SUR TERMINER - traduction en Allemand

• sie auf fertig
• sie auf Fertigstellen
• auf Finish
• sie auf Beenden
• auf Abschließen

Exemples d'utilisation de Sur terminer en Français et leurs traductions en Allemand

cliquez sur Terminer pour supprimer les fichiers en double de façon permanente,
klicken Sie auf Fertig stellen, um doppelte Dateien dauerhaft,

puis cliquer sur Terminer.
klicken Sie anschließend auf Abschließen.

Passez en revue les configurations dans la section Synthèse et cliquez sur Terminer pour créer la tâche.
Überprüfen Sie Ihre Einstellungen im Bereich Zusammenfassung und klicken Sie auf Fertigstellen, um den Task zu erstellen.

ou cliquez sur Terminer pour enregistrer les paramètres actuels et quitter.
oder klicken Sie auf Fertig stellen, um die aktuellen Einstellungen zu speichern und den Assistenten zu verlassen.

Vérifiez tous les paramètres de cette tâche dans la section Synthèse, puis cliquez sur Terminer.
Überprüfen Sie alle Einstellungen für den Task im Bereich Zusammenfassung und klicken Sie auf Fertig stellen.

puis cliquez sur Terminer.
und klicken Sie auf Fertig stellen.

puis cliquez sur Terminer.
und klicken Sie auf Fertig stellen.

sélectionnez la licence adéquate, puis cliquez sur Terminer.
wählen Sie eine passende Lizenz aus und klicken Sie auf Fertig stellen.

Noter: assurez-vous de bien décocher la case Lancer Stellar Photo Recovery avant de cliquer sur Terminer afin d'empêcher le lancement automatique du logiciel.
Hinweis: Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen“Stellar Photo Recovery starten”, bevor Sie auf Fertig stellen klicken, wenn die Software nicht sofort gestartet werden soll.

patientez jusqu'à la nouvelle application soit terminée et cliquez sur Terminer.
warten Sie auf den Abschluss der ́Installation des neuen Programms und klicken Sie auf Fertig.

puis cliquez sur Terminer.
und klicken Sie auf Fertig stellen.

Regarde la liste, fais glisser les ingrédients nécessaires dans le bol de mélange et clique sur Terminer quand tu auras finis!
Sehen Sie in der Liste, ziehen Sie nötigen Zutaten in die Schüssel und klicken Sie auf Fertig, wenn fertig!.

puis cliquez sur Terminer.
und klicken Sie auf Fertig stellen.

cliquez sur Terminer.
Klicken Sie auf Fertig.

Quand vous cliquez sur Terminer, le pare- feu est ajouté à la liste Pare- feux configurés.
Wenn Sie auf Fertigstellen klicken, wird die Firewall zur Liste Konfigurierte Firewalls hinzugefügt.

Après avoir cliqué sur Terminer, un utilisateur a des contacts à partir d'Outlook exporté avec succès.
Nach einem Klick auf Fertig stellen, ein Benutzer Kontakte aus Outlook erfolgreich exportiert.

puis cliquez sur Terminer pour créer la tâche.
klicken Sie dann auf Fertigstellen, um den Task zu erstellen.

puis cliquez sur Terminer.
klicken Sie dann auf Fertig stellen.

puis cliquez sur Terminer.
klicken Sie dann auf Fertig stellen.

la tâche s'exécute automatiquement après que vous ayez cliqué sur Terminer.
um den Task sofort auszuführen, wenn Sie auf Fertig stellen klicken.