kommt!

Sortons vite d'ici!
Raus hier, schnell!

Sortons-le d'ici.
Bringen wir ihn hier weg.

Allez, sortons de ce merdier.
Komm, verschwinden wir aus diesem Drecksloch.

Mais sortons, qu'il y ait de la place pour plus de monde.
Aber gehen wir raus, da ist Platz für mehr Leute.

Nous sortons dîner… nous pourrions ne jamais revenir.
Wenn wir essen gehen, kommen wir vielleicht nie mehr zurück.

Sortons, ça pue ici!
Gehen wir raus, hier stinkt's!