Exemples d'utilisation de Très large en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Une participation très large.
C'est très large.
Sie ist sehr weit gefasst.Je suis très large.
L'offre d'hôtels à Dublin est très large et variée.
Das Hotelangebot in Dublin ist wirklich sehr groß.L'éventail des dégagements spécifiques en zone vierge est très large(3 à 116 m /t), ce qui était favorable à notre étude.
Die Palette der spezifischen Ausgasungen im Unverritzten sehr breit ist(3- 116 m /t), was für unsere Unter suchungen günstig war.La diversité des entreprises intéressées par ce partenariat est très large et leurs branches d'activité sont des acteurs importants.
Das Interesse der verschiedensten Unternehmen an der TTIP ist sehr groß, ihre Tochterunternehmen sind wichtige Akteure.Marketing traditionnel est très large dans la nature si vous devez préciser quels canaux vous avez travaillé avec
Traditionelles Marketing ist sehr breit in der Natur, so sollten Sie angeben, welche Kanäle Sie mitCe fossé est très large, c'est pourquoi Mme Merkel a parlé d'un pacte de compétitivité.
Diese Schere ist sehr groß, deshalb hat Frau Merkel auch einen Pakt für Wettbewerbsfähigkeit erwähnt.Dans la Convention culturelle, la"coopération culturelle" est interprétée de manière très large et va de la culture proprement dite à la formation, à la jeunesse et aux sports.
De Kulturkonvention interpretiert"Kulturzusammenarbeit" sehr weit, und deckt einen Bereich ab, der von"Kultur pur" zu Bildung, Jugend und Sport reicht.Le parc du Cilento est très large et comprend la plaine Sele,
Park des Cilento ist sehr breit und umfasst die Sele-Ebene,Bend et zautyuzhte largeur Acc de 1,5 cm(si le trou est très large, pour la force de largeur double- Acc clavier ruban).
Falten und zautyuzhte Acc Breite von 1,5 cm(wenn das Loch sehr groß ist, für die Stärke der Doppel-Acc Breite Tastatur Farbband).La porte qui mène à ce chemin est très large de sorte que n'importe qui peut y passer sans renoncer à rien et commencer son chemin vers son but ultime---la destruction éternelle.
Die Pforte, die zu diesem Weg führt, ist sehr weit, so daß ein jeder sie durchgehen kann, ohne etwas aufgeben zu müssen.L'offre est très large, mais ici je vous propose une sélection des meilleurs qui viennent à notre rédaction,
Das Angebot ist sehr breit, aber ich biete hier eine Auswahl der besten, die unsere Redaktion,Tous les États membres offrent d'ailleurs ce que l'on appelle une«option euro 1999» très large pour les entreprises et beaucoup d'entre eux également pour les particuliers.
Alle Mitgliedstaaten bieten im übrigen eine sehr weit gefaßte sogenannte"Option Euro 1999" für Unternehmen an, und viele auch für Privatpersonen.La variété de couleurs des modèles disponibles est très large, de même que la polyvalence en termes de décisions stylistiques.
Die Farbvielfalt der angebotenen Modelle ist sehr groß, ebenso die Vielseitigkeit bei stilistischen Entscheidungen.est très large.
le concept de«liens étroits» interprété de manière très large.
der Begriff der„engen Verbindungen“ sehr weit ausgelegt wird.République Dominikanské de notre point de vue, il est très large et les prix sont très raisonnables.
Republik Dominikanské aus unserer Sicht ist sehr breit und die Preise sind Comme Tylo est très large par rapport aux autres planètes,
Auch wenn Tylo im Vergleich zu anderen Monden sehr groß ist, ist es unwahrscheinlich,le mal. Et que le terme"acteur" avait un sens très large.
Böse, und dass das Wort"schauspielern" sehr weit ausgelegt werden kann.
