SPEECH - traduction en Espagnol

• discurso
• speech
• charla

Exemples d'utilisation de Speech en Français et leurs traductions en Espagnol

Yonk et lui travaillent sur un speech pour un truc de charité qu'ils font.
Él y Yonk están trabajando en un discurso para una cosa de caridad que están haciendo.

Pour faire référence au très bon speech de Steven Johnson hier sur l'origine des idées,
En relación al discurso encantador de Steven Johnson de ayer, sobre de dónde vienen las ideas,

La compétitivité d'un produit ou l'efficacité d'un speech peuvent être anéanties par une terminologie imprécise qui dévalorise les investissements réalisés.
La competitividad de un producto o la eficacia de un discurso puede aniquilarlos una terminología imprecisa que desvaloriza las inversiones realizadas.

Je vais les chauffer et leur donner mon meilleur"Friday Night Lights" speech à propos des coeurs et des yeux
Voy a calentarles y a darles mi mejor discurso Friday Night Lights sobre corazones

nous sommes puissants démesurément."- Le Nelson Mandela, Speech Inaugural, 1994L'intuition est des conseils divins.
somos poderosos más allá de medida".-Nelson Mandela, Discurso Inaugural, 1994Intuition es divina orientación.

Tu sais, ta mère ne te l'a probablement pas dit parce qu'elle veut que son speech soit meilleur que le tien.
Ya sabes, tú madre probablemente no te dijo esto porque ella quiere que su discurso sea mejor que el tuyo.

pas parce que tu dois faire un speech.
por lo que tú significas para él, no por el discurso que tienes que dar.

Mais si je fais un speech ici et maintenant… de quoi j'aurai l'air?
Pero si empiezo a hacer discursos aqu'? Ahora? C'mo se ver eso en realidad?

je l'ai fait durant mes 5 premiers speech au TED.
lo hice en mis primeras cinco charlas en TED.

Tu n'as rien dit à Ray du speech sur les tatouages à la taverne?
¿No le contaste a Ray lo del discursito sobre los tatuajes de la taberna?

Si on accepte de garder l'histoire du speech de 1990, il nous donnera deux sources concordantes.
Si acordamos retener el reportaje del discurso de 1990, nos dará dos fuentes oficiales.

Prenez la route avec la technologie Speech in Wind avancée de Sky B et concentrez-vous sur les sons qui comptent le plus.
Sala la ruta con la tecnología avanzada de voz en el viento de Sky V y concéntrate en lossonidos más importantes.

L'adjoint du directeur de la Communication viendra dans ce bureau me dire que le speech pour la Messe Rouge est nul. Il voudra mon avis.
En dos minutos el asistente del director de comunicaciones vendrá y dirá que el discurso que está escribiendo para la misa Roja no va bien y si podría leerlo para él.

Commission européenne, Code of conduct on countering illegal hate speech online; Réponse de l'Union européenne au questionnaire de la Direction exécutive du Comité contre le terrorismesur un cadre international intégral visant à lutter efficacement contre les propos terroristes.
Comisión Europea,"Code of conduct on countering illegal hate speech online; respuesta de la Unión Europea al cuestionario de la Dirección Ejecutiva del Comité contra el Terrorismo sobre un marco internacional amplio para contrarrestar eficazmente los argumentos terroristas.

Elle ignorait le Free Speech Movement, alors qu'elle dramatisait l'épopée de la Beat Generation,
Ignoraba por completo el Free Speech Movement y el Movimiento Provo, mientras dramatizaba la epopeya de la Beat Generation,

c'est avec quoi je vais clôturer mon speech, il a dit:" je vous souhaite surtout d'être vous.
que es con la que voy a terminar mi charla:"Les deseo que sean Uds. mismos.

Commentaires Scores Texte 8:23 Barack Obama's Inauguration Day- Obama's Speech- Partie 3 Difficulté:
Comentarios Puntuación Transcripción 8:23 Barack Obama's Inauguration Day- Obama's Speech- Parte 3 Dificultad:

Achetez cette chanson chez 0 Commentaires Scores Texte 4:32 Barack Obama's Inauguration Day- Obama's Speech- Partie 1 Regarder une série Difficulté:
Compra esta cancion en 0 Comentarios Puntuación Transcripción 4:32 Barack Obama's Inauguration Day- Obama's Speech- Parte 1 Ver serie Dificultad:

0 Commentaires Scores Texte 5:57 Barack Obama's Inauguration Day- Obama's Speech- Partie 2 Regarder une série Difficulté:
0 Comentarios Puntuación Transcripción 5:57 Barack Obama's Inauguration Day- Obama's Speech- Parte 2 Ver serie Dificultad:

Commentaires Scores Texte Télécharger 4:32 Barack Obama's Inauguration Day- Obama's Speech- Partie 1 Regarder une série Difficulté:
Comentarios Puntuación Transcripción Descargar 4:32 Barack Obama's Inauguration Day- Obama's Speech- Parte 1 Ver serie Dificultad: