STRUCTURES EN BOIS - traduction en Allemand

• Holzkonstruktionen
• hölzernen Konstruktionen
• Holzstrukturen
• Holzbauwerke
• Holzbau
• Ingenieurholzbau
• Gestell aus Holz

Exemples d'utilisation de Structures en bois en Français et leurs traductions en Allemand

Pour la quatrième année consécutive, sur la place centrale du village sera mises en place des structures en bois qui seront tiendront par des artisans locaux,
Für das vierte werden Jahr in Folge auf dem zentralen Platz des Dorfes Holzkonstruktionen eingerichtet, die von lokalen Handwerkern,

les chevauchements le lieu est tombé sur les structures en bois.
so dass Überschneidungen der Ort, an den Holzkonstruktionen fiel.

Les dessus en verre trempé sont joints aux structures en bois et en métal, recouvertes de cuir.
Die Platten aus gemäßigtem Glas verbinden sich mit den Strukturen aus Holz, Metall und mit Leder bezogen.

Dans les places du passage stojakov dans les structures en bois il est nécessaire d'isoler les tubes par l'asbeste en feuilles.
An den Stellen des Durchgangs der Ständer durch die hölzernen Konstruktionen muss man die Rohr vom Blattasbest isolieren.

Si l'eau sous l'isolation du toit commence à perdre ses propriétés, des structures en bois vont pourrir.
Wenn Wasser unter den Dachisolierung beginnt seine Eigenschaften zu verlieren, aus Holz Strukturen verrotten.

Clous et vis pour l'installation de structures en bois pour les bains essayer de ne pas utiliser,
Nägel und Schrauben für die Montage von Holzkonstruktionen für Bäder versuchen nicht, zumindest an den Stellen der

Cette distance est considérée de"ф№bp" jusqu'à sgoraemyh des structures en bois, qu'il est nécessaire d'isoler- couvrir de l'asbeste en feuilles,
Diese Entfernung wird von"ф№bp" angenommen; bis zu sgorajemych der hölzernen Konstruktionen, die man isolieren muss- vom Blattasbest, der Pappe oder zwei Schichten des Filzes,

c. -à-artisan qualifié dans la construction de structures en bois des maisons, meubles
dh Fachhandwerker in dem Bau von Holzkonstruktionen von Häusern, Möbel

Les structures en bois du Théâtre Olympique de Vicenza
Die hölzernen Konstruktionen des Olympia Theaters in Vizenza

des bâtiments résidentiels à plusieurs étages et des structures en bois complexes de la Rubner IngenieurConstruction Bois ainsi
mehrgeschossige Wohnbauten und komplexe Holzstrukturen der Rubner Ingenieurholzbau sowie schlüsselfertige Großprojekte in Holzbauweise,

leurs moyens de subsistance actifs peuvent entraîner une diminution de la résistance des structures en bois et même la destruction ultérieure du bâtiment.
sind nicht auf den Augen zu sehen, aber ihre aktive Existenzgrundlage kann zu einer Abnahme der Festigkeit von Holzkonstruktionen und sogar zu einer späteren Zerstörung des Gebäudes führen.

assurent une plus petite combustibilité des structures en bois, améliorent les conditions hygiéniques et sanitaires de la résidence.
gewährleisten kleiner sgorajemost der hölzernen Konstruktionen, verbessern die sanitär-hygienischen Bedingungen des Aufenthaltes.

des meubles qui s'installent plus près des structures en bois de la pièce….
die zwischen Bananenhaufen gefunden werden, und Möbel, die näher an Holzkonstruktionen im Raum liegen….

Au choix de l'outil pour le travail il est nécessaire d'avoir en vue que l'on peut peindre de petites surfaces mahovymi par les pinceaux, les structures en bois- les fenêtres, les portes, les chambranles- les pinceaux- ruchnikami.
Bei der Auswahl des Instruments für die Arbeit muss man meinen, dass man die kleinen Oberflächen machowymi von den Händen, die hölzernen Konstruktionen- das Fenster, die Tür, die Verkleidungsbretter- die Hände-rutschnikami färben kann.

La majestueuse coupole, les structures en bois, les meubles et les fresques disparaissent dans un immense gouffre,
Die majestätische Kuppel, die hölzernen Strukturen, die Einrichtung und die Fresken verschwanden in einem riesigen Schlund

en 1125, Il couvre l'un des seul espace 118 mètres carrés, Cependant, il attire l'attention des chercheurs, car il est considéré comme l'un des plus anciens et"> les plus précieux des structures en bois de la province du Henan.
eine der ältesten und wertvollsten Holzkonstruktionen der Provinz Henan.

Fauteuil Vietri LTL Italian Design, avec structure en bois et revêtement en faux cuir.
Vietri Sessel LTL Italian Design, mit Gestell aus Holz und mit Kunstleder bezogen.

Initialement, le clocher est une structure en bois à côté du bâtiment.
Ursprünglich war der Glockenturm eine Holzkonstruktion neben dem Gebäude.

Le premier phare, une structure en bois, a été mis en service le 1er août 1870.
Der erste Leuchtturm, eine Holzkonstruktion, wurde am 17. Juni 1870 in Betrieb genommen.

Sa structure en bois est remplie de torchis.
Seine Holzkonstruktion ist mit Schieferschindeln eingedeckt.