SPEECH - traduction en Allemand

• Speech
• Rede
• Ansprache

Exemples d'utilisation de Speech en Français et leurs traductions en Allemand

HTML5 entrée Speech API" est utile pour les développeurs,
HTML5 Speech Input API" ist nützlich,

puis à la Central School of Speech and Drama Londres.
absolvierte eine Ausbildung als Schauspielerin an der Central School of Speech and Drama.

Afrique: SABRE Financial Communication Award- Sage gagne la médaille d'or dans la catégorie de la communication financière pour sa campagne Sage Budget Speech 2017.
Afrika: SABRE Financial Communication Award- Sage wurde in der Kategorie Finanzkommunikation für die Kampagne Sage Budget Speech 2017 mit einem GOLD-Award ausgezeichnet.

although children can also teach it through speech and movement.
although children can also teach it through speech and movement.

No Hate Speech Movement, Kante zeigen
dem No Hate Speech Movement, Kante zeigen

Berkeley a gagné une réputation d'activisme étudiant dans les années 1960 avec le Free Speech Movement de 1964 et de l'opposition à la guerre du Vietnam.
Berkeley einen guten Ruf für Studentenbewegung in den 1960er Jahren mit der Free Speech Movement von 1964 und gegen den Vietnam-Krieg.

Mec, j'ai entendu un tas de speech de témoin dans ma vie,
Mann, ich habe schon eine Menge Reden von Trauzeugen in meinem Leben gehört,

La cérémonie commença par un speech du président sur le besoin de poursuivre I'escalade de la guerre.
Die Zeremonie begann mit einem Bekenntnis des Präsidenten hinsichtlich einer nötigen Eskalation des Kriegs in Vietnam.

Oui, à part le speech de ma tante mère… l'amie de ton père
Ja, abgesehen von"Tantenmutters" toller Rede,

sur les discours haineux, telles que la campagne«No Hate Speech Movement», soutenue par le Conseil de l'Europe, et d'autres initiatives citoyennes,
die vom Europarat unterstützte Initiative„No Hate Speech Movement“ und weitere Basisinitiativen sind äußerst wichtig,

In this speech, delivered to an audience of business leaders in Berlin on 23 January 2006,
In this speech, delivered to an audience of business leaders in Berlin on 23 January 2006, EU Trade Commissioner

l'importation de l'appareil dénommé«Spectraphonics- Speech spectrographic display unit,
mit der festgestellt wird, daß das Gerät"Spectraphonics- Speech Spcctrographic Display Unit,

Au cours de cette décennie, Grundig développe et introduit la norme DSS(Digital Speech Standard) dans le cadre d'un projet collectif de l'IVA International Voice Association,
Im Laufe des Jahrzehnts wurde der DSS-Standard(Digital Speech Standard) als Gemeinschaftsprojekt der IVA(International Voice Association, bestehend aus Grundig, Olympus

D'autres caractéristiques spécifiques des chemins de fer comprennent les« Advanced Speech Call Items»(ASCI),
Zu den weiteren bahnspezifischen Merkmalen gehören Advanced Speech Call Items(ASCI) wie Voice Group Call Service(VGCS,

DIN en 1983 et, en 1995, l'entreprise a développé le Digital Speech Standard(en). dss pour un projet collectif de l'International Voice Association.
entwickelte Steno-Cassette 30 wurde zur DIN-Norm erhoben, 1995 entwickelt das Unternehmen für ein Gemeinschaftsprojekt der International Voice Association den Digital Speech Standard. dss.

beaucoup plus longtemps en dépit des récents changements dans les impôts fonciers a annoncé dans le budget speech.
wird nicht fortgesetzt oder viel mehr trotz der jüngsten Veränderungen in der Eigentums Steuern angekündigt, in den Haushaltsplan speech.

Le manuel de l'enseignant le plus couramment utilisé recommande de combiner cette instruction avec une méthode appelée«reading through the speech»: les enfants sont amenés à produire des histoires qu'ils écrivent et discutent.
Das am häufigsten verwendete Lehrerhandbuch empfiehlt, die Vermittlung dieser Ent sprechungen mit der sogenannten„Reading through the speec/V'-Methode zu kombinieren: die Kinder werden angehalten, Geschichten zu erfinden, die sie aufschreiben und kommentieren.

SPEECH DAT-CAR crée des ressources langagières destinées à des services à commande vocale pour applications à bord de véhicules via les réseaux de téléphonie mobile.
SPEECH DAT-CAR beruht auf der Schaffung von Sprachressourcen, mit Hilfe derer sprachgestütze Dienste für die Anwendung in Fahrzeugen und via Mobiltelefonnetzen angeboten werden können.

entrée l'OPTACON(lecture des textes) et en sortie un module vocal analogue à celui utilisé dans le SPEECH.
Eingang ein OPTACON-Gerät(Lesen der Texte) und als Ausgang ein akustisches Modul(analog dem im SPEECH+ verwendeten Modul) verwenden soll.

L'OPTACON(7000 exemplaires vendus)- le SPEECH+, petit calculateur parlant(7000 exemplaires vendus)- le CRIB-0-GRAM,
Das OPTACON-Gerät(7 000 verkaufte Exemplare)- SPEECH+, ein kleiner sprechender Rechner(7 000 verkaufte Exemplare)- CRIB-O-GRAM,