Exemples d'utilisation de Tayyip en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
le roi aurait accusé le président Recep Tayyip Erdoğan d'avoir organisé la vague de migrants vers l'Europe
hätte der König Präsident Recep Tayyip Erdoğan beschuldigt, eine Welle von Migranten nach Europa organisiert zu habenle président Tayyip Erdoğan.
maintenant le revirement islamique du Premier ministre turc Recep Tayyip Erdogan- qu'avec la politique d'Israël.
der aktuellen islamischen Neuorientierung des türkischen Ministerpräsidenten Recep Tayyip Erdogan- als mit der israelischen Politik.il a été le recul le plus important pour le gouvernement turc a été frappé par dirigé par Recep Tayyip Erdogan, qui était sur une forte coordination avec les Frères musulmans en Egypte, ainsi appelé.
war sehr wichtig für Syrien und für die Region und für die Welt, und es war das wichtigste Rückschlag für die türkische Regierung wurde von von Recep Tayyip Erdogan, der auf war führte getroffen eine hohe Koordination mit der Muslimbruderschaft in Ägypten, so genannt.C'est le gendre du président turc, Recep Tayyip Erdoğan.
Es handelte vom türkischen Staatspräsidenten Recep Tayyip Erdoğan.Le président turc Recep Tayyip Erdoğan dénonce alors des« pratiques nazies».
Der türkische Ministerpräsident Recep Tayyip Erdoğan sprach von versuchtem Völkermord.Entre 2009 et 2012, elle est conseillère du Premier ministre Recep Tayyip Erdoğan.
Zwischen 2009 und 2012 war sie im Vorstand der AKP Beraterin des damaligen Parteivorsitzenden Recep Tayyip Erdoğan.ISTANBUL- Le Premier ministre turc Recep Tayyip Erdogan a relevé un défi de taille.
ISTANBUL- Der türkische Premierminister Recep Tayyip Erdoğan hat eine beängstigende Aufgabe übernommen.Ahmet İnsel est critique vis-à-vis du président turc Recep Tayyip Erdoğan et de sa dérive autoritaire.
Vavrik trat auch als scharfer Kritiker des türkischen Präsidenten Recep Tayyip Erdoğan in Erscheinung.Le parc est inauguré le dimanche 26 mai en présence du premier ministre turc Recep Tayyip Erdoğan.
Offiziell wurde das Vialand am Sonntag, den 26. Mai 2013 in Anwesenheit des türkischen Ministerpräsidenten Recep Tayyip Erdoğan eröffnet und eingeweiht.Tayyip Erdoğan pensait qu'il pourrait dompter le fauve.
Tayyip Erdoğan dachte, er könnte diesen Tiger schon reiten.Tayyip ce qu'ils t'ont fait est impardonnable….
Tayyip, Du darfst nicht verzeihen….La cible, ce sont les Turcs et Recep Tayyip Erdoğan….
Das Ziel sind die Türkei und Recep Tayyip Erdoğan….Le président Recep Tayyip Erdoğan a décrété la levée de l'état d'urgence.
Präsident Recep Tayyip Erdoğan hat die Aufhebung des Ausnahmezustandes verkündet.Le« sultan» Recep Tayyip Erdoğan et protecteur des Frères musulmans a immédiatement répondu présent.
Der"Sultan" Recep Tayyip Erdoğan und Beschützer der Muslim-Bruderschaft hat sofort mit"präsent" geantwortet.Recep Tayyip Erdoğan, alors Premier ministre,
Recep Tayyip Erdogan, damals noch Premierminister,Mercredi, le président turc Recep Tayyip Erdogan à Ankara a eu des entretiens avec le masque.
Am Mittwoch hielt der türkische Präsident Recep Tayyip Erdogan spricht in Ankara mit Maske.Le président Recep Tayyip Erdoğan salue désormais en faisant avec les mains le signe des Frères musulmans.
Präsident Recep Tayyip Erdoğan grüßt von nun an, indem er das Zeichen der Muslim-Bruderschaft mit den Händen macht.Recep Tayyip Erdogan, qui se disait prêt au pire,
Recep Tayyip Erdogan, der zum Schlimmsten bereit war,Le président Recep Tayyip Erdoğan a fait honneur à son titre de commandant en chef des armées….
Staatspräsident Recep Tayyip Erdoğan ist seinem Titel als Oberbefehlshaber gerecht geworden….
