TERRORISER - traduction en Allemand

• zu terrorisieren

Exemples d'utilisation de Terroriser en Français et leurs traductions en Allemand

Je ne laisserai personne… terroriser cette ville… Et donc je demande
Ich werde nicht zulassen, dass irgendjemand… diese Stadt terrorisiert… und deswegen verlange ich,

Septembre est un mois de plusieurs anciens virus ransomware revenir hanter et nous terroriser, mais en plus de cela, il y a aussi plusieurs nouvelles menaces et.
September ist ein Monat von mehreren alten Ransomware Viren kommen, um uns zurück zu verfolgen und terrorisieren, aber zusätzlich zu diesem, gibt es auch neue Bedrohungen mehr auch.

intimider et terroriser les gens, mais toujours réussi à éviter le cours de la justice.
einschüchtern und terrorisieren Menschen, aber immer gelingt, das Vorgehen der Justiz zu entziehen.

connu seulement comme le Rival est encore une fois en train de terroriser la population avec son incroyable vitesse.
bekannt als"The Rival", wieder einmal dicht besiedelte Gebiete mit seinem unglaublichem Speed terrorisiert.

pénaliser et terroriser les agriculteurs.
benachteiligt und in Schrecken versetzt werden.

Il est intolérable que ce dictateur, M. Mugabe, ait pu terroriser pendant si longtemps la population du Zimbabwe.
Es ist unerträglich, dass der Diktator Mugabe so lange das Volk in Simbabwe terrorisieren darf.

Je suis sidérée de voir à quel point Ia cinquième colonne peut faire du mal, terroriser autant de gens.
Es ist erstaunlich für mich, wie viel Leid die Fünfte Säule verursachen kann…(ANNA SEUFZT)… wie sie so viele Leute terrorisieren kann.

Si tu continues à perdre, tu devras attaquer un autre train et terroriser d'autres innocents.
Wenn du weiter verlierst, musst du noch'nen Zug ausrauben und ein paar unschuldige Leute zu Tode erschrecken.

un groupe de gens armés peut, même s'il est petit, terroriser des villages entiers, ouvrir des mines illégales.
kann auch eine kleine Gruppe Bewaffneter ganze Dörfer terrorisieren und illegale Minen ausbeuten.

Le véritable objectif est de terroriser tout mouvement de résistance et de désobéissance politique,
Das tatsächliche Ziel besteht darin, jede Bewegung politischen Widerstands und politischen Ungehorsams, aber auch Parteien zu terrorisieren, die die Politik der kapitalistischen Globalisierung teilweise

la Commission essayent de terroriser les travailleurs dans toute l'Union européenne pour leur faire courber l'échine face à l'avalanche de mesures hostiles au peuple.
die Regierungen und die Kommission versuchen, Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer in ganz Europa zu terrorisieren, damit sie vor dem Ansturm der antigesellschaftlichen Maßnahmen in die Knie gehen.

Kerenski et la bourgeoisie avaient déjà eu recours à cette calomnie pour pourchasser et terroriser les ouvriers et soldats bolchéviques pendant l'été 1917, quelques mois avant la prise du pouvoir par les bolchéviks.
Kerenski und die Bourgeoisie hatten diese Große Lüge im Sommer 1917, ein paar Monate vor der bolschewistischen Machteroberung, dazu benutzt, bolschewistische Arbeiter und Soldaten zu jagen und zu terrorisieren.

et des agents chinois chargés uniquement de terroriser et d'espionner les Ouïgours ont été arrêtés.
wobei chinesische Agenten festgenommen wurden, die nichts anderes tun, als Uiguren zu terrorisieren und zu bespitzeln, dann zeigt das,

dont l'objectif ultime n'est pas de lutter contre les terroristes présumés, mais de terroriser les citoyens dans leur ensemble.
deren Ziel aber letztendlich nicht darin besteht, den so genannten Terrorismus zu bekämpfen, sondern darin, ganze Völker zu terrorisieren.

ordonner d'assassiner des leaders ennemis et, à défaut, de les terroriser en assassinant leur famille, sont autant de crimes de guerre.
Mordanschläge von feindlichen Führungskräften planen, oder sie durch Familienmorde zu terrorisieren, sind ebenso Kriegsverbrechen.

Strong The Brand New Testament /strong- Dieu vit à Bruxelles et adore terroriser l'humanité et sa fille Ea,
Strong Das brandneue Testament /strong- Gott lebt in Brüssel und terrorisiert gerne die Menschheit und seine Tochter Ea, bis zu dem Tag,

Au-delà des effets sur la santé, la contamination pourrait terroriser les populations touchées, provoquant à la fois des fuites temporaires
Über die gesundheitlichen Auswirkungen hinaus könnte die Strahlenverseuchung die betroffene Bevölkerung verängstigen und somit eine vorübergehende Flucht

Il n'est pas juste de les supprimer, ils veulent terroriser, dans un jeu du chat
Er löschen nicht nur diese, Sie wollen sie terrorisieren, in einem Spiel von Katz

Le vétéran de la LNH trois ans croit que la combinaison des compétences uniques est quelque chose qui ne peut pas être sous-estimée quand il s'agit de terroriser les défenseurs adverses
Die dreijährige NHL-Veteran der Ansicht, dass die Kombination von einzigartigen Fähigkeiten ist etwas, das nicht unterschätzt werden kann, wenn es um terrorisieren gesamte Abwehr

le groupe militant radical actuellement terroriser des sections entières du Moyen- Orient.
dem radikalen militanten Gruppe derzeit terrorisieren ganze Teile des Nahen Ostens.