TECHNISCHE - traduction en Allemand

• technischen
• technische

Exemples d'utilisation de Technische en Français et leurs traductions en Allemand

Les diplômes délivrés par les écoles techniques supérieures/Höhere Technische Lehranstalten/ Scuole Tecniche Superiori:
Die Diplome der Höheren Technischen Lehranstalten, Écoles Techniques Supérieures, Scuole Tecniche Superiori ausgestellten Diplome(Architekt HTL, architecte ETS, architetto STS),

a été appliqué et amélioré par l'Institut für Arbeitswissenschaft, Technische.
der basierend auf der einschlägigen Literatur vom Institut für Arbeitswissenschaft der TU Berlin entwickelt und in mehreren Felduntersuchungen eingesetzt und verfeinert wurde/ Dl/.

Vu la demande d'attestation négative ou, à titre subsidiaire, d'exemption au sens de l'article 85 paragraphe 3 du traité CEE, déposée par le Technische Kontor für die Maschi-nen-B-U-Versicherung, le 11 août 1987,
Im Hinblick auf den vom Technischen Kontor für die Maschinen-B-U-Versicherung GmbH am 11. August 1987 gestellten Antrag auf Erteilung eines Negativattestes

par les centres de formation instaurés par les organisations professionnelles concernées par la loi d'établissement de 1954 soit par les middelbare technische scholen(écoles secondaires techniques)
wird dieses Qualifikationszeugnis entweder von den im Rahmen des Niederlassungsgesetzes von 1954 von den betroffenen Fachverbänden errichteten Berufs bildungszentren oder von den technischen Sekundärschulen(middelbare technische scholen)

GTZ(Deutsche Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit); FAO,
GTZ(Deutsche Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit); FAO,

Entwicklung? technische Entwicklung? /Technik und Gesellschaft III Grenzen der Anpassung an die Technologie industrielle d'encapsulation économique
Entwicklung? technische Entwickiung? /Technik und Gesellschaft III- Grenzen der Anpassung an die Technische Lieferbedingungen- Allgemeine Festlegungen/Bleche und Breitflachstahl aus vergüteten schweißgeeigneten Feinkornbaustählen:

TH Darmstadt a été rebaptisé Technische Universität Darmstadt(aussi son nom officiel anglais est Technische Universität Darmstadt bien souvent appelée Université de technologie de Darmstadt)
der TH Darmstadt wurde umbenannt Technische Universität Darmstadt(auch sein offizieller englischer Name ist Technische Universität Darmstadt wenn auch oft genannt Technische Universität Darmstadt)

Louvain la Neuve pour la Belgique, la Technische Universi tät,
Louvain la Neuve in Belgien; die Technischen Hoch schulen in Berlin,

Les membres fondateurs sont la Freie Universität Berlin, la Technische Univer sität Berlin,
Gründungsmitglieder sind die Freie Universität Berlin, die Technische Uni versität Berlin,

Universi taire Instelling Antwerpen MITAC(Belgique), Technische Universität Wien(Autriche),
Universitaire Instelling Antwerpen MITAC(Belgien), Technische Universität Wien(Österreich),

E2 de Techmo["Bei unserem Projektgespräch im Hause LMG konnten wir TECHMO- Unterlagen(Druckschrift und technische Beschreibung) einsehen"])
Vohmanns Schreiben vom 26. April 1989 an Herrn Lachnit von GLAMA, in dem es heißt:"Bei unserem Projektgespräch im Hause LMG konnten wir TECHMO-Unterlagen(Druckschrift und technische Beschreibung) einsehen",

le physicien Wolfgang Rohde de la Technische Universitaet Dortmund en Allemagne. Les flux détectés
dem Physiker Wolfgang Rohde von der Technischen Universität Dortmund in Deutschland geleitet wurde,

Technische Universität München Allemagne.
Technische Universität München Deutschland.

Développement de la formation, Technische Unie, Pays-Bas.
Weiterentwicklung der Bildung und Ausbildung an der Technischen Universität, Niederlande.

Hermann Dunzendorfer fréquente la Höhere Technische Lehranstalt(de) où il étudie la construction de bâtiments.
Hermann Dunzendorfer besuchte eine Höhere Technische Lehranstalt für Hochbau.

de rénovation d'installations de l'Université de Kaiserslautern Technische Universität Kaiserslautern.
Instandsetzung von Einrichtungen der Technischen Universität Kaiserslautern Technische Universität Kaiserslautern.

la RW Technische Hochschule Aachen
der Rheinisch-Westfälischen Technischen Hochschule Aachen

Après la scolarité obligatoire, il va pendant quatre ans à la Höhere Technische Lehranstalt pour une formation en génie mécanique, mais en sort sans diplôme.
Nach der Pflichtschule besuchte er vier Jahre die Höhere Technische Lehranstalt für Maschinenbau, welche er aber nicht abschloss.

Evolution des classements pour"University of Fridericana Karlsruhe(Technische Hochschule)" en fonction des années.
Evolution der Rangliste für"University of Fridericana Karlsruhe(Technische Hochschule)" im Verlauf der Jahren.

Depuis1999, GFT Gesellschaft für Technische DienstleistungenmbH propose son savoir-faire aux sociétés de services et aux acteurs de l'industrie.
Die GFT Gesellschaft für Technische Dienstleistungen mbH ist seit 1999 für Dienstleistungs- und Industrieunternehmen tätig.