Exemples d'utilisation de Très connu en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Et seulement 15 minutes du centre ville de Cabarete très connu pour le kite et le windsurf.
Romeo y Julieta Short Churchill est le prochain dans le monde d'un très connu et populaire Cubain cigare,
Romeo y Julieta Short Churchill ist der nächste in der Welt ein sehr bekannt und beliebt Kubanische Zigarre,Ce sommet est très connu et fréquenté, parce que son ascension depuis le plateau de Plaine-Joux ne représente pas de difficultés.
Dieser Gipfel ist sehr bekannt und viel besucht, da seinen Bestieg von der Ebene von Plaine-Joux keine besondere Schwierigkeit aufweist.Déjà très connu, au moins dans ses premiers chants pendant la vie du Poète,
Il est aussi très connu en tant que pianiste, ayant exécuté de nombreux morceaux en solo et aux côtés d'artistes reconnus,
Neben seinem kompositorischen Schaffen ist er auch sehr bekannt als Pianist und kann auf erfolgreiche gemeinsame Auftritte mit Trevor Wye,Microgaming est très connu pour sa production de machines à sous vidéo,
Microgaming ist sehr bekannt für seine Produktion von Video-Spielautomaten,célèbre huile d'olive portugaise, et les arbres de liège d'où est extrait le très connu portugais Cork.
den Olivenbäumen, aus denen das berühmte portugiesische Olivenöl stammt, und den Korkeichen, aus denen der sehr bekannte portugiesische Kork gewonnen wird.L'hippodrome est également très connu internationalement en raison de la Loterie de Grand Prix d'Agnano,
Die Pferderennbahn ist auch international sehr bekannt wegen der Grand Prix Lotterie von Agnano, ein wichtiger Pferderenntrab,Depuis ce développeur est très connu, nous pouvons vous donner quelques exemples de titres disponibles ici,
Da dieser Entwickler ist sehr bekannt, wir können Ihnen ein paar Beispiele von Titeln finden Sie hier,n'était pas encore très connu dans le contexte de l'UIT avant la conférence.
vor der WRC-2000 jedoch bei der ITU nicht sehr bekannt war, eine stärkere Präsenz.ce qui le rendait très connu dans ce domaine.
was ihn auf diesem Gebiet sehr bekannt machte.Et la troisième nuit, il le plia encore deux fois, et il obtint un chapeau très connu, si vous avez déjà vu des films de Bollywood,
In der dritten Nacht faltete er ihn noch zwei Mal mehr- und das ist ein sehr, sehr berühmter Hut, falls sie irgendeinen unserer Bollywoodfilme gesehen haben,Cet incident très connu de l'histoire traditionnelle chinoise est le thème du film L'Empereur et l'Assassin tourné en 1998 en Chine par Chen Kaige,
Dieser in der traditionellen chinesischen Geschichtsschreibung wohlbekannte Zwischenfall ist Thema des Filmes The Emperor and the Assassin(荊軻刺秦王), der 1999 in China vonLe capteur Kinect de Microsoft est désormais très connu dans le monde du jeu vidéo mais savez- vous qu'il
Der Sensor Kinect aus dem Hause Microsoft ist heute unter Liebhabern von Videospielen weithin bekannt- wussten Sie jedoch,gojūban uta awase(« Recueil de poèmes de cinquante vues des mœurs occidentales») paru en 1907, l'année de sa mort et très connu au Japon.
erschienene Tōsei fūzoku gojūban uta awase(Collected poems of fifty views of Western manners) wurde sehr bekannt.que je suis très connu chez les poissons, surtout les poissons retraités,
dass ich unter den Fischen sehr bekannt bin, insbesondere unter den pensionierten Fischen,vous n'êtes peut-être pas très connu, comme l'affirme M. Farage,
Sie sind vielleicht nicht sehr bekannt, wie Herr Farage behauptet,Le problème des Chittagon Hill Tracts n'est pas très connu, mais il s'agit quand même d'une grande région,
Das Problem der Chittagong Hill Tracts ist nicht sehr bekannt, aber es handelt sich trotzdem um eine große, relativ bevölkerte Region. Eine,représentant de l'économie allemande, car le European Business Award est très connu et apprécié par l'économie pour sa sélection qualifiée
schließlich ist der European Business Award in der Wirtschaft sehr bekannt und geschätzt für seine qualifizierte AuswahlElles sont très connues en ce moment.
Die sind sehr bekannt zur Zeit.
