TAPAGE - traduction en Allemand

• Ruhestörung
• Straßenunruhen
• Aufhebens
• Getue

Exemples d'utilisation de Tapage en Français et leurs traductions en Allemand

Pourquoi tout ce tapage, j'ai été faire à propos,
Was soll das Getue die ich aufgeführt habe etwa,

Et pourquoi les danses, le tapage, la musique, les couleurs,
Und warum die Tänze, der Lärm, die Musik, die Farben,

du quadruplicamento de la liaison de Tapage et, en particulier, de l'adaptation de Luino-Gallarate».
dem Quadruplicamento von der Verbindung von den Straßenunruhen von der Angemessenheit von Gallarate und,".

Au contraire- il a observé l'entreprise- pour la construction du couloir de quatre mètres elle est donnée la priorité à la planche Tapage, sans considérer le fait que les actuels grands terminaux de Novare
Andererseits,- hat das Unternehmen beachtet-, wird die Priorität zu der Achse über Straßenunruhen für den Bau von dem Korridor von vier Metern gegeben Fatto zu erwägen der die gegenwärtigen großen Terminals von Novara

l'agrandissement du siège central de Tapage).
der Erweiterung von dem Hauptsitz von den Straßenunruhen(hauptsächlich der Kauf,).

En général, Au cours de ce tapage Android avec boîte,
Im allgemeinen, Während dieser Android Getue mit Box fühlte ich mich vertraut

En outre il est parallèlement nécessaire de mettre main au couloir Tapage, qu'il demande la réalisation d'une nouvelle ligne pour le trafic marchandises entre Seregno
Es ist außerdem parallel notwendig, das Hand zu dem Korridor über Straßenunruhen zu stellen, dass die Durchführung von einer neuen Linie für den Verkehr erfordert, Waren zwischen Seregno

lequel nous considerons approprié on augmente la puissance les tracés Luino et Tapage, supportés en tant que la soi-disante Coule Ouest de Milan».
Außenspieler West von Mailand", für welch wir angebracht potenzino die Entwürfe über Luino über Straßenunruhen und stützt halten.

l'Italie il dénonce sur les traites ferroviaires de Tapage à Milan des retards qui seulement en partie pourront être des contre-plaqués d'une utilisation intensive de la ligne Luino.
Italien eisenbahn auch von den Straßenunruhen zu Mailand anentnimmt klagt, auf den Verspätungen, die allein ansatzweise können werden, kompensiert von einer intensiven Nutzung von der Linie über Luino sein.

Hommes… faisaient moult tapage!
Männer machten Lärm.

J'ai reçu une plainte pour tapage.
Ich wurde wegen Ruhestörung gerufen.

Votre voix doit couvrir le tapage.
Deine Stimme muss man bei dem Lärm hören können.

C'était qu'une plainte pour tapage.
Ja, das war nur eine Beschwerde wegen Lärmbelästigung.

Pourquoi tout ce tapage?
Warum der ganze Aufwand?

Il fait un tapage terrible.
Er macht enormen Krach.

Mais je ne comprends pas tout ce tapage.
Aber ich verstehe das Problem nicht ganz.

Pourquoi tout ce tapage, Finch?
Warum der ganze Aufstand, Finch?

Un tapage à la porte le réveilla.
Ein lautes Klopfen an der Tür weckte ihn auf.

Je préfère écouter et apprécier le tapage et tout.
Ich bin ein besserer Zuhörer. Ich genieße das Rumgetrommele und.

Tout ce tapage sur deux Noirs moche!
Dann reich sie doch ein. Den ganzen Aufriss für zwei Prolls!