TCHAD - traduction en Italien

• ciad
• chad
• tchad
• chabo

Exemples d'utilisation de Tchad en Français et leurs traductions en Italien

Le Parlement européen a adopté, en 2007, deux résolutions importantes sur le Tchad, dans lesquelles il exprime son inquiétude face à l'escalade de la violence dans ce pays
Nel 2007 il Parlamento europeo ha adottato due importanti risoluzioni sul Ciad, in cui esprime la sua preoccupazione per l'escalation di violenza nel paese e nella regione

Il faudrait également encourager le Soudan, le Tchad et la République centrafricaine à respecter les engagements qu'ils ont pris, à savoir de ne pas soutenir les mouvements rebelles qui opèrent depuis leurs territoires contre l'un des autres pays.
Il Sudan, il Ciad e la Repubblica centrafricana dovrebbero inoltre essere incoraggiati a rispettare gli impegni assunti a non sostenere i movimenti ribelli che operano dai loro territori contro uno qualsiasi degli altri paesi.

Le potentiel incalculable de cette progression est illustré dans des rapports tels que celui du Tchad où, dans une région desservie par un institut, plus de 1000 personnes ont embrassé la Foi grâce aux efforts individuels de ceux qui avaient reçu une formation.
L'incalcolabile potenziale di questo progresso è illustrato da varie relazioni come quella ricevuta dal Chad, dove in una zona servita da un istituto più di 1000 persone hanno abbracciato la Fede grazie agli sforzi personali di coloro che sono stati formati dai corsi.

Tchad Weiner, Mozilla, directeur de la gestion de projet dit PC Monde dans un e-mail de retour alors que“il n'y[avait] aucun avantage monétaire à Mozilla de l'intégration”,
Chad Weiner, Mozilla direttore di project management detto di PC World in una e-mail di allora che“non[era] un beneficio monetario per Mozilla dall'integrazione”

Vu les résolutions sur la situation au Tchad adoptées par le Comité paritaire ACP-CEE le 23 février 1984 à Brazzaville,
Viste le risoluzioni sulla situazione nel Ciad adottate dal Comitato paritetico ACP-CEE il 23 febbraio 1984 a Brazzaville, dall'Assemblea consultiva ACP-CEE

de Dépôts et de la Banque Internationale pour l'Afrique au Tchad pour la réhabilitation d'entreprises de petite
alla Banque Internationale pour l'Afrique au Tchad per la ristrutturazione di imprese di piccola

Pour la 11 ème année consécutive les voix désormais familiers de Norman Tchad et Lon McEachern seront gèrent les fonctions de commentateurs,
Per il 11 anno consecutivo le voci ormai familiari di Norman Chad e Lon McEachern sarà la gestione dei compiti di commento, con il duo

Le Conseil s'est félicité particulièrement de la mise en œuvre par la Commission du Programme d'accompagnement à la stabilisation dans l'Est du Tchad, qui vise à la réhabilitation et à la reconstruction de cette région.
Il Consiglio ha espresso compiacimento, in particolare, per l'attuazione da parte della Commissione del programma di accompagnamento alla stabilizzazione della parte orientale del Ciad, che mira alla riabilitazione e alla ricostruzione di questa regione.

En 1999, Wallace a partagé un Grammy Award du meilleur enregistrement pour un album non classique avec Tchad Blake et Trina Shoemaker,
Nel 1999 Wallace ha condiviso un Grammy Award per"The Best Engineered Album, Non- Classical" con Tchad Blake e Trina Shoemaker,

Tchad me raconte son est sur le point d'introduire une nouvelle vidéo de cette année de son voyage de pêche sur Pêche lac Okeechobee, où il a attiré plus d'un 100 pêcher une journée jusqu'à £ 9!
Chad mi racconta la sua è in procinto di introdurre un nuovo video di questo anno del suo viaggio di pesca su Lago Okeechobee Pesca, dove ha catturato nel corso di un 100 pescare un giorno fino a 9!

du Burkina Faso, du Tchad et du Mali et conduite sur place par le Général Amadou Toumani Touré.
del Burkina Faso, del Ciad e del Mali e condotta in loco dal generale Amadou Toumani Touré.

la france crée une guerre meurtrière au Tchad pour faire du chantage au président Idriss Deby,
la Francia crea una guerra mortale in Tchad per ricattare il Presidente Idriss Deby,

Pour la 11 ème année consécutive les voix désormais familiers de Norman Tchad et Lon McEachern seront gèrent les fonctions de commentateurs,
Per il 11 anno consecutivo le voci ormai familiari di Norman Chad e Lon McEachern saranno gestendo le funzioni di commento, con il duo

la république Centrafricaine et le Tchad.
la Repubblica Centroafricana e il Ciad.

Nous savons aussi tout ce que ce pays du Cameroun a fait pour octroyer l'asile aux réfugiés venus de Guinée Equatoriale et surtout du Tchad, et pour participer à leur intégration.
Sappiamo anche tutto ciò che questo paese del Camerun ha fatto per offrire asilo ai profughi della Guinea equatoriale e soprattutto dal Tchad, e per partecipare alla loro integrazione.

Deuxièmement, le Parlement demande à ce que cette force s'accompagne d'une offensive diplomatique dans la région, afin de faire avancer les processus de réconciliation nationale au sein du Tchad et de la République centrafricaine.
In secondo luogo, il Parlamento chiede che questa forza sia accompagnata da un'offensiva diplomatica nella regione al fine di far progredire il processo di riconciliazione nazionale all'interno del Ciad e della Repubblica centrafricana.

recommandant qu'ils ont envoyer au Tchad régulièrement s'ils ressentent le besoin de montrer une adresse différente pour le Tchad.
raccomandando che deve spedire in Ciad abbastanza spesso se sentono il bisogno di rivelare un indirizzo diverso per Chad.

la semaine dernière… proche de la frontière du Cameroun et du Tchad et du marché de Baïboum… un point stratégique.
è toccato alla frontiera del Cameroun e del Tchad et del mercato di Baïboum… un punto strategico.

après l'intervention des forces libyennes aux côtés des partisans de Goukouni Oueddei dans le nord du Tchad.
dopo l'intervento delle forze libiche a fianco dei partigiani di Goukouni Oueddei nel settentrione del Ciad.

Ils montrent également une adresse de retour pour les consommateurs mondiaux ainsi que ceux du Tchad sur leur page de retours, recommandant qu'ils devraient expédier au Tchad assez souvent si ils se sentent vraiment le doit afficher une adresse distincte pour le Tchad.
Essi rivelano anche un indirizzo restituisce per clienti in tutto il mondo, nonché quelli da Chad sulla loro pagina di ritorni, raccomandando che deve spedire a Chad regolarmente se sentono il bisogno di mostrare un indirizzo separato per Chad.