THONS - traduction en Allemand

• Thunfisch
• Thun
• Thons
• Thunfische
• Thunfischen
• Tunfische
• Tunas
• Thuns
• Tuna

Exemples d'utilisation de Thons en Français et leurs traductions en Allemand

de la qualité conçu pour les taches de rousseur de grands prédateurs dans l'eau salée, des thons géants, marlin,
Ringe hohe Beständigkeit und Qualität für Sommersprossen von großen Raubtieren in riesigen Thunfisch, Schwertfisch, Marlin,

Thons et autres poissons de grande taille sont les objectifs du Concours international de pêche Big Game Fishing qui a lieu fin Septembre à Jezera.
Thunfische und andere große Fische sind ein Ziel während des internationalen Wettbewerbs namens Big Game Fishing, der am Ende September in Jezera veranstaltet wird.

les huiles de déchets de thons et bonites et les huiles de déchets de salmonidés;
Olen aus Abfällen von Thun fischen und Boniten und ölen aus Abfällen von Salmoniden;

Vivant parmi nos thons, nos thons nord-américains,
Zwischen unseren nordamerikanischen Thunfischen sind europäische Thunfische,

Équipes marquent 1700 thons, rouges,
Drei Teams haben 1700 Thunfische markiert, Blauflossen-,

Tous les produits de l'aquaculture- Plies(Pleuronectes platessa)- Thons blancs ou germons Thunnus alalun.
Alle Erzeugnisse der Aquakultur- Scholle(Pleuronectes platessa)- Weißer Thun(Thunnus alalunga)- Roter Thun Thunnus thynnus.

Considérant que la 35e réunion intergouvernementale sur la conservation des thons et des dauphins dans l'océan Pacifique oriental a adopté en février 1998 l'accord relatif au programme international pour la conservation des dauphins;
Auf der 35. Regierungstagung über die Erhaltung von Thunfischen und Delphinen im östlichen Pazifik wurde im Februar 1998 das Übereinkommen zum internationalen Delphinschutzprogramm verabschiedet.

jusqu'à la même zone qu'utilisent les thons.
einen gesamten Ozean überquert, und das bis zur selben Zone wie die Thunfische.

Piège de pêche au thon est une technique d'un labyrinthe de réseaux situés au niveau du point de croisement des thons et a des siècles dans la Costa de Huelva.
Thunfischfalle ist eine Technik, ein Labyrinth von Netzwerken am Kreuzungspunkt der Tunfische und verfügt über Jahrhunderte in der Costa de Huelva.

Le navire de capture ou la madrague ayant déclaré avoir pêché les poissons ne disposait pas d'un quota suffisant pour les thons rouges mis en cage;
Das Fangschiff oder die Tonnare, das bzw. die den Angaben zufolge den Fisch gefangen hat, nicht über eine ausreichende Quote für den in Netzkäfige eingesetzten Roten Thun verfügte;

La trente-cinquième réunion intergouvernementale sur la conservation des thons et des dauphins dans l'océan Pacifique oriental a adopté, le 7 février 1998, l'accord relatif au programme international pour la conservation des dauphins.
Auf der 35. zwischenstaatlichen Tagung über die Erhaltung von Thunfischen und Delphinen im östlichen Pazifik wurde am 7. Februar 1998 das Übereinkommen zum internationalen Delphinschutzprogramm verabschiedet.

Règlement(CEE) n* 2907/78 du Conseil, du 5 décembre 1978, fixant le prix à la production communautaire des thons destinés à l'industrie de la conserve pour la campagne de pêche 1979 JOL 347 12.12.78 p.7.
Verordnung(EWG) Nr. 2907/78 des Rates vom 5. Dezember 1978 zur Festsetzung des gemeinschaftlichen Produktionspreises für Thunfische, die für die Konservenindustric be stimmt sind, für das Fischwirtschaftsjahr 1979.

les thons, une vraie spectacle en trois dimensions.
Manta-Rochen und Thunfischen, ein wahrhaft dreidimensionales Schauspiel.

Règlement(CEE) no 3574/83 du Conseil du 12 décembre 1983 fixant le prix à la production communautaire des thons destinés à l'industrie de la conserve pour la campagne de pêche 1984 JO L 356 20.12.83 p.50.
Verordnung(EWG) Nr. 3574/83 des Rates vom 12. De zember 1983 zur Festsetzung des gemeinschaftlichen Produktionspreises für Thunfische, die für die Konservenindustrie bestimmt sind, für das Fischwirtschaftsjahr 1984.

les huiles de déchets de thons et bonites et les huiles de déchets de salmonidés;
ölen aus Abfällen von Thunfischen und Boniten und ölen aus Abfällen von Salmoniden;

reconstitué du Superintendence, déjà au temps utilisé pour la capture des thons.
bereits zur Zeit wieder hergestellt verwendet für die Sicherung der Thunfische.

notamment pour les thons, la chair de crustacés ou de mollusques.
insbesondere Fleisch von Thunfischen, Krebsen und Weichtieren.

barracudas, thons et vivaneau ou bien chasser les insaisissables tarpon.
Pfeilhechten, Thunfischen und Schnapperfischen oder jagen Sie Grätenfische und Tarpune.

bancs de thons, raies mantas,
Schwärme von Thunfischen, Manta Rochen,

Le Tuna Park n'est véritablement rien de plus que des filets qui contiennent des centaines de thons rouges à l'intérieur.
Der Tuna Park besteht aus wenig mehr als massiven Fischernetzen mit Tausenden von Thunfischen.