SURDOSAGE AIGU - traduction en Allemand

• akuten Überdosierung
• akuten Überdosis
• akute Überdosierung
• akuter Überdosierung

Exemples d'utilisation de Surdosage aigu en Français et leurs traductions en Allemand

La prise en charge du surdosage aigu de préparations à base de lévodopa/DDC est la même que pour le surdosage aigu de lévodopa.
Die Behandlung einer akuten Überdosierung mit Levodopa/DDC-Arzneimitteln ist dieselbe wie bei einer akuten Überdosierung mit Levodopa.

Des cas de surdosage aigu ont été rapportés depuis la mise sur le marché et au cours des études cliniques réalisées avec le montelukast.
Nach Markteinführung und im Rahmen klinischer Studien wurden akute Überdosierungen mit Montelukast berichtet.

L'expérience de surdosage aigu chez l'homme avec PREZISTA co-administré avec 100 mg de ritonavir est limitée.
Zu einer akuten Überdosierung von PREZISTA zusammen mit Ritonavir 100 mg beim Menschen liegen nur begrenzte Erfahrungswerte vor.

Aucun effet indésirable lié à un surdosage aigu n'a été rapporté pendant les études cliniques ou dans les données obtenues après commercialisation.
Während klinischer Studien oder aus Post-Marketing Daten wurden keine schwerwiegenden Nebenwirkungen bei einer akuten Überdosierung berichtet.

L'expérience de surdosage aigu chez l'homme avec PREZISTA co-administré avec le cobicistat
Zu einer akuten Überdosierung von PREZISTA zusammen mit Cobicistat

Il n'y a pas lieu de s'attendre à des problèmes cliniques lors d'un surdosage aigu de budésonide, même à des doses excessives.
Bei einer akuten Überdosis mit Budesonid und selbst bei übermäßigen Dosen wird kein klinisches Problem erwartet.

Les effets éventuels d'un surdosage aigu sur les espèces de destination,- les effets éventuels d'une administration accidentelle à l'homme,- les doses qu'il peut être utile d'employer dans les études de toxicité par administration réitérée.
Der möglichen Wirkungen einer akuten Überdosierung bei den Zieltierarten;- der möglichen Wirkungen einer akzidentiellen Verabreichung an Menschen;- der Dosen, die nützlicherweise bei Prüfungen der Toxizität bei wiederholter Verarbreichung verwendet werden können.

les effets éventuels d'un surdosage aigu sur les espèces de destination; les effets éventuels d'une administration accidentelle à l'homme;
werden zur prädiktiven Abklärung: der möglichen Wirkungen einer akuten Überdosierung bei den Zieltierarten; der möglichen Wirkungen einer akzidentiellen Verabreichung an Menschen;

Si un traitement est administré pour corriger une arythmie, il existe un risque théorique d'allongement de l'intervalle QT avec le disopyramide, le procaïnamide et la quinidine lorsqu'ils sont administrés chez des patients victimes d'un surdosage aigu avec la lurasidone.
Wenn eine antiarrhythmische Therapie verabreicht wird, besitzen Disopyramid, Procainamid und Chinidin bei Patienten mit einer akuten Überdosis Lurasidon ein theoretisches Risiko für eine QT-Verlängerung.

des toxicités mettant en jeu le pronostic vital peuvent apparaître sous la forme d'un surdosage aigu voir rubrique 4.9.
die mit Capecitabin behandelt werden, können lebensbedrohliche Toxizitäten auftreten, die sich in Form einer akuten Überdosierung manifestieren siehe Abschnitt 4.9.

vous n'auriez dû Un surdosage aigu aggrave les effets indésirables tels que douleurs dans la bouche
als Sie sollten Eine akute Überdosierung verschlimmert die Nebenwirkungen, wie Geschwüre im Mund

Les effets indésirables les plus importants des surdosages aigus sont des arythmies ventriculaires et de l'hypotension.
Die wichtigsten Wirkungen einer akuten Überdosierung sind ventrikuläre Arrhythmien und Hypotonie.

Des surdosages aigus sont susceptibles d'induire une hyperglycémie.
Eine akute Überdosierung kann zu einer Hyperglykämie führen.

À des surdosages aigus correspondant à 1,5 fois la dose maximale recommandée, des vomissements sont
Bei akuter Überdosierung, die dem 1,5-fachen der empfohlenen Höchstdosis entspricht, trat bei 17% der Hunde Erbrechen

À des surdosages aigus correspondant à 3 fois la dose maximale recommandée,
Bei akuter Überdosierung, die dem 3-fachen der empfohlenen Höchstdosis entspricht, trat bei der

Dans les études cliniques et après la commercialisation, des surdosages aigus, accidentels ou intentionnels, d'aripiprazole seul à des doses allant jusqu'à
In klinischen Studien und seit der Markteinführung wurden unbeabsichtigte oder absichtliche akute Überdosen mit Aripiprazol allein bei erwachsenen Patienten mit berichteten geschätzten Dosen von

Une insuffisance rénale aiguë a été signalée à la suite d'un surdosage aigu de 16 g.
Eine akute Überdosierung von 16 g verursachte akutes Nierenversagen.

Aucun cas de surdosage aigu intentionnel ou accidentel avec la bédaquiline n'a été rapporté au cours des essais cliniques.
Während der klinischen Studien wurden keine Fälle beabsichtigter oder versehentlicher akuter Überdosierung von Bedaquilin berichtet.

Les manifestations du surdosage aigu sont les suivantes:
Akute Überdosierungen manifestieren sich in Übelkeit,

Les manifestations de surdosage aigu rapportées sont les suivantes:
Berichtete Manifestationen akuter Überdosierung beinhalteten Übelkeit,