SUR POINT - traduction en Allemand

Punkt
au point
stade
remarque
tache
Aspekt
aspect
question
point
élément
dimension
volet
facettes
Hinsicht
égard
sens
point de vue
plan
domaine
point
termes
aspects
manières
façons
diesbezüglich
matière
ce sujet
ce domaine
ce propos
cet égard
à cet effet
ce point
ce sens
ce contexte
Ziffer
paragraphe
point
chiffre
numéro
ch
Ansicht
vue
affichage
avis
opinion
vision
conviction
view
visualisation
point
estime
Punktes
au point
stade
remarque
tache
Punkte
au point
stade
remarque
tache
Punkten
au point
stade
remarque
tache

Exemples d'utilisation de Sur point en Français et leurs traductions en Allemand

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
  • Political category close
Il conviendra de modifier la législation sur ce point.
Die einschlägigen Rechtsvorschriften müssen entsprechend geändert werden.
Je voudrais connaître la réponse du Conseil sur ce point.
Ich hätte gern gewußt, wie der Rat dazu steht.
Nous nous sommes donc montrés, critiques sur ce point.
Dieser Punkt wurde von uns deshalb sehr bemängelt.
Je suis entièrement d'accord sur ce point.
Dem stimme ich voll und ganz zu.
Je ne peux qu'approuver le rapporteur sur ce point.
Hier kann ich dem Berichterstatter nur zustimmen.
Je suis impatient de connaître l'opinion de la Commission européenne sur ce point.
Ich bin gespannt, wie die Europäische Kommission dazu steht.
Je voudrais insister sur ce point.
Darauf möchte ich hinweisen.
Je suis donc en accord total avec Mme McCarthy sur ce point.
Ich kann Frau McCarthy also darin nur zustimmen.
Place le pieu sur ce point.
Platziere den Pfahl genau darüber.
J'aimerais insister sur ce point.
Wenn Sie es mir erlauben, möchte ich den Punkt ein wenig betonen.
le Parlement est d'accord avec nous sur ce point.
das Parlament in dieser Hinsicht mit uns einer Meinung ist.
Le nouveau cadre juridique pour la régulation des télécommunications doit venir en aide sur ce point.
Der neue Rechtsrahmen für die Telekomregulierung soll insoweit Abhilfe schaffen.
Il conviendrait de compléter l'article sur ce point.
Artikel 2 sollte daher entsprechend ergänzt werden.
Il serait utile de nous montrer décidés sur ce point.
Entschlusskraft wäre in dieser Angelegenheit hilfreich.
La Commission sera d'accord avec moi sur ce point.
Die Kommission wird mir darin zustimmen.
Je tiens à vous rassurer sur ce point.
Ich möchte Sie in dem Punkt bestärken.
Il convient encore de trouver une solution satisfaisante sur ce point.
Hier muss noch eine zufriedenstellende Lösung gefunden werden.
Je suis, personnellement, entièrement d'accord avec vous sur ce point.
Ich persönlich stimme Ihnen dabei vollkommen zu.
Je suis entièrement d'accord sur ce point.
Hier stimme ich voll und ganz zu.
on est d'accord sur ce point.
dann sind wir ja einer Meinung.
Résultats: 525, Temps: 0.0609

Sur point dans différentes langues

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Allemand