Exemples d'utilisation de Très connue en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
où Italpan est très connue et appréciée.
Grâce à la fertilité exceptionnelle du sol, la viticulture est ici très connue et très appréciée par les connaisseurs en vins.
Dank dem äußerst fruchtbaren Boden ist der Weinbau hier sehr bekannt und von Weinkennern Marchés Palafrugell est une population avec une grande tradition commerciale et très connue pour ses marchés.
Die Ortschaft Palafrugell blickt auf eine lange Handelstradition zurück und ist für ihre Märkte sehr bekannt.Une nouvelle forme de virus que nous connaissons n'est pas très connue, affecte les sites hébergés sur….
Eine neue Form des Virus, die wir kennen, ist nicht sehr bekannt, betrifft gehostete Seiten auf….Cette certification est très connue, 83% des consommateurs en ligne reconnaissant le label de certification.
Das Bewusstsein für diese Zertifizierung ist hoch, kennen doch 83% der Online-Kunden die Zertifizierungskennzeich nung.Découvrir Minneapolis Si Minneapolis n'est pas une destination touristique très connue, la ville comblera néanmoins les amateurs de nature
Minneapolis ist als touristisches Reiseziel nicht sonderlich bekannt, aber Natur- und Kulturliebhaber kommen hierUne église très connue et probablement un des monuments espagnols les plus célèbres du monde.
Diese Kirche ist sehr bekannt und wahrscheinlich auch eines der Jouer à Atlantic City est souvent étroitement identifiée avec la très connue Trump Taj Majal,
Playing in Atlantic City ist oft eng mit der äußerst bekannten Trump Taj Majal,n'était pas très connue par la population noire du pays.
légume pas très connue dans le reste de l'Espagne.
eine Gemüseart, die im übrigen Spanien nicht sehr bekannt ist.La cuisine de Prato est également très connue, à travers les plats suivants:
Außer der Florentiner Küche, sind sehr bekannt auch andere Gerichte:La housse pour manteaux en fourrure de papillon Raptor est très connue et a fait ses preuves: elle est conçue
Der Bezug für Mottenpelzmäntel Raptor ist sehr bekannt und hat sich bewährt- er wird mit allen Errungenschaften dieses Herstellers im Kampf gegen Insekten hergestelltpeutêtre pas très connue au grand public
möglicherweise nicht sehr bekannt in der breiten Öffentlichkeit,n'est pas encore très connue de notre population qui a reçu ces jours-ci de nombreuses nouvelles de toutes sortes.
ist noch nicht sehr bekannt in der Bevölkerung, die in diesen Tagen umfangreiche Nachrichten aller Art erhalten hat.Nocera Umbra est très connue pour ses sources thermales thérapeutiques qui sont rappelées aux touristes par une fontaine située Place Cabrera et par deux fontaines aux deux côtés de Porta Vecchia.
Nocera Umbra ist beruehmt für ihre Heilwaesser, an die der Besucher durch eine Quelle in der Piazza Cabrera und zwei Quellen an den Seiten des Tores Porta Vecchia erinnert wird.nous verrons qu'elle est attachée à une machine très connue de nous.
sehen, dass sie an eine Maschine gebunden Bien que Bella Rolland ne soit pas très connue, nous aimions voir son comportement,
Obwohl Bella Rolland nicht sehr bekannt ist, haben wir gern gesehen, wie sie sich verhält,HEFTER VARIOTECH 82 en service chez"Novo Nordisk", une entreprise pharmaceutique danoise très connue. Lors du choix des machines du mois deux utilisateurs de la société ont été questionnés,
HEFTER TURNADO 55 und HEFTER VARIOTECH 82 im Einsatz bei Novo Nordisk, einem sehr bekannten dänischen Pharma- Unternehmen. Bei der Auswahl der Maschine des Monats wurden zwei Anwender der Firma gefragt, warum sie sich gerade für ReinigungssystemeChose qui n'est pas très connue, lorsqu'en vertu des articles 81
Es ist wenig bekannt, dass die Europäische Kommission die Ausübung ihrer Befugnisse zur Durchsetzung der Artikel 81Elles sont très connues en ce moment.
Die sind sehr bekannt zur Zeit.
