STRIDE - traduction en Allemand

• stride

Exemples d'utilisation de Stride en Français et leurs traductions en Allemand

La grande disparité entre les montants financiers peut être illustrée par une comparaison entre le PIC Stride(Limbourg), qui a été doté de 3 MECU,
Beispielhaft für die großen Unterschiede hinsichtlich der Finanzzuweisungen ist das IPG/STRIDE(Limburg), das 3 MECU erhalten hat, im Vergleich zum IPG/INTERREG I(Hainaut-Nord Pas de Calais),

15,57 millions d'écus pour Stride.
15,57 Mio ECU auf STRIDE.

Stride la longueur est réduite,
Stride Länge reduziert wird,

Envireg et Stride.
ENIVIREG und STRIDE.

Stride encourage la coopération entre centres de recherche
Hier fördert STRIDE die Kooperation*zwischen ■Forschungszentren

Telematique, Stride; 1,6 milliard d'écus au total.
TELEMATIQUE, STRIDE; zusammen 1,6 Milliarden ECU) finanziert.

À découvrir"Stridez" Thème WordPress qui est un thème de grille de charge rapide squelette basé.
Einführung Stride WordPress Thema das Backbone ist Basis schnell laden Raster Design.

Ce projet a été rendu possible grâce à l'initia tive STRIDE.
Ermöglicht wurde das Projekt durch die STRIDE Initiative.

Ce dernier s'appelait Strider et avait les yeux bleus.
Diese Variante hieß Racer und hatte Stummellenker.

Le"Répertoire des projets STRIDE" EUR 16201.
Das'Verzeichnis der STRIDE Projekte' EUR 16201.

La semaine dernière, j'ai déjà pu approuver trois programmes, pour l'Irlande du Nord, qui entrent dans le cadre des initiatives communautaires STRIDE, PRISMA et TELEMATIQUE.
Erst letzte Woche konnte ich drei Programme im Rahmen der Gemeinschaftsinitiativen Stride, Prisma und Télématique für Nordirland genehmigen.

Soutien des politiques structurelles(études de base de l'initiative communautaire STRIDE et autres études relatives à la situation des régions des objectifs 1, 2, 3 et 4);
Unterstützung der Strukturpolitiken(grundlegende Studien der Gemeinschaftsinitiative STRIDE sowie andere Studien über die tatsächliche Situation in den Zielregionen 1, 2, 3 und 4);

STRIDE les aide à évaluer les capacités
STRIDE soll ihnen helfen,

Mikel LANDABASO DG XVI Programme STRIDE(CSTM 5/72) Rue de la Loi 200 B-1049 Bruxelles, Belgique Tél.:(02) 236.52.56.
Herr Mikel LANDABASO Kommission der Europäischen Gemeinschaften Generaldirektion XVI Programm STRIDE(CSTM 5/72) Rue de la Loi 200 B 1049 Brüssel, Belgien Tel:(00322) 296.52.56.

D'autre part, quatre PO ont été approuvés au titre des initiatives communautaires STRIDE, ENVIREG, PRISMA, et TELEMATIQUE ainsi qu'une subvention globale au titre de LEADER.
Darüber hinaus wurden vier OP im Rahmen der Gemeinschaftsinitiativen STRIDE, ENVIREG, PRISMA und TELEMATIK sowie ein Globalzuschuß im Rahmen von LEADER genehmigt.

Dix programmes d'initiative communautaire ont également été adoptés en 1991 TELEMATIQUE, STRIDE, ENVIREG, RECHAR,
Wurden ebenfalls zehn Programme im Rahmen der Gemeinschaftsinitiativen verabschiedet TELEMATIK, STRIDE, ENVIREG, RECHAR, REGIS, INTERREG, LEADER,

Dans certaines régions, STRIDE a été une première occasion de réunions et débats avec la participation des autorités nationales
In einigen Regionen bot STRIDE erstmalig eine Gelegenheit für Zusammenkünfte und Aussprachen unter Beteiligung der nationalen Behörden

ESPRIT, DELTA, FORCE, LIFE, STRIDE et FLAIR37.
LIFE, STRIDE oder FLAIR seien hier nur stellvertretend als besonders interessant erwähnt37.

ENVIREG, STRIDE, INTERREG et REGIS.
ENVIREG, STRIDE, INTERREG und REGIS.

programmes PIM-IT(technologies de l'information), STAR et STRIDE.
STAR und STRIDE beauftragt worden.