TOTAL - traduction en Allemand

• insgesamt
• total
• Gesamtbetrag
• Summe
• Gesamtzahl
• Gesamtsumme
• Gesamtmenge
• Gesamtwert
• Gesamtfläche
• Gesamtvolumen
• Gesamtkosten
• Gesamtheit
• Gesamtergebnis
• Endeffekt
• Gesamtanzahl
• Gesamthöhe
• volle
• vollständige
• völlige
• uneingeschränkte

Exemples d'utilisation de Total en Français et leurs traductions en Allemand

Secteur total de la construction.
Gesamtes Baugewerbe.

En 1996, le budget total affecté à ces actions a été de 42 millions d'écus.
Die Gesamtsumme, die diesem Bereich 1996 zugewiesen wurde, beträgt 42 Millionen ECU.

Total des grands encours pondérés en% des fonds propres de la BEI.
Alle großen risikogewichteten Engagements in% der Eigenmittel der EIB.

Trafic total sur le réseau fluvial de la Communauté.
Gesamter Verkehr auf dem Binnenwasserstraßennetz in der Gemeinschaft.

Trafic total sur le marché fluvial de la Communauté.
Gesamter Verkehr auf dem BinnenwasserstraBennetz der Gemeinschaft.

Graphique 2: Tonnage total transporté par la route,
Schaubi ld 2: Gesamtes Beförderungsaufkommen im Straßen,

Montant total des offres au ième taux d'intérêt r.
Gesamter Bietungsbetrag zum s-ten Zinssatz r.

Carbone organique total en tant que C total ou COD/3.
Gesamter organischer Kohlenstoff(TOC) als Gesamt-C or COD/3.

Effort total cette semaine.
Gesamter Aufwand in dieser Woche.

Total des Lévites dans la ville sainte: deux cent quatre-vingt-quatre.
Alle Leviten in der heiligen Stadt waren zweihundert und vierundachtzig.

Trafic bilatéral international total par relation: année 1983 et% par rapport à 1982 en milliers de tonnes.
Gesamter grenzüberschreitender bilateraler Verkehr nach Verkehrsbeziehungen; 1983 und prozentuale Entwicklung gegenüber 1982.

Total 8 branches dont accidents mortels hors
Alle 8 Branchen davon tödliche Unfälle ohne Verkehrsunfälle

FIN: total du secteur bancaire et financier.
FIN: gesamter Banken- und Finanzdieratleis ungs sektor.

Total des concours en millions d'écus.
Gesamter Zuschuss betrag in Mio ECU.

Vous voulez voir votre total de points Origin et les succès que vous avez gagnés?
Du möchtest die Gesamtsumme deiner Origin-Punkte und deine erzielten Erfolge einsehen?

Capacité de stockage total- taille des catégories du stockage- espace de stockage libre =«Autre».
Gesamter Speicherplatz- Größe der Speicherkategorien- freier Speicherplatz="andere".

Total des villes: vingt-neuf,
Alle Städte sind 29 an der Zahl

Le total nourrit la prise- Ceci doit être entre 1.5 à 2.0% de poids de corps.
Gesamter Futter Einlaß- Dies soll zwischen 1.5 bis 2.0% des Körpergewichts sein.

Donne du bonheur total dans l'amour Je tout allumerai mes feux.
Gib des Glückes des Allgemeinen in der Liebe Ich alles werde meine Feuer anzünden.

À total, personne ne doute- oui,
Im Allgemeinen, niemand bezweifelt- ja,