Exemples d'utilisation de Tayyip en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le président turc Recep Tayyip Erdogan doit prononcer le discours d'ouverture.
Allocution de Son Excellence Recep Tayyip Erdoğan, Président de la République de Turquie.
Discurso del Excmo. Sr. Recep Tayyip Erdoğan, Presidente de la República de Turquía.ISTANBUL- Le Premier ministre turc Recep Tayyip Erdogan a relevé un défi de taille.
ESTAMBUL- El primer ministro de Turquía, Recep Tayyip Erdogan, ha emprendido un desafío abrumador.Son Excellence Recep Tayyip Erdoğan, Président de la République de Turquie,
El Excmo. Sr. Recep Tayyip Erdoğan, Presidente de la República de Turquía,Des élèves dessinent des graffitis moqueurs à l'intention du Premier ministre, Recep Tayyip Erdogan.
Los estudiantes hacían pintadas reivindicativas dirigidas al primer ministro Recep Tayyip Erdogan.Recep Tayyip Erdoğan, Premier Ministre de la Turquie, est escorté à la tribune.
El Primer Ministro de la República de Turquía, Sr. Recep Tayyip Erdoğan, es acompañado a la tribuna.Allocution de Son Excellence M. Recep Tayyip Erdoğan, Premier Ministre de la République turque.
Discurso del Excmo. Sr. Recep Tayyip Erdoğan, Primer Ministro de la República de Turquía.Recep Tayyip Erdoğan, alors Premier ministre,
El entonces primer ministro Recep Tayyip Erdoğan afirmóLa réunion a été ouverte par M. Recep Tayyip Erdogan, Premier Ministre de la République turque.
La reunión fue inaugurada por el Sr. Recep Tayyip Erdoğan, Primer Ministro de la República de Turquía.il est arrêté pour avoir insulté le président turc Recep Tayyip Erdoğan.
principal asesor presidencial del presidente turco Recep Tayyip Erdoğan.Le président Recep Tayyip Erdoğan a proclamé son souhait d'élever une« génération plus pieuse».
El Presidente Recep Tayyip Erdoğan ha dicho que quiere educar a una"generación más pía.Recep Tayyip Erdoğan, s'est adressé au Forum.
Recep Tayyip Erdoğan, se dirigió al Foro.Il est temps que la Turquie voie la récompense des réformes initiées par Recep Tayyip Erdogan.
Ya llegó el momento de que Turquía vea recompensadas las reformas iniciadas por Recep Tayyip Erdogan.des changements majeurs ont eu lieu en Turquie sous la direction de Recep Tayyip Erdogan.
han producido importantes reformas y cambios durante el mandato de Recep Tayyip Erdogan.Recep Tayyip Erdogan.
Sr. Recep Tayyip Erdoğan.Un séminaire sur le dialogue entre les civilisations avec M. Recep Tayyip Erdogan, Premier Ministre de Turquie;
Se celebró un simposio sobre el diálogo entre civilizaciones con el Sr. Recep Tayyip Erdogan, Primer Ministro de Turquía;Les protestations contre le Premier ministre turc Recep Tayyip Erdoğan sont souvent comparées à la révolte de Mai 68.
Las manifestaciones contra el primer ministro turco Recep Tayyip Erdogan se han comparado con la revuelta de mayo del 68.Trump au contraire a pressé Ankara encore plus». Le président turc Recep Tayyip Erdogan a dénoncé Washington lundi.
Trump en cambio apretó más a Ankara". El presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, arremetió contra Washington el lunes.L'Assemblée va maintenant entendre une allocution de S. E. M. Recep Tayyip Erdoğan, Premier Ministre de la République turque.
La Asamblea escuchará ahora un discurso a cargo del Excmo. Sr. Recep Tayyip Erdoğan, Primer Ministro de la República de Turquía.Le message vient d'en haut Le Premier ministre Recep Tayyip Erdogan a tenté personnellement de faire taire ses critiques.
El mensaje desde arriba El primer ministro, Recep Tayyip Erdogan, ha intentado silenciar a sus críticos personalmente.
