THONS - traduction en Danois

• tun
• tunfisk
• for tunfiskeriet

Exemples d'utilisation de Thons en Français et leurs traductions en Danois

leurs produits dérivés, autres que les thons et leurs produits dérivés, destinés à la production d'aliments composés pour chiens,
produkter fremstillet heraf, undtagen tun og produkter fremstillet heraf bestemt til produktion af foderblandinger til hunde,

vous n'avez pas vraiment besoin de toutes les saveurs de la Commission des thons de mélange avec les ingrédients de la salade.
peber, men du ikke rigtig brug for det med alle varianter af den Tunfisk blandes med salat ingredienser.

Annulation du règlement 712/87 de la Commission du 12 mars 1987 fixant le montant maximal de l'indemnité compensatoire pour les thons livrés à l'industrie de la conserve durant la période du 1er mars au 31 mai 1986.
Sag 168/872- Organización de udligningsgodtgørelsen for tunfisk leveret til konserves EØF-Traktatens Productores de Tunidos Congelados industrien i perioden 1. marts til 31. maj 1986.

le nombre de cages destinées à l'engraissement des thons a augmenté considérablement depuis 1990
jeg er fuldt ud klar over, at antallet af opfedningsbedrifter for almindelig tun er stærkt forøget siden 1990,

Règlement(CEE) n'3624/81 du Conseil, du 15 décembre 1981, fixant le prix à la production communautaire des thons destinés à l'industrie de la conserve pour la campagne de pêche 1982 JO L 363 18.12.81 p.6.
Rådets forordning( EØF) nr. 3624/81 af 15. december 1981 om fastsættelse for fangstsæsonen 1982 af Fællesskabets producentpris for tunfisk bestemt for konservesindustrien EFT L 363 18.12.81 s.6.

Règlement(CEE) n* 2907/78 du Conseil, du 5 décembre 1978, fixant le prix à la production communautaire des thons destinés à l'industrie de la conserve pour la campagne de pêche 1979 JOL 347 12.12.78 p.7.
Rådets forordning( EØF) nr. 2907/78 af 5. december 1978 om fastsættelse for fangstsæsonen 1979 af Fællesskabets producentpris for tunfisk, bestemt for konservesindustrien.

Règlement(CEE) n° 3394/82 du Conseil, du 13 décembre 1982, fixant le prix à la production communautaire des thons destinés à l'industrie de la conserve pour la campagne de pêche 1983.
Rådets forordning( EØF) nr. 3394/82 af 13. december 1982 om fastsættelse af Fællesskabets producentpris for tunfisk til konservesindustrien for fangstsæsonen 1983.

la chute brutale des quantités de thons qui migrent des eaux équatoriales de l'Atlantique vers ces archipels de la Macaronésie.
nemlig det kraftige fald i mængden af tun, der vandrer fra Atlanterhavets ækvatoriale dele til disse øgrupper.

D'autre part, compte tenu de la situation du marché du thon, l'indemnité compensatoire a été octroyée aux organisations de producteurs pour les thons livrés à l'industrie de la conserve, pour les périodes allant,
På baggrund af krisen på markedet for tunfisk blev der ydet udligningsgodtgørelse til producentorganisationerne for tunfisk leveret til konservesindustrien i perioderne fra den 1. april til den 30. juni 1992",

le prix à la production des thons destinés à l'industrie de la conserve.
til forordning( EØF) nr. 3759/92 samt produktionsprisen for tun til konservesindustrien for 1995.

des bateaux de pêche au gros proposant de capturer la prise de votre vie, avec des thons et des marlins d'une taille record.
i Puerto Rico og Maspalomas og dybhavsfiskerbåde byder på mulighed for dit livs fangst med rekordstore tun og marlin.

en accordant la priorité aux thons et aux espèces apparentées.
med hovedvægten lagt på tun og beslægtede arter.

propose une série de mesures parmi lesquelles je voudrais mettre en exergue l'application de quotas de pêche durables pour les thons capturés dans la zone couverte par l'accord,
der koordinerer programmet, en række foranstaltninger som f. eks. anvendelse af bæredygtige fiskekvoter for tun fanget i aftalens målområde

Elle tue également des milliers de jeunes thons albacor, rejetés en mer
dræber ligeledes tusinder af unge gulfinnede tun, der smides døde tilbage i havet,

cela permettra à l'UE de surveiller les captures de thons et autres poissons mis en conserve en Papouasie- Nouvelle-Guinée.
det gør det muligt for EU at overvåge fangst af tun og andre fisk, der forarbejdes til konserves i Papua Ny Guinea.

Le sentiment du public par rapport à la question de la pêche à l'aide de filets maillants dérivants résulte essentiellement des expériences du Pacifique où tout est totalement différent, où les thons évoluent à proximité des dauphins
Det meste af baggrunden for offentlighedens holdning til hele spørgsmålet om fiskeri med drivgarn kommer fra erfaringer i Stillehavet, hvor alt er helt anderledes, hvor tunfiskene svømmer tæt på delfinerne,

au sein de la Commission des thons de l'océan Indien(CTOI),
enten direkte eller i Kommissionen for Tunfisk i Det Indiske Ocean( IOTC),

pour la campagne de pêche 1997, le prix à la production communautaire des thons destinés à la fabrication industrielle des produits relevant du code NC 1604(AL) JOL 308 du 29.11.1996, p. 6.
nr. 2274/96 af 22. november 1996 om fastsættelse for fangstsæsonen 1997 af Fællesskabets producentpris for tunfisk til industriel fremstilling af varer henhørende under KN-kode 1604( R) EFT L 308 af 29.11.1996, s. 6.

les prix à la production com munautaire des thons destinés à la fabrication industrielle des produits relevant du code NC 1604.
II til forordning( EØF) nr. 3759/92 nævnte fiskeriprodukter; Fællesskabets producentpriser for tun til industriel fremstilling af produkter henhørende under KN 1604.

des crabes tourteaux de 1%, des thons blancs de 2%,
hestereje 2%, taskekrabbe 1%, hvidtun 2%, tiarmet blæksprutte 1%