TECHNISCHE in English translation

• technische
• technical

Examples of using Technische in Danish and their translations into English

han var glad for at blive tilbudt en stol ved Technische Hochschule i München i 1875.
so he was pleased to be offered a chair at the Technische Hochschule at Munich in 1875.

han valgte at studere ved Technische Hochschule i München, hvor Klein var blevet udnævnt til formand for to år tidligere.
in fact he chose to study at the Technische Hochschule in Munich where Klein had been appointed to the chair two years earlier.

Som led i samar bejdet med Technische Universität er projektet i 1990 blevet udvidet, idet BIBB har foretaget en rundspørge hos uddannerne
Under the cooperation agreement with the Technical University, the BIBB has extended the project since 1990 to include interviews with the trainers of the trainees interviewed,

Arkitektskolen på Berlins Technische Universität.
Technische Universität, Department of Architecture.

Han kom ind på Technische Hochschule i Berlin-Charlottenburg i 1927, hvor han tog kurser i anlægsarbejder.
He entered the Technische Hochschule of Berlin- Charlottenburg in 1927 where he took courses in civil engineering.

Efter forlader skolen, han kom ind på Technische Hochschule i Stuttgart, hvor Kutta var blandt hans lærere.
After leaving school he entered the Technische Hochschule in Stuttgart where Kutta was among his teachers.

Ligesom Klein, slethvar arbejdede ved Technische Hochschule i München
As well as Klein, Brill worked at the Technische Hochschule in Munich

Januar En Schouten undersøgt elektroingeniør ved Technische Hogeschool i Delft
Jan A Schouten studied electrical engineering at the Technische Hogeschool in Delft

Han kom ind på Eidgenoessische Technische Hochschule Zürich, hvor han underviste i matematik ved en række udestående matematikere.
He then entered the Eidgenössische Technische Hochschule Zürich where he was taught mathematics by a number of outstanding mathematicians.

et tilbud om en stol kom fra Industri-instituttet i Berlin senere Technische Hochschule.
an offer of a chair came from the Industry Institute in Berlin later the Technische Hochschule.

Bernays's beslutning var at tage op ingeniør, og han kom ind på Technische Hoschule i Charlottenburg
Bernays's decision was to take up engineering and he entered the Technische Hoschule in Charlottenburg

Der blev inden for rammerne af dette program underskrevet en samarbejdsaftale mellem KFA Jülich og RW Technische Hochschule Aachen og Kommissionen.
A collaboration agreement under this programme, between the KFA Jülich, the RW Technische Hochschule Aachen and the Commission was signed.

I 1877 Leo Königsberger havde flyttet fra Technische Hochschule i Dresden til at påtage sig en stol ved universitetet i Wien.
In 1877 Leo Königsberger had moved from Technische Hochschule in Dresden to take up a chair at the University of Vienna.

fysik og ingeniørvidenskab ved Technische Hochschule i Wien.
physics and engineering at the Technische Hochschule in Vienna.

han flyttede i de følgende år til Technische Hochschule i München.
he moved in the following year to the Technische Hochschule at Munich.

Hans afhandling vejlederen var Klein der var blevet udnævnt til en stol ved Technische Hochschule i München for et par år før i 1875.
His thesis supervisor was Klein who had been appointed to a chair at the Technische Hochschule at Munich a few years before in 1875.

Mellem 1904 og 1905 Koebe studeret på Charlottenburg Technische Hochschule, så han påtog forskning på Göttingen for hans habilitationsprocedure præsenterer sin afhandling i 1907.
Between 1904 and 1905 Koebe studied at the Charlottenburg Technische Hochschule, then he undertook research at Göttingen for his habilitation presenting his thesis in 1907.

På dette stadium Seifert blev tildelt et legat fra Technische Hochschule i Dresden at tillade ham at fortsætte med at erhverve en doktorgrad i filosofi.
At this stage Seifert was awarded a scholarship by the Technische Hochschule in Dresden to allow him to continue to study for a doctorate of philosophy.

Denne institution blev senere kaldt Eidgenoessische Technische Hochschule og Geiser var at have så kolleger dér,
This institution was later called the Eidgenössische Technische Hochschule and Geiser was to have as colleagues there, first Frobenius

Det første skridt i retning af at skrive denne lærebog var et kursus hvor en af os(Threlfall) undervist på Technische Hochschule i Dresden.
The first step towards writing this textbook was a course which one of us(Threlfall) taught at the Technische Hochschule in Dresden.