TCHÈQUE - traduction en Allemand

• tschechisch
• Tschechien
• Tscheche
• tsche
• Czech
• Republik
• die Tschechische
• tschechische
• Tschechen
• der Tschechischen
• böhmische
• tschechischen
• tschechischer
• Tschechiens
• böhmischen
• böhmischer
• böhmisches

Exemples d'utilisation de Tchèque en Français et leurs traductions en Allemand

La population de la République tchèque a légèrement diminué ces dernières années.
Die Einwohnerzahl derTschechischen Republik ging in den letzten Jahres leicht zurück.

Tchèque, Anglais http:
Tschechische Republik http: //www. czso.

Le cas tchèque est différent.
Der Fall der Tschechen war anders gelagert.

Slovaque, Rép. tchèque, Décisions du Conseil Bulgarie,
Slowakische Republik, Tschechische Republik, Bulgarien, Rumänien,

La réforme de l'administration publique tchèque a pris de l'ampleur en 1998.
Die Reform der öffentlichen Verwaltung in der tschechischen Republik hat 1998 an Tempo zugelegt.

CE-République tchèque: extension du CCN/CSI.
EG- Tschechische Republik: Ausdehnung des CCN/CSI.

Comment allions-nous résoudre la requête tchèque concernant la Charte des droits fondamentaux?
Wie würden wir die Forderung der Tschechen in Hinblick auf die Charta der Grundrechte lösen?

En octobre 1997, l'institut tchèque de statistique a révisé le système.
Im Oktober 1997 nahm das tschechische statistische Zen tralamt eine diesbezügliche Revision vor.

L'Office statistique tchèque compte 2050 employés.
Das Tschechische Statistische Amt hat 2050 Mitarbeiter.

La Tchèque Klára Peslarová est désignée meilleure gardienne.
Die Tschechin Klára Peslarová wurde zur besten Torhüterin ernannt.

Et 14 juin: référendum tchèque sur l'adhésion à l'Union européenne.
Und 14. Juni 2003 fand ein Referendum in Tschechien über den Beitritt zur Europäischen Union statt.

À tchèque, moravskih, les mélodies hongroises bohémiennes de plusieurs épisodes malerovskih des partitions.
In den tschechischen, mährischen, ungarischen Zigeunermelodien vieler Episoden malerowskich der Partituren.

Tentez de comprendre l'humour tchèque pince- sans- rire et sarcastique.
Versuchen Sie, den tschechischen trockenen Humor und Sarkasmus zu verstehen.

Vous continuerez ensuite vers le plus jeune volcan tchèque: Komorní Hůrka.
Anschließend geht die Reise weiter zum jüngsten Vulkan in Tschechien- in Komorní Hůrka.

Bavière/République tchèque.
Bayern/ Tschechische Republik.

Sa famille est tchèque.
Sie ist Tschechin.

Ton quartier, le Polonia Triangle, mais aussi les quartiers tchèque et juif.
Ihre Leute, das polnische Dreieck, sowie die Tschechen und Juden.

CES tchèque.
WSR Tschechische Republik.

la Pologne et la République tchèque.
EU-Polen und EU-Tschechische Republik.

Un système de label écologique existe en République tchèque depuis avril 1994.
Seit 1994 gibt es in derTschechischen Republik ein Umweltsiegelsystem.