TERRORISER - traduction en Danois

• terrorisere
• at skræmme
• terroriserer

Exemples d'utilisation de Terroriser en Français et leurs traductions en Danois

Les yeux qui saignent peuvent terroriser une personne, mais il est nécessaire de se calmer
Blødende øjne kan skræmme en person, men du skal roe ned

Je suis étonné de la capacité d'Andrew Breitbart à continuer de nous terroriser(nous voulant dire des gens décents et sains) de la tombe.
Jeg er overrasket over Andrew Breitbares evne til at fortsætte med at terrorisere os( vi betyder anstændige, sane mennesker) fra graven.

Derrière ce comportement inacceptable, je vois une tentative claire de terroriser les gens en leur faisant se soumettre à des ordres stupides.
Bag denne uacceptable adfærd ser jeg et tydeligt forsøg på at terrorisere folk ved at få dem til at adlyde stupide ordrer.

À part me laisser le terroriser chaque jour de sa vie jusqu'à ce que l'idée d'aller régulièrement à la selle soit un espoir.
Udover at lade mig skræmme ham hver eneste dag i hans fandens liv… indtil ideen… om tarmregulation kun er et håb for fuld kraft.

arme de guerre en période de conflit afin de terroriser et d'humilier les populations civiles.
voldtægt stadig anvendes som våben i konflikter for at terrorisere og ydmyge civilbefolkningen.

ait pu terroriser pendant si longtemps la population du Zimbabwe.
har fået lov til at terrorisere befolkningen i Zimbabwe så længe.

sont mobilisées afin de terroriser idéologiquement les travailleurs.
herunder Grækenland, til at terrorisere arbejdstagerne ideologisk.

À quelle vitesse les fourmis de feu peuvent-elles sortir de leur nid pour venir terroriser vos pires cauchemars, demandez-vous?
Hvor hurtigt kan ildmyrer sværge ud af deres rede for at komme til at terrorisere dine værste mareridt, spørger du?

il aura des armes avec lesquelles vous terroriser.
de ikke har våben med til at terrorisere dig.

Danny est mort, mais les kidnappeurs, leur but, c'est de terroriser les gens.
Danny er død, men kidnapperne deres mål var at terrorisere mennesker. Jeg er ikke panikslagen.

Il s'agissait plutôt d'une personne normale qui était contrôlée par des démons dans le but de terroriser les gens de cette région.
Det var et tilfælde, hvor en normal person blev kontrolleret af dæmoner til at terrorisere mennesker i det område.

ils deviennent particulièrement agressifs et capables de terroriser toute la famille et de ses invités.
bliver de særligt aggressive og i stand til at terrorisere hele familien og dens gæster.

choisir le monstre de terroriser et de faire des ravages.
vælg monster til at terrorisere og skabe ravage.

Vous voyez, votre armée va terroriser mon peuple que je vous tue
Men du overvurderer dig selv. Din hær vil nemlig terrorisere mit folk uansat

J'aimerais ajouter quelque chose. A ceux qui tenteraient de nous terroriser, de nous détourner de la paix et de la justice… sachez que malgré ce qui vient de se passer, nous ne sommes pas découragés.
Der er noget andet, jeg gerne vil sige til dem, der forsøger at skræmme os og bortlede os fra fred og retfærdighed.

dans le sens qu'il doit terroriser les ennemis de Dieu, mais il est sécurité et paix pour les fidèles.
terroist i den forstand, at han må terrorisere Allahs fjender til at tilstå de troende fred og sikkerhed.

Quoi qu'il en soit les filles des problèmes évidents avec cauchemars qui a finalement sorti de la main et de les terroriser, ce est pourquoi ils ont décidé d'aller dans le monde 2D
Anyway piger indlysende problemer med mareridt, der endelig kom ud af hånden og terrorisere dem, hvorfor de besluttede at gå i 2D verden og forstå,

le point qu'il adopte, ce terroriser modèle de présenter des publicités pendant que vous prenez soin de la banalisation des processus sur votre pc libère défavorable de l'utilitaire.
det punkt, at det vedtager dette terroriserer mønster af fremvisning af reklamer, mens du tager sig af almindelig proces på din pc frigiver det negativ nytte.

Ne perdez pas votre temps, ne vous cassez pas la tête et ne pas terroriser les moteurs de recherche tentent de trouver la réponse à la question«comment faire pour supprimer Webmoney portefeuille?
Spild ikke din tid, ikke bryde dit hoved og ikke terrorisere søgemaskinerne forsøger at finde svaret på spørgsmålet" hvordan du fjerner Webmoney pung?

c'est une question de temps comme espiègles et vraiment terroriser les parasites pop-up sur le pc de nouveau avec leur info.
det er et spørgsmål om tid, lige så frække og virkelig terroriserer parasitter dukke op på pc‘ en igen sammen med deres info.