TECHNISCHE - traduction en Français

• technische
• technique

Exemples d'utilisation de Technische en Danois et leurs traductions en Français

han kom i lære inden han kom til at studere arkitektur på en bygnings fagskole i Leipzig og på Technische Universität München, hvor han senere underviste.
il étudie ensuite l'architecture à l'école des métiers du bâtiment de Leipzig puis à l'université technique de Munich, où il enseignera plus tard.

Greifswald University og Karlsruhe Technische Hochschule.
Université de Greifswald et Karlsruhe Technische Hochschule.

Dr. phii, født 1938, fra 1974 professor i pædagogik ved Technische Universität Berlin, endvidere beskæftiget indenfor efter og videreuddannelse.
est depuis 1974 professeur de sciences de l'éducation à l'université technique de Berlin; il travaille en outre dans le domaine de la formation professionnelle complémentaire et permanente.

retlige betragtninger, der har været afgørende for beslutningen( dom af 11.1.2007, sag C-404/04 P, Technische Glaswerke Ilmenau mod Kommissionen, præmis 30).
les considérations juridiques revêtant une importance essentielle dans l'économie de la décision(arrêt du 11 janvier 2007, Technische Glaswerke Ilmenau/Commission, C-404/04 P, point 30).

radioen har gennemgået en omfattende test på Technische Hochschule i München for at sikre optimal brugervenlighed.
sur Porsche Communication Management(PCM) et a subi de nombreux tests à l'Université technique de Munich afin de vérifier sa convivialité.

du Bois-Reymond blev udnævnt til en stol ved Technische Hochschule Charlottenberg i Berlin.
du Bois-Reymond a été nommé à une chaire à la Technische Hochschule Charlottenberg à Berlin.

er Campus El Gouna fra Technische Universität Berlin et fremragende valg for dig.
Campus El Gouna de Technische Universität Berlin est un excellent choix pour vous.

er Campus El Gouna af Technische Universität Berlin et fremragende valg for dig.
le Campus El Gouna de la Technische Universität Berlin est un excellent choix pour vous.-.

Politecnico di Milano og Technische Universität München.
le Politecnico di Milano et la Technische Universität München.

Vores hjemmeside har til formål at informere dig grundigt om Technische Universität München,
Notre page d'accueil a pour but de vous informer en détail sur le Technische Universität München,

Han kom ind på Technische Hochschule i Charlottenburg
Il est entré dans la Technische Hochschule de Charlottenburg

Technische Universität München Asia( også kendt som TUM Asia) påbegyndte operationer i Singapore i 2002 som branchen i Technische Universität München( TUM).
La Technische Universität München Asia(également connue sous le nom de TUM Asia) a débuté ses activités à Singapour en 2002 en tant que filiale de la Technische Universität München(TUM).

ikke være nogen overraskelse, og han valgte at studere ved Technische Hochschule i München,
en fait il a choisi d'étudier à la Technische Hochschule de Munich,

Her blev EF-tilskuddet givet med henblik på at undersøge muligheden for at udbygge de eksisterende udvekslingsforbindelser mellem Sheffield City Polytechnic og henholdsvis Technische Hochschule Aachen,
Dans ce cas, les bourses CEE ont été accordées pour permettre l'étude des possibilités de consolidation des relations d'échanges existant entre Sheffield City Polytechnic et la Technische Hochschule Aachen,

Technische Universität München Asien( også kendt som Tum Asien,
Technische Universität München Asie(aussi connu comme l'Asie TUM,

dommen af 16.12.2006 i sagen Technische Glaswerke Ilmenau mod Kommissionen,
du 14 décembre 2006, Technische Glaswerke Ilmenau/Commission,

sag C-404/04 P, Technische Glaswerke Ilmenau mod Kommissionen, præmis 90).
arrêt du 11 janvier 2007, Technische Glaswerke Ilmenau/Commission, C-404/04 P, point 90).

i direktiv 2001/29, sammenholdt med Domstolens dom i den såkaldte» Technische Universität Darmstadt«-sag( 31).
lu à la lumière de l'arrêt de la Cour dit« Technische Universität Darmstadt»(31).

luften er blevet påbudt, kan der regnes med en yderligere aflastning af atmosfæren(» Technische Anleitung zur Reinhaltung der Luft von 1974«).
de sorte que l'on peut s'attendre à une nouvelle diminution de la pollution de l'atmosphère(instructions techniques sui l'épuration de l'air de 1974).

Anmodningen er indgivet inden for rammerne af en sag mellem Technische Universität Darmstadt( herefter» TU Darmstadt«) og Eugen Ulmer KG( herefter»
Cette demande a été présentée dans le cadre d'un litige opposant la Technische Universität Darmstadt(ci-après la«TU Darmstadt»)