TCHAD - traduction en Allemand

• Tschad
• Chad
• Tchad

Exemples d'utilisation de Tchad en Français et leurs traductions en Allemand

Le Tchad répétera-t-il le scénario de certains pays tels que le Nigeria, l'Angola et la Sierra Leone?
Wiederholt sich damit im Tschad, was wir in Nigeria, in Angola und in Sierra Leone erlebt haben?

Depuis dix ans, le Tchad est engagé dans un processus de démocratisation,
Im Tschad hat sich in den letzten zehn Jahren ein demokratischer Prozess vollzogen.

L'oléoduc reliant le Tchad et le Cameroun constitue un exemple parfait de cette situation.
Die Ölpipeline zwischen dem Tschad und Kamerun ist in dieser Hinsicht ein gutes Beispiel.

La construction de l'oléoduc entre le Tchad et le Cameroun peut générer des revenus substantiels pour ces deux pays,
Die geplante Pipeline durch den Tschad und Kamerun kann für diese Länder substantielle Einnahmen begründen,

En même temps, vu qu'environ 250 000 réfugiés du Darfour se trouvent au Tchad, la situation humanitaire est très grave
Gleichzeitig ist die humanitäre Lage aufgrund der ca. 250 000 Flüchtlinge aus Darfur im Tschad äußerst gespannt und erfordert die dringende

Dans le nord, la frontière avec le Tchad n'est pas contrôlée, et ainsi, du Pays voisin
Im Norden des Landes gibt es keine Kontrollen an der Grenze zum Tschad, weshalb aus dem Nachbarland Banditen in das Land kommen,

Il est entouré par le Cameroun à l'ouest, le Tchad au nord, le Soudan
Sie grenzt(im Uhrzeigersinn von Norden) an den Tschad, den Sudan, den Südsudan,

Ils entrent à partir du Tchad en traversant Birao,
Sie kommen aus dem Tschad über Birao mit Waffen,

Pour sa part, l'Union européenne réaffirme son engagement soutenu aux côtés du Tchad dans ce processus salutaire.
Die Europäische Union bekräftigt, dass sie dem Tschad in diesem positiven Prozess weiterhin tatkräftig zur Seite stehen wird.

à proximité de la frontière entre le Tchad et le Soudan.
zwei Dörfer in Norddarfur nahe der Grenze zum Tschad.

Le Conseil a déclaré que ces derniers événements soulignaient le besoin de déployer une mission au Tchad oriental, où sa tâche serait de renforcer la sécurité.
Der Rat erklärte, die Ereignisse der letzten Zeit unterstrichen die Notwendigkeit der Entsendung der Mission in den Osten des Tschads, wo sie für mehr Sicherheit sorgen soll.

l'ONU sont nombreux- la République démocratique du Congo, le Tchad et, bien sûr, le Kosovo.
UNO vor Ort- in der Demokratischen Republik Kongo, im Tschad und durchaus im Kosovo.

Toutefois, dans sa lettre du 21 septembre, le gouvernement du Tchad n'indique pas clairement s'il est d'accord avec cette disposition.
Aus dem Brief der Regierung des Tschad vom 21.9. geht aber nicht klar hervor, dass diese dem auch zustimmen wird.

Les attaques menes par Boko Haram contre la population ont durement frapp le nord-est du Nigeria, le Tchad, le Cameroun et le Niger.
Die Angriffe von Boko Haram haben dramatische Auswirkungen für die Bevölkerung im Nordosten von Nigeria, im Tschad, in Kamerun und Niger.

de 20 millions d'euros au Tchad à la suite d'une rupture du programme du FMI 52.
Tranche in Höhe von 20 Millionen Euro an den Tschad ausgesetzt, nachdem das IWF-Programm unterbrochen wurde 52.

certains sont des mercenaires islamiques venus du Tchad et du Niger.
auch um islamische Söldner aus dem Tschad und Niger.

En 1989, Vérame réalise un travail multidimensionnel dans le massif du Tibesti, au nord du Tchad.
Im Jahr 1989 führte eine mehrdimensionale Arbeit im Tibesti-Massiv im Norden des Tschad aus.

La Cour de justice de La Haye attribue au Tchad la bande d'Aozou annexée par la Libye.
Nach einem Richterspruch des Internationalen Gerichtshofes in Den Haag räumte Libyen 1994 den strittigen Aouzou-Streifen im Tschad.

Elle est limitée au nord par la rivière Nana Barya qui marque la frontière entre la République centrafricaine et le Tchad.
Benannt ist der Park nach dem Fluss Nana Barya, der das Reservat im Norden begrenzt und die Grenze zum Tschad bildet.

selon les CrazyBulk site officiel, donc il peut être acheté sur le site principal CrazyBulk d'expédier au Tchad.
nach der CrazyBulk wichtigsten Internetseiten, so dass es zur offiziellen Internet-Seite CrazyBulk zu Schiff nach Tschaderworben werden kann.